「processing industry」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for producing a rodlike product, especially a filter cigarette in a cigarette processing industry.例文帳に追加

たばこ加工産業における棒状物品、特にフイルタシガレットを製造するための方法および装置を提供すること - 特許庁

To provide a conveyor drum easily applicable to articles of the tobacco processing industry and of differing lengths, after a production change.例文帳に追加

生産を切替えた後で、たばこ加工産業の様々な長さの品物に適応できる移送ドラムを提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND PROCESSING METHOD FOR DISINFECTION AND STERILIZATION OF EXTRACT FOR COMPONENT CONTAINING MEDICAL INDUSTRY WASTE EXTRACT例文帳に追加

医療産業廃棄物被抽出物質含有成分の消毒・殺菌抽出成分組成製造方法と処理方法 - 特許庁

The invention relates to a machine in the tobacco processing industry, in particular cigarette rod forming machine or a filter installing machine.例文帳に追加

さらに、この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレット連続体形成機或いはフィルタ装着機に関する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING AT LEAST ONE ENDLESS MOVING CONTINUOUS ARTICLE IN TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における少なくとも一本の無端の運動する連続体を裁断するための方法および装置 - 特許庁

To provide a box 10 for stick articles in a tobacco processing industry and a method of peeling an element 60 from the box 10 with the element 60 comprising a piece stuck thereto for stick articles in the tobacco processing industry.例文帳に追加

たばこ加工産業における棒状物品のための函１０および一片から成る要素６０が貼付されている、たばこ加工産業における棒状物品の函１０からこの要素６０を剥がすための方法を提供すること - 特許庁

To provide a multiple continuous body-producing machine for the tobacco processing industry producing a multiple wound continuous bodies at the same time.例文帳に追加

複数の巻付けられた連続体を同時に製造する煙草加工産業の複数倍連続体製造機を準備する。 - 特許庁

DEVICE FOR LOWERING NOISE LEVEL OF MANUFACTURING MACHINE SUBJECTED TO EFFECT OF FLOWING PROCESS AIR IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における流動するプロセス空気の作用を受ける製造機械の騒音レベルを低下させるための装置 - 特許庁

To insert an object in a material continuum of tobacco processing industry with a higher speed than previously possible.例文帳に追加

従来可能だったよりも高い速度でタバコ加工産業の材料連続体の中に物体を挿入することを可能にする。 - 特許庁

1) Industry categories such as materials and parts, processing and assembly, and living-related industries are consistent with the definitions used in Fig. 3-1-2.例文帳に追加

1　素材・部品型、加工・組立型、生活関連型といった業種分類は、第3-1-2図に用いた定義で統一している。 - 経済産業省

The company, which had grasped the impact on company's supply chain (damage situation of the procurement, availability of the material procurement) within one week after this earthquake disaster accounts for more than 60% in material industry, 40% in processing industry.例文帳に追加

本震災後1 週間以内に自社のサプライチェーンへの影響（調達先の被災状況、部材調達の可否等）を把握していた企業は、素材業種で6 割強、加工業種でも4 割に達していた。 - 経済産業省

METHOD FOR PRODUCING FLEECE USED FOR PRODUCING FILTER IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY AND DEVICE FOR ADJUSTING FIBER TERMINAL IN APPARATUS FOR PRODUCING FILTER CONTINUOUS MATERIAL例文帳に追加

たばこ加工産業のフィルタを製造するためのフリースを製造する方法とフィルタ連続体製造装置端繊維の調製装置 - 特許庁

To provide a method and a system for tracing the product data of a product mass flow in a transportation memory region of tobacco-processing industry.例文帳に追加

煙草加工産業の輸送記憶区域において製品質量流れの製品データを追跡する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively utilizing an animal bone which is discharged in a large quantity from a meat industry, etc. and in which incineration processing is performed as a waste.例文帳に追加

食肉業界等から多量に排出され、廃棄物として焼却処理されていた動物骨の有効利用法の提供。 - 特許庁

To provide a device for certainly and quickly detecting sources of trouble in a transfer line for rod-like products in the tobacco processing industry.例文帳に追加

タバコ加工産業の棒状製品用の移送ライン内の障害源を確実かつ迅速に検知するための装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing multiple filters for products in a cigarette processing industry, and to provide the multiple filters.例文帳に追加

たばこ加工産業における製品のための多重フイルタを造るための方法および装置並びに多重フイルタを提供すること。 - 特許庁

Shortage of construction workers still remains a problem in the coastal areas, and it is also important to eliminate the labour mismatch in the marine product processing industry .例文帳に追加

