「processing laboratory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily and efficiently perform print processing operations at a laboratory shop providing printing service.例文帳に追加

プリントサービスを行うラボ店でのプリント処理作業を容易かつ効率的に行う。 - 特許庁

Building No. 3 (information processing laboratory) (studio for digital content creation, editorial office, digital data processing room, seminar rooms, classrooms) 例文帳に追加

3号館［情報処理実習棟］（デジタルコンテンツ制作スタジオ、編集室、デジタルデータ加工室、演習室、教室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the load of the operator of a processing laboratory at the time of performing printing in accordance with ordering information.例文帳に追加

注文情報に応じてプリントを行う際に、ラボのオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

The digital mini-laboratory 22 carries out printing processing on the image data S to generate prints P.例文帳に追加

デジタルミニラボ２２において画像データＳに対してプリント処理を施してプリントＰを得る。 - 特許庁

PHOTOGRAPHING DEVICE, FILM HOUSING BODY, FILM SYSTEM, LABORATORY EQUIPMENT, PHOTOGRAPHING METHOD AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

撮影装置、フィルム収納体、フィルム・システム、ラボ機器、撮影方法、および、画像処理方法 - 特許庁

To provide a laboratory system utilizing the Internet for which the processing of image can be asked in the same operation environment as the operation environment for laboratory shops.例文帳に追加

インターネット上から、ラボ店と同一の操作環境で、画像の加工処理を依頼することができるインターネットを利用したラボシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact resin extrusion processing apparatus capable of processing a resin effectively even at a laboratory level.例文帳に追加

実験室レベルでも樹脂の有効な加工ができる小型の樹脂押出し加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processing capacity of the respective laboratory stores A, B and C, etc., the names of other laboratory stores where processing are requested when the order exceeds the processing capacity and the request priority order, etc., are previously registered in the storage part 13 of a server 1.例文帳に追加

サーバ１の記憶部１３に、各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・の処理能力及び処理能力を超えた場合に処理を依頼する他のラボ店名や依頼する優先順位などをあらかじめ登録しておく。 - 特許庁

To obtain a digital laboratory (charging type print system) convenient for customers by utilizing information processing technology.例文帳に追加

情報処理技術を活用して顧客に便利なデジタルラボラトリ（課金型プリントシステム）を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC PROCESSING METHOD FOR PHOTOGRAPH IN PHOTOGRAPHIC LABORATORY, PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM FOR HAVING AUTOMATIC PROCESSING METHOD EXECUTED BY COMPUTER AS WELL AS COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

写真ラボにおける写真の自動処理方法、処理システム、および、自動処理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、並びに、コンピュータプログラム製品 - 特許庁

The processing laboratory 200 receives photographic conditions in photographing at the photo studio 100 and image data of an RAW format under the photographic conditions, and development processing including image processing according to necessary image processing conditions is applied to the image data of the RAW format by an image processing apparatus 210 of the processing laboratory 200.例文帳に追加

写真館１００での撮影時の撮影条件と、その撮影条件下でのＲＡＷ形式の画像データとを現像所２００が受け取り、現像所２００の画像処理装置２１０によってＲＡＷ形式の画像データに対して適宜の画像処理条件にしたがった画像処理を含む現像処理を行う。 - 特許庁

To achieve the finish color taste equal to that of a development processing of a hanging type when color reversal films are subjected to mini- laboratory type development processing.例文帳に追加

カラーリバーサルフィルムをミニラボ式現像処理する際に、吊り下げ式の現像処理と同等の仕上がり色味を達成すること。 - 特許庁

In the laboratory 2, the image processing is executed to the image data S1 based on the general purpose sensitivity expression script H.例文帳に追加

ラボ２においては、汎用感性表現スクリプトＨに基づいて画像データＳ１に対して画像処理を施す。 - 特許庁

A print processing part 78 of the server 100 transmits the photographic image indicated to a laboratory 150 to print it.例文帳に追加

