processesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18450件
SUPERNUCLEOPHILIC 4-SUBSTITUTED-PYRIDINE CATALYSTS, AND PROCESSES USEFUL FOR PREPARING SAME例文帳に追加
超求核性4−置換−ピリジン触媒、及びその調製に有用な方法 - 特許庁
To provide a parallel debugger which can easily debug parallel processes.例文帳に追加
並列プロセスを容易にデバッグすることができる並列デバッガを提供すること。 - 特許庁
After these washing processes are completed, the photomask is dried (S124).例文帳に追加
それらの洗浄工程が終了した後、そのフォトマスクを乾燥させる(S124)。 - 特許庁
The microcomputer 12 appropriately processes a signal outputted from the imager 11.例文帳に追加
マイクロコンピュータ12はイメージャ11から出力される信号を適宜に処理する。 - 特許庁
To provide thermosetting polyester anti-reflective coatings for multilayer photoresist processes.例文帳に追加
多層フォトレジストプロセスのための熱可塑性ポリエステル抗反射コーティングを提供する。 - 特許庁
The hologram is fixed to the Fresnel lens 110 by any of various lamination processes.例文帳に追加
ホログラムは様々なラミネート過程のいずれかによってフレネルレンズに固定される。 - 特許庁
By these processes, hydrogen content in a clad layer 506 of p-type (Al0.7Ga0.3)0.5In0.5P is lowered.例文帳に追加
これにより、p型(Al_0.7Ga_0.3)_0.5In_0.5Pクラッド層506中の水素含有量を低減する。 - 特許庁
A circuit 1a including an analog circuit processes an analog input signal Vin.例文帳に追加
アナログ回路を含む回路1aはアナログの入力信号Vinを処理する。 - 特許庁
A processing system such as a map component 72 inputs and processes specific data.例文帳に追加
地図コンポーネント72などの処理系は、特定のデータを入力して処理する。 - 特許庁
A hot list management body 2 intensively processes a registration demand for a hot list.例文帳に追加
ホットリスト管理機関2は、ホットリストの登録要求を集中的に処理する。 - 特許庁
We need more clarity, we need to clarify the roles, the processes.例文帳に追加
私達はさらなる明確さと 役割や進行方法の明確化が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These processes fall into three general categories: 1).........., 2).........., 3).............例文帳に追加
これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは,1)…,2)…,および3)…,である。 - 英語論文検索例文集
It was found that the observed processes are described satisfactory by this model.例文帳に追加
観察されたプロセスがこのモデルによって十分に説明されることがわかった。 - 英語論文検索例文集
These processes fall into three general categories: 1)....., 2)....., 3).....例文帳に追加
これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは,1)…,2)…,および3)…,である。 - 英語論文検索例文集
It was found that the observed processes are described satisfactory by this model.例文帳に追加
このモデルは観察される過程を満足に記述する,ということがわかった。 - 英語論文検索例文集
It was found that the observed processes are described satisfactory by this model.例文帳に追加
観察されたプロセスが,このモデルによって十分に説明されることがわかった。 - 英語論文検索例文集
It was found that the observed processes are described satisfactory by this model.例文帳に追加
観察されたプロセスがこのモデルによって十分に説明されることがわかった。 - 英語論文検索例文集
Seasonings are applied by roller between two drying processes. 例文帳に追加
調味料は、2回に分けられた乾燥工程の合い間にローラーによって塗布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processing unit accepts the data, processes it, and then produces a printed report 例文帳に追加
演算処理装置はデータを受け取り,処理したあと,報告書を印刷する - コンピューター用語辞典
The method of recovering butadiene is characterized by comprising the following four processes.例文帳に追加
下記の4つの工程からなることを特徴とする、ブタジエンの回収方法。 - 特許庁
To decrease operations and the number of processes in hyperbranch polymer synthesis.例文帳に追加
ハイパーブランチポリマーの合成に際しての操作および工程数の低減を図ること。 - 特許庁
The external device then processes the data and returns the processed data to the document processing device.例文帳に追加
外部装置はデータを処理し、処理済みデータをドキュメント処理装置に返す。 - 特許庁
To prevent damage of a substrate due to water or the like without increasing machining processes.例文帳に追加
加工工程を増やすことなく、水等による基板の損傷を防止する。 - 特許庁
