「procurement」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize smooth article procurement by automating urging of an answer to a request for procurement.例文帳に追加

調達依頼に対する回答の督促の自動化を図ることにより、円滑な商品調達を実現する。 - 特許庁

MATERIAL PROCUREMENT MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

資材調達管理支援システムおよび記録媒体 - 特許庁

Purchased goods that are directly related to the production of a company's products (also procurement called direct procurement). 例文帳に追加

購入される製品で事業者の製品の製造に直接関連するもの（直接調達ともいう）。 - 経済産業省

(2) Effective use of public procurement and trial orders, etc 例文帳に追加

（2）公的調達、トライアル発注制度等の活用 - 経済産業省

4.1 Purpose of the Cipher Procurement Guidebook WG 例文帳に追加

４．１．暗号調達ガイドブック作成 WG 設置の目的 - 経済産業省

<Case 2: Construction of local procurement systems for the entire ASEAN region>例文帳に追加

〈ケース２：ASEAN大での現地調達体制の構築〉 - 経済産業省

Time in which sufficient procurement volume can be secured (prospect)例文帳に追加

十分な調達量が確保できる時期（見込み） - 経済産業省

Specifically, the waste collection service company capable of shipping the waste derived fuel in the procurement period are set as procurement target candidates and the procurement source of the waste derived fuel is determined from the procurement target candidates.例文帳に追加

具体的には、前記調達時期に廃棄物燃料を出荷可能な廃棄物回収業者を調達対象候補者とし、調達対象候補者の中から廃棄物燃料の調達先を決定する。 - 特許庁

For manufacturers as a whole, local procurement accounts for about 60% and procurement from overseas for the remaining 40%. The procurement ratio from Japan is as high as about 30%, and the procurement ratio from third countries within the Asian region is about 10%.例文帳に追加

製造業全体で見れば、現地調達は約6 割で、残りが海外からの調達、その中でも、日本からの調達比率が約3 割と高く、アジア域内第三国からの調達が約1 割となっている。 - 経済産業省

To provide a procurement management system which can reduce the accidents of omissions in procurement or the like by facilitating the management of entire procurement related documents, can consistently conduct a series of procedures related to procurement tasks, and thus can bring more efficiency to the procurement tasks.例文帳に追加

調達関連文書全体の管理を容易にして、調達漏れ等の事故の低減を図ることができる上に、調達業務に係る一連の手続きを一貫して行うことができ、これによって、調達業務のより一層の効率化を図ることができる調達管理システムを提供する。 - 特許庁

The electronic procurement system executes processing for performing electronic procurement of an article and processing for generating order reception/placement establishment data when the electronic procurement is established here.例文帳に追加

ここで、電子調達システムは、商品の電子調達を行うための処理と、電子調達が成立した場合には受発注確定データを生成する処理を実行する。 - 特許庁

Looking at the trend of procurement amount of local subsidiaries of Japanese wholesalers, among local procurement, procurement from a third country, and import from Japan, the largest was procurement from Japan after 2006, and the ratio of procurement from Japan increased from 35% in 2004 to 44% in 2010.例文帳に追加

我が国の卸売業の現地法人の調達額の推移をみると、現地調達、第三国調達、日本からの輸入のうち、2006 年以降は、我が国からの調達額が最大で推移しており、しかも我が国からの調達比率は2004 年の35％から2010 年には44％まで上昇して推移している。 - 経済産業省

Unlike the WTO Agreement on Government Procurement, the Japan-Singapore EPA has no provisions on non-discrimination and stipulates that it shall not apply to any procurement by the regional government entities or any procurement of construction works etc.例文帳に追加

WTO政府調達協定と異なる点は、最恵国待遇の規定がない点と、地方政府機関、建設工事等のサービスは適用対象外としている点である。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCT PROCUREMENT, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

商品調達システム及び方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk) 例文帳に追加

・ 特定先への調達依存（集中リスク）状況 - 金融庁

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk) 例文帳に追加

・ 特定先への調達依存状況（集中リスク） - 金融庁

MATERIAL PROCUREMENT AND CONSTRUCTION PLAN INTEGRATED PROJECT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

資材調達／施工計画統合型プロジェクト管理システム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM THAT SCHEDULES RAW MATERIAL PROCUREMENT例文帳に追加

原材料調達のスケジューリングをする情報処理システム - 特許庁

A material procurement source 1, a material procurement source 2, and a center warehouse 3 are connected to each other through a network 4.例文帳に追加

材料調達元１と材料調達先２とセンター倉庫３との間をネットワーク４を介して接続する。 - 特許庁

PROCUREMENT METHOD AND SUPPLY METHOD OF COLORING AGENT例文帳に追加

着色剤の獲得方法及びその供給方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DESIGN DEVELOPMENT/PROCUREMENT INSTRUCTION例文帳に追加