サーバ１００のプリント処理部７８は、プリント指示された写真画像をラボ１５０に送信してプリントさせる。 - 特許庁

When a processing is possible in the designated store A and other stores B and C, etc., the order and image data of the customer are distributed to the respective laboratory stores A, B and C, etc., to perform the processing and are transmitted to the laboratory stores A, B and C, etc., via the Internet 2.例文帳に追加

そして指定ラボ店Ａやその他のラボ店Ｂ、Ｃ・・・で処理可能な場合、顧客のオーダ及び画像データをそれぞれ各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・で処理する用に振り分け、インターネット２を介して各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・に送信する。 - 特許庁

To provide a means for reducing environmental load, cost and working load concerning treatment of photographic processing waste and capable of being operated in a mini-laboratory and to provide a method of recycling photographic processing waste.例文帳に追加

写真廃液の処理に係る環境負荷、コスト、及び作業の負担が軽減される、かつミニラボにおいても実施が可能な手段を提供すること。 - 特許庁

When reprinting is performed in a laboratory, print processing is performed based on the order information recorded in the IC chip 100.例文帳に追加

ラボにおいて再プリントする際には、ＩＣチップ１００に記録された注文情報に基づいてプリント処理する。 - 特許庁

The processing laboratory 14 has first and second transport paths 26a and 26b and communicating paths 27a and 27b.例文帳に追加

現像室１４は、第１及び第２の搬送路２６ａ及び２６ｂと、連通路２７ａ及び２７ｂとを備えている。 - 特許庁

When the order comes from a customer 5A, the processing capacity of the laboratory store (e.g. A) which is designated by the customer is compared with the order and, then, comparison is performed with the processing capacity of the second and third laboratory stores B and C, etc., which are designated by the store A concerning the portion of the excess when the order exceeds the processing capacity.例文帳に追加

顧客５Ａ・・・からのオーダがあった場合に、顧客により指定されたラボ店（例えばＡ）の処理能力とオーダとを比較し、処理能力を超える場合は、超えた分についてラボ店Ａにより指定されている第２ラボ店Ｂや第３ラボ店Ｃの処理能力と比較する。 - 特許庁

To reduce the burden of image processing at both a photo studio and a processing laboratory and to obtain a photo print according to the intention of each photo studio.例文帳に追加

写真館及び現像所の双方の画像処理の負担を軽減することができるとともに、各写真館の意向に沿った写真プリントを得ることができるようにする。 - 特許庁

To make photographic processing of a mini-laboratory easier to handle by providing an evaporating and thickening treatment device for waste photographic processing liquids which is small in size and is good in maintenance cost and cost efficiency.例文帳に追加

小型でメンテナンス性及びコスト効率の良い写真処理廃液の蒸発濃縮処理装置を提供し、ミニラボの写真処理を一層扱い易くする。 - 特許庁

To provide a development processing device for color photographic sensitive materials which is downsized to deal with a limited floor space of a mini-laboratory as well and maintains the image quality of color prints and processing ability and particularly, to provide the development processing device which is drastically reduced in the volume of the replenishing section of the development processing device.例文帳に追加

店頭現像所の限られた設置スペースにも対応できるように小型化された、しかもカラープリントの画質と処理能力が維持されたカラー写真感光材料用の現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a photographic laboratory to meet the special desire or instruction of a customer or photographic shop by providing high customer order processing ability.例文帳に追加

高い顧客注文処理能力を提供し、写真ラボが顧客または写真店の特別な希望または指示をかなえること。 - 特許庁

The Educational Center for Information Processing, and the Integrated Media Environment Experimental Laboratory, which was attached to the Faculty of Engineering, were integrated into the Center for Information and Multimedia Studies. 例文帳に追加

情報処理教育センターと工学部附属高度情報開発実験施設を統合し総合情報メディアセンターに改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When development and printing of the photographic film 25 is requested in a processing laboratory, each picture frame is checked for the print canceling information 55 after development and prior to printing in the processing laboratory, and unnecessary images for printing are preliminarily eliminated to carry out printing.例文帳に追加