沿岸部では依然として建設労働者が不足しており、また水産加工業でもミスマッチを解消することが重要である。 - 厚生労働省

The product is increased in digestibility after ingested by an animal or succeeding processing efficiencies in food processing and giving an ingredient of the animal fodder as an alternative and is widely applicable to food processing industry and functional foods.例文帳に追加

該生成物は、動物摂取後の消化率又は食品加工の後続処理効率が高められ、動物性蛋白質生成物を代用して動物飼料の成分となり、食品加工業と機能性食品に広く応用できる。 - 特許庁

To obtain guaranty of cooling a device for forming a continuous body in a machine of the tobacco processing industry, with a form as simple and efficient as possible.例文帳に追加

煙草加工産業機械の連続体成形装置の冷却を出来るだけ簡単で効率的形式で保証することを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic processing machine for products in a tobacco industry that are supplied less-expensively and easily and further provide its related controlling method.例文帳に追加

安価に容易に提供するタバコ産業における商品の処理用自動機および関係する制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for punching a rodlike product in a cigarette processing industry and a punching means for performing the method.例文帳に追加

たばこ加工産業における棒状物品を穿孔するための方法およびこの方法を実施するための穿孔手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus capable of batched processing a large amount of materials about 200 kg in an effective application for an industry of high shear mixing technologies.例文帳に追加

高剪断混合技術の産業への有効な応用では、２００kg程の大量の材料を一括処理できる混合装置が望まれる。 - 特許庁

CUTTING METHOD FOR STRIP MATERIAL FOR PACKAGING OR MANUFACTURING MACHINE FOR PRODUCTS IN CIGARETTE- PROCESSING INDUSTRY AND CUTTING DEVICE例文帳に追加

たばこ加工産業における製品のための包装機或いは製造機のための帯状材料を分断するための分断方法および分断装置 - 特許庁

The Chamber of Commerce and Industry established a counter for inquiries and consolidated the acceptance of orders. The business establishment with the most appropriate technology performs processing.例文帳に追加

商工会議所内に問い合わせ窓口を設置して受注を一本化し、最適な技術を有する事業所が加工を行っている。 - 経済産業省

To provide a wastewater treatment method which can decompose and remove oil in high-temperature wastewater of ≥45°C discharged from facilities using a large amount of oil such as those in the food service industry, the food processing industry and the like, without cooling the wastewater.例文帳に追加

外食産業や食品工業等、油を多く使う施設から排出される４５℃以上の高温廃水でも、冷却することなくそのまま油分の分解除去を行う廃水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Yamanouchi’s technological capabilities and quality management and assurance systems which realize ultra high precision processing are highly regarded in the aerospace industry, which has high barriers to entry. Yamanouchi is receiving orders from leading Japanese heavy industry manufacturers. 例文帳に追加

同社の超精密加工を実現する技術力と品質管理・保証体制は、参入障壁が高い航空宇宙産業界においても高く評価されており、国内大手重工メーカーから受注を獲得している。 - 経済産業省

To provide a method and device for cutting a covering raw material tape into two partial tapes, wherein the tape is introduced into a processing system having two working paths in the cigar processing industry.例文帳に追加

たばこ加工産業における二作業路を有する加工装置に導入される被覆原材料テープを縦裁断により二つの部分テープに裁断するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an article of tobacco processing industry composed of at least first and second filter components, particularly a filter for cigarettes, having a homogeneous structure and being simply produceable and further to provide an adequate filter at an inexpensive cost.例文帳に追加

本発明は、少なくとも、第１、および第２のフィルター成分から成る、たばこ加工産業の品物、特にシガレットのためのフィルターに関する。 - 特許庁

To provide a further format-adjusting device of a tobacco-processing industry, with which the format can simply be adjusted, for example, after the exchange of a format belt.例文帳に追加

フォーマット調整が、例えばフォーマットベルトの交換後に簡単に実施可能である、タバコ加工産業の更なるフォーマット構成装置を提供する。 - 特許庁

To improve treatment of rod-like articles of the tobacco-processing industry with a mechanically firm device to gently perform treatment of the rod-like articles.例文帳に追加

タバコ加工産業の棒状の物品の取扱いを、機械的にしっかりとした装置によって改善し、棒状の物品の取扱いを優しく行なう。 - 特許庁

The sucker 20 and the sealing machine 12, 16, 26, 116 are used in the machines for tobacco processing industry VE, SE, and FA.例文帳に追加

更に、タバコ加工産業の機械ＶＥ，ＳＥ，ＦＡ内で吸入装置２０及び／又はシール装置１２，１６，２６，１１６を使用することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING CONVEYANCE FLOW FOR ARTICLE IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY BETWEEN TRAY DISCHARGE DEVICE AND DELIVERY DEVICE HAVING DELIVERY MODULES例文帳に追加