To hold high falling strength even by reducing the number of parts and the number of manufacturing processes.例文帳に追加
部品点数や製造工程数を減らしても高い抜け強度を保持する。 - 特許庁
To provide a process execution support system guaranteeing sequential execution of processes.例文帳に追加
工程の順次実行の担保を図れる工程実行支援システムを提供する。 - 特許庁
A middle processing part 14 processes and stores information to be provided for the user.例文帳に追加
ミドル処理部14は、ユーザに提供すべき情報を加工して蓄積する。 - 特許庁
The adaptive execution module 814 processes multiple time stamps at once.例文帳に追加
適応的実行モジュール814は、複数タイム・スタンプの処理を一気に実行する。 - 特許庁
All environmentally significant processes within the defined OEF boundaries shall be considered. 例文帳に追加
規定したOEF境界の中で環境的に重要なすべてのプロセスを検討する。 - 経済産業省
The boundary of the product GHG inventory shall include all attributable processes 例文帳に追加
製品GHGインベントリのバウンダリは、帰属可能な全てのプロセスを含まなければならない。 - 経済産業省
Companies shall report attributable processes in the form of a process map 例文帳に追加
事業者はプロセスマップの形で帰属可能なプロセスを報告しなければならない。 - 経済産業省
Here we use two types of the “domestic survival rate” for “production process” and “all processes.”例文帳に追加
ここでは「生産工程」と「全行程」の二種類の「国内残存率」を用いる。 - 経済産業省
<Case 3: End processes carried out locally with a view of provision of services to set makers>例文帳に追加
〈ケース3:セットメーカーへのサービス提供を視野に入れた後工程の進出〉 - 経済産業省
In all it is at most important to further facilitating trading business? overall processes.例文帳に追加
併せて、貿易関連手続の一層の円滑化を図ることが重要である。 - 経済産業省
The above processes are repeated from the second cycle to the final cycle (S60-S69).例文帳に追加
以上の処理を、2サイクル目から最終サイクルまで繰返す(S60〜S69)。 - 特許庁
To provide a scheduling method capable of scheduling the whole process consisting of plural partial processes so as to obtain the highest evaluation of the whole process while keeping the highest evaluation of respective partial processes independently of the number of processes.例文帳に追加
複数の部分工程よりなる全体工程のスケジューリングを,工程数の大小等にかかわらず,各部分工程の評価を最良にしつつ,全体工程の評価も最良にするように行うことが可能ななスケジューリング方法を提供する。 - 特許庁
The server 50 sequentially executes the filter processes represented by the selected filter information 132 on a thumbnail according to each of a plurality of parameters corresponding to the filter processes, to generate thumbnails 136 and 140 after processes (S40 and S54).例文帳に追加
サーバ50は、選択フィルタ情報132が示すフィルタ処理を、そのフィルタ処理に対応する複数のパラメータのそれぞれに従って、サムネイルに対して順に実行することによって、処理後のサムネイル136,140を生成する(S40,S54)。 - 特許庁
To speed up data transfer processing processes to be required for substituting an overlapped allocation variable by data in an optional process out of plural processes when there is the variable (overlapped allocation variable) allocated to plural processes in an overlapped state.例文帳に追加
複数のプロセスに対し重複割付けされた変数(重複割付変数)が存在し、その複数のプロセスのうち任意のプロセスが重複割付変数にデータを代入する場合に必要となるプロセス間のデータ転送処理を高速化すること。 - 特許庁
The method relates to wafer processing utilizing multilayer processing procedure including one or more measuring processes, one or more poly-etching (P-E) processes and one or more metal gate etching processes, and the multilayer/multi-input/multi-output (MLMIMO) model and library.例文帳に追加
本発明は、1つ以上の測定処理、1つ以上のポリエッチング(P-E)処理及び1つ以上の金属ゲートエッチング処理を有する多層処理手順並びに多層/多入力/多出力(MLMIMO)モデル及びライブラリを用いてウエハを処理する方法を供する。 - 特許庁
The immune storage database 25 holds immune storage information including operation conditions for executing various image processes, expected effect values obtained by executing various image processes, and the locations of antibody programs corresponding to various image processes.例文帳に追加