現像所に写真フイルム２５の現像と撮影画像のプリントを依頼すると、現像所側では現像処理を終えた後、プリント処理を行う前にプリントキャンセル情報５５の有無が撮影コマごとに確認され、プリント処理の不要な撮影画像を予め除外してプリント処理を行う。 - 特許庁

The method for processing photographs in a photographic developing laboratory by a photographic processing device consists of a stage for receiving customer orders and a stage for processing the information respectively assigned to the customer orders.例文帳に追加

写真処理装置によって写真現像所において写真を処理する方法は、顧客注文を受ける工程と、および顧客注文に対してそれぞれ指定された情報を処理する工程とからなる。 - 特許庁

The special LFs having photographed the subjects are sent through DPE stores 14 or 16 to a laboratory 18 and are subjected to the special processing under the processing conditions disclosed from the manufacturer 12 and are subjected to the other image reproduction processing under normal processing conditions (112).例文帳に追加

被写体の撮影を行った特殊ＬＦはＤＰＥ店14又は16を経由してラボ18へ送られ、メーカ12から開示された処理条件で特定処理が行われると共に他の画像再生処理が正規の処理条件で行われる(112)。 - 特許庁

An image processing means 302 in the laboratory system 2 processes the image data on the basis of the finish information and reproduces them as photographic prints.例文帳に追加

ラボシステム２の画像処理手段３０２は、仕上がり情報に基づいて画像データを画像処理した後に写真プリントとして再生する。 - 特許庁

To provide a polyester support excellent in suitability to film scission (suitability to cutting and notch opening) in a processing laboratory and to provide a silver halide photographic sensitive material using the support.例文帳に追加

現像所（ラボ）でのフィルム切断性（裁断性、ノッチ開け性）に優れるポリエステル支持体、およびハロゲン化銀写真感光材を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material excellent in film- cutting properties (cutting properties and notching properties) in a processing laboratory.例文帳に追加

現像所（ラボ）でのフィルム切断性（裁断性、ノッチ開け性）に優れ、かつ平面性、写真性に優れるハロゲン化銀写真感光材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an examination information data center and a data conversion method allowing easy processing for examination requests between a laboratory in each hospital and an examination center.例文帳に追加

各病院の検査室と各検査センター間で、検査依頼の処理を簡便に実現できる検査情報データセンターおよびデータ変換方法を提供する。 - 特許庁

The order reception server 2 places an order for the picture data received from the user terminal 3 and the contents of the printing order with the processing laboratory selected by the user terminal.例文帳に追加

注文受付サーバ２では、ユーザ端末３から受信した画像データとそのプリント注文内容とを、ユーザ端末で選択されたラボ店に発注する。 - 特許庁

To provide a digital photograph order processing system capable of preparing a production plan for efficiently processing a customer's order in a photograph processing laboratory and efficiently producing photographic prints ordered by the customer in accordance with the production plan.例文帳に追加

写真処理ラボにおいて、顧客の注文を効率的に処理する生産計画を立てることができ、生産計画に従って顧客が注文する写真プリントを効率的に生産することのできるデジタル写真注文処理システムを提供する。 - 特許庁

In a digital laboratory system, a picked-up image recorded on a photographic film is read with a CCD, the read original image is subjected to correction processing, printed and exposed on a photographic paper, and the paper is developed.例文帳に追加

デジタルラボシステムでは、写真フィルムに記録された撮影画像をＣＣＤで読取り、読取った元画像を補正処理して印画紙に焼付け露光し、現像処理する。 - 特許庁

Global laboratory software(GLS) 100 is provided for controlling the quality of print operation by receiving the order command of the user, storing and processing the digital image of a client.例文帳に追加

利用者の注文コマンドを受信し、顧客のデジタル画像の貯蔵及び処理をし、プリント操作の品質制御を行うグローバルラボソフトウェア（以下ＧＬＳ）１００を含む。 - 特許庁