トレー式排出機器と複数の配送モジュールを備えた配送機器との間における、たばこ処理産業の物品から成る移送フローの制御方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PERFORATING ROD-SHAPED ARTICLE, PARTICULARLY IN TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY AND OPTICAL SPLITTER USED IN THE SAME DEVICE AND METHOD例文帳に追加

特にたばこ加工産業における棒状物品にパーフオレーションを形成するための装置および方法並びにこの装置および方法に使用される光分割器 - 特許庁

To provide an extracting method, manufacturing method, and processing method for active components of a composition containing acid soluble components from medical industry waste.例文帳に追加

医療産業廃棄物物質を酸性水溶性成分含有物質組成の有効成分を抽出する方法及び製造方法・処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fleece used for producing a filter rod or a filter continuous material for a tobacco processing industry, capable of improving quality thereof, and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

品質が改善される、たばこ加工産業のフィルタロッドまたはフィルタ連続体を製造するためのフリースを製造する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To improve the production of rod-shaped articles of tobacco processing industry and of a filter attaching machine so as to improve quality of the production of rod-shaped articles especially cigarette filters.例文帳に追加

一つのフィルタ付着機に煙草加工産業の棒状物品の製造を改良し、棒状物品、特にフィルタシガレットの製造の品質が向上される。 - 特許庁

The likely reason is that the materials and parts industry groups include many enterprises which frequently conduct transactions with processing and assembly enterprises that are outside these groups.例文帳に追加

これは、素材・部品型業種グループが、グループ外の加工・組立型企業と頻繁に取引を行う企業を多く含んでいるためと考えられる。 - 経済産業省

(4) The term "Specified Facilities" as used in this Act mean Oil distillation facilities (only those that have a processing capacity of more than 150 kiloliters per day calculated on the basis of criteria determined in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry) and other facilities provided for oil processing and designated in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　この法律において「特定設備」とは、石油蒸留設備（経済産業省令で定める基準に従つて算定した一日の処理能力が百五十キロリットル以上のものに限る。）その他石油の精製の用に供する設備であつて経済産業省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when deeming it inappropriate for a person who has made a notification in accordance with paragraph (1) to continue to use an electronic data processing system, suspend his/her use of said electronic data processing system. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第一項の届出をした者が電子情報処理組織の使用を継続することが適当でないと認めるときは、電子情報処理組織の使用を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Processing works and raw and processed materials to be specified by the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Order shall be processing works listed in the following items as well as raw and processed materials in accordance with a category of said processing works as listed in the respective items: 例文帳に追加

第三条　令第二条第一項第二号の規定に基づき経済産業大臣が定める加工及び加工原材料は、次の各号に掲げる加工及び当該加工の区分に応じ当該各号に掲げる加工原材料とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now, the changes in the terms of trade diffusion index (D.I.) (sales price D.I. deducted by purchase price D.I.34) show that the disparity between the D.I. of the basic materials industry and the processing industry became evident sometime around 2004, when the deterioration in the terms of trade began (see Figure 2-2-26).例文帳に追加

そこで、製造業の素材業種と加工業種の交易条件D.I.（販売価格D.I.－仕入価格D.I.34）の推移を見ると、交易条件の悪化が始まった2004年頃から素材業種と加工業種のD.I.の格差が拡大していることが分かる（第2-2-26図）。 - 経済産業省

A first position inside an empty housing pocket 18 is provided at least partially in a lower side of the collar 19 of the rod-like package of the tabacco processing industry.例文帳に追加

空の収容ポケット１８内の第一の位置が、少なくとも部分的にたばこ加工産業の棒状物品のパッケージのカラー１９の下方に設けられている。 - 特許庁

To provide a device and a process which enable printing of print images on articles of a tobacco processing industry, in particular wrapping strips or rod-shaped articles, at high conveyor speeds of the articles.例文帳に追加

物品の速い搬送速度で煙草加工産業の物品、特に包装紙帯或いはロッド状物品への印刷画像の印刷を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a method for operating and transferring a machine in a tobacco processing industry, which enables a reduction in the production of covering paper tape waste at the starting of the machine after a stop thereof.例文帳に追加

機械停止後の始動の際の被覆紙テープ屑の発生の低減を可能にする、たばこ加工産業における機械を運転移送するための方法を提供する。 - 特許庁

Also, in the marine product processing industry, there is a tendency that workers seek jobs by closely looking at various work conditions other than the wage level, such as ease of working at workplace .例文帳に追加

また、水産加工業においては賃金水準よりも職場の働きやすさ等も含めた種々の条件をみながらじっくり求職活動を行う傾向がある。 - 厚生労働省