「production impact」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGH TENSILE STRENGTH HOT ROLLED STEEL PLATE EXCELLENT IN BAKING HARDENABILITY, FATIGUE