When the photo film is sent to a processing laboratory, by reading the bar code, the color tone, size, etc., of images are specified and printed photos made as specified are delivered to the user.例文帳に追加

写真フイルムが現像に出されると、バーコードが読み取られることで画像の色調やサイズ等が指定され、指定された通りのプリント写真がユーザーに納品される。 - 特許庁

Some photo shops fabricate the postcards on-site using a postcard pasting machine, but in many cases the postcards are fabricated in large quantities at a film processing laboratory or the like. 例文帳に追加

一部の写真店では、はがき貼り機を用いて店内で製造しているケースもあるが、多くはフィルムメーカー系などの現像所で集中的に製造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information H and the data M are transferred to the laboratory 2, and the laboratory 2 performs editing processing that inserts characters into user image data S0 based on the information H and the data M to obtain processed image data S1 and prints out the data S1.例文帳に追加

そして、編集指示情報Ｈと文字画像データＭがラボ２に転送され、ラボ２においては編集指示情報Ｈおよび文字画像データＭに基づいて、ユーザの画像データＳ０に対して文字を挿入する編集処理を行って処理済み画像データＳ１を得、これをプリント出力する。 - 特許庁

When the specific order receipt processing information assigned for the corresponding orders request the execution of at least one of the assigned processing work, the corresponding orders may be processed in at least one assigned processing laboratory for the purpose of the execution of the corresponding orders.例文帳に追加

対応する注文に対して指定された特別の前記受注処理情報が前記指定処理作業の少なくとも１つの実行を要求する場合に、対応する注文が前記実行のために少なくとも１つの指定処理場において処理される。 - 特許庁

To provide a polyester base, superior in suitability with respect to film cutting (trimming and opening of a notch) in a processing laboratory and also in planarity and adhesion, and to provide a silver halide photosensitive material.例文帳に追加

現像所（ラボ）でのフィルム切断性（裁断性、ノッチ開け性）に優れ、かつ平面性、密着性に優れるポリエステル支持体、およびハロゲン化銀写真感光材を提供することにある。 - 特許庁

During ordering, the management server 111 of the photo sharing site 102 temporarily stores the copies of the selected images in the order processing part 121 of the miniature laboratory 105 to use the image copies in transfer.例文帳に追加

注文時、フォトシェアリングサイト１０２の管理サーバ１１１は、ミニラボ１０５の注文処理部１２１に対し、選択された画像の複製を一時格納し、この複製画像を転送に用いる。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having excellent suitability to rapid processing, free of pressure trouble, ensuring an improved gloss and sticking resistance and giving easily countable accumulated prints after processing in a mini-laboratory.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた迅速処理適性を有し、プレッシャー故障が無く、光沢及びくっつき耐性が改善され、かつミニラボ処理後の集積されたプリントの枚数を数え易いハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To receive an order even when the order exceeds the processing capacity of a laboratory store which receives the order in a print service providing system which orders the printing of an image via the Internet by the use of digitized image data.例文帳に追加

ディジタル化された画像データを用いて、インターネットから画像のプリントをオーダするプリントサービス提供システムにおいて、オーダを受けたラボ店の処理能力を超えるオーダであっても受注しうるようにする。 - 特許庁

The user terminal 3 displays the order picture to select the processing laboratory for the printing order and specifies the contents of the printing order of picture data on the printing order to send the contents to the order reception server 2.例文帳に追加

ユーザ端末３では、注文画面を表示してプリント注文するラボ店を選択し、プリント注文する画像データのプリント注文内容を指定して注文受付サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a polyester base excellent in suitability to film scission (cutting and notch opening) in a processing laboratory, excellent in handleability and less liable to scuffing and a silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

現像所（ラボ）でのフィルム切断性（裁断性、ノッチ開け性）に優れ、かつ取扱性に優れ擦り傷の発生し難いポリエステル支持体、およびハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