免疫記憶データベース25は、各種の画像処理を実行する動作条件、各種の画像処理を実行することによって得られる効果の期待値、各種の画像処理に対応する抗体プログラムの所在を含む免疫記憶情報を保持する。 - 特許庁
Thereafter, the table is referred to and the numbers of the expansion and contraction processes are varied depending on, e.g., the brightness of the background of the input image or the number of contraction processes is made greater than the number of expansion processes to optimally correct the contour.例文帳に追加
その後は、該テーブルを参照して、例えば入力画像の背景の輝度に応じて膨張処理と収縮処理との回数を異ならせたり、膨張処理の回数より収縮処理の回数を多くしたりして、最適な輪郭補正を行う。 - 特許庁
To find out optimum margin time corresponding to various evaluation indexes by considering the probability distribution of dispersion in the processing time of respective processes in a plant comprising a plurality of processes.例文帳に追加
複数工程からなる工場において、各工程の処理時間のばらつきの確率分布を考慮し、種々の評価指標に対する最適な余裕時間を求める。 - 特許庁
To impart a wave-absorbing function to an existing dike to be an embarkment, revetment or the like and reinforcing it in few processes in a short period without requiring processes such as temporary work.例文帳に追加
仮設工事等の工程を必要とせず、少ない工程で短期間に、堤防、護岸等となる既存の堤体に消波機能を付与するとともに補強する。 - 特許庁
In this production information providing device of this embodiment, the present in-process number of stock between the present processes and the proper in-process number of stock between the processes are displayed.例文帳に追加
そして、本実施の形態の生産情報提供装置では、現状の工程間仕掛かり在庫数と適正な工程間仕掛かり在庫数が、表示される。 - 特許庁
In this method for constituting curved line drawing, set energy is determined in dependence on the line drawing shift obtained from plural preceding unit processes after the respective unit processes.例文帳に追加
冒頭に述べた種類の方法に関して、本発明にもとづき、各単位行程後に、複数の先行の単位行程から求めた線引推移に依存して設定エネルギを定める。 - 特許庁
If it is determined that the fluctuation time is reduced, processes which are selected from a plurality of processes and which can be carried out in reduced fluctuation time are displayed as performance.例文帳に追加
そして、変動時間を短縮することが判別されたときには、複数の過程のうち、短縮された変動時間にて実行可能な過程を演出表示する。 - 特許庁
Still, there are a less number of components than in conventional construction, and the manufacturing cost is greatly held down by reducing brazing processes and leak checking processes.例文帳に追加
しかも、従来構造に比べ部品点数が削減されるとともに、ロー付け工程の削減、漏れ検査の削減より、大幅に製造コストを抑えることができる。 - 特許庁
To provide an interprocess communication mechanism capable of quickly executing processes, while keeping a temporal sequence of data transmission, in communication between the processes operated in parallel.例文帳に追加
並列に動作するプロセス間の通信において、データの転送の時間順序を守りつつ、プロセスの実行を高速に行うことのできるプロセス間通信機構を提供する。 - 特許庁
In the meantime, the bonnect is loaded on a carriage by bringing it by the carriage in processes P8, P8 or hoisting it by a stepladder type hoist in processes P8A, P9A, carried to an inspection site and inspected in the same way.例文帳に追加
一方、ボンネットはP8,P9で台車で運ぶか、P8A,P9Aで脚立式ホイストで吊り上げて台車に搭載し、検査場へ運び同様に点検する。 - 特許庁
By using the wiring harness cramp pieces 4a and 4b in other processes, a wiring harness subjected to attaching work in other processes can be cramped and held by the same wiring harness clip 1.例文帳に追加
ハーネス拘束片4a,4bを別工程にて用いることにより、同じハーネスクリップ1によって、別工程にて取り付け作業が行われるハーネスを拘束保持する。 - 特許庁
An image processing device 20 processes the whole image for image reading, and processes the partial image for image reading and for detecting asbestos shadows.例文帳に追加
画像処理装置20では、前記全体画像に読影用の画像処理を施し、前記部分画像に読影用の画像処理、アスベスト陰影検出用の画像処理を施す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