設計開発・調達指示管理システム及び管理方法 - 特許庁

PROCUREMENT DECISION MAKING SUPPORT SYSTEM COOPERATING WITH MISSION-CRITICAL SYSTEM例文帳に追加

基幹システムと連携した調達意思決定支援システム - 特許庁

DATA PROVIDING METHOD FOR ELECTRONIC PROCUREMENT AND ITS SYSTEM例文帳に追加

電子調達における資料提供方法およびシステム - 特許庁

MATERIAL PROCUREMENT MANAGING SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

資材調達管理システム及び記録媒体並びにプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MATERIAL PROCUREMENT BETWEEN SPECIFIC COMPANIES例文帳に追加

特定企業間資材調達システム及びその方法 - 特許庁

• Promoting the use of recyclable resources in procurement 例文帳に追加

・物品調達における再生資源の利用などを促進 - 経済産業省

(6) Procurement of Medicines and Supplies ?Refer to Attachment 4, "The Procurement of Medicines and Supplies," for the past developments.例文帳に追加

（６）医薬品物資等調達関係→これまでの経過等は別紙４「医薬品物資等調達関係」参照 - 厚生労働省

We need when procurement, supply chain, manufacturing don't cooperate例文帳に追加

資材調達やサプライチェーン 製造が協力しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the reminders of this fact is the term 'Chofu (literally, procurement of cloth),' which meant the national tax. 例文帳に追加

国税にあたる「調布」はその名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he was responsible for the procurement of materials and supplies 例文帳に追加

彼は材料と物資の調達に責任をもっていた - 日本語WordNet

He is blessedly fussy about preparation as well as procurement.例文帳に追加

ありがたいことに、彼は準備と調達には細かい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Implement low-GHG-procurement/purchasing policies 例文帳に追加

GHG 排出量が低い調達／購入方針を実施する - 経済産業省

2. Procurement of overseas energy resources, and risk management of resource transportation例文帳に追加

2.海外エネルギー資源の確保、資源の輸送リスク管理 - 経済産業省

(3) Creation of procurement specifications in the proposal examination model 例文帳に追加

（３）提案審査モデルによる調達仕様書の作成 - 経済産業省

EFFICIENT MANAGEMENT SUPPORT METHOD OF MATERIAL PROCUREMENT-PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

資材調達・生産プロセスの効率的管理支援方法 - 特許庁

Chapter 11 provides for government procurement.例文帳に追加

第11章に政府調達についての規定を設けている。 - 経済産業省

Meanwhile, procurement from stocks and bonds has remained roughly unchanged in China, and the country faces the task of increasing procurement from direct financing.例文帳に追加

その一方で、中国では株式、債券による調達はほぼ横ばいであり、直接金融には課題がある。 - 経済産業省

Inform investment and procurement decisions 例文帳に追加

投資と調達に関する決定に情報を提供する - 経済産業省

To provide an electric power procurement planning system with which a power procurement amount by each procurement place can economically and efficiently be planned while a state of each procurement place is considered for procuring electric power of a target electric power procurement amount from a plurality of procurement places such as a plant and an electric power dealing market.例文帳に追加

本発明の目的は、発電所や電力取引市場等の複数の調達先から目標電力調達量の電力を調達するにあたり各調達先の状態を考慮しながら経済的且つ効率的に各調達先による電力調達量を計画できる電力調達計画システムを提供する点にある。 - 特許庁

The material procurement source watches the response bidding conditions of the material procurement destination and the credit information and when establishing a transaction, the bidding notice is sent through the computer of the material procurement mediator to the computer of the material procurement destination.例文帳に追加

資材調達元は資材調達先の応札条件と信用情報を見て、取引きを成立させる場合は資材調達仲介業者のコンピュータを経由して資材調達先のコンピュータに落札通知を送付する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEDIATING PROCUREMENT OF MATERIALS例文帳に追加

資材調達仲介方法及び資材調達仲介装置 - 特許庁

INTEGRATED MANAGEMENT/PROCUREMENT SYSTEM FOR PARTS BY USING INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

情報システムを用いた部品の統合管理・調達システム - 特許庁

SHARED INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, AND GREEN PROCUREMENT SUPPORT METHOD例文帳に追加

共有情報管理システム及びグリーン調達支援方法 - 特許庁

BUILDING UNIT SALE SYSTEM AND CONSTRUCTION MEMBER PROCUREMENT SYSTEM例文帳に追加

建物ユニット販売システムおよび建築部材調達システム - 特許庁

The family, in addition, specialized in playing the flute and the procurement of costumes and clothing. 例文帳に追加

また代々、笛と装束の調達を家業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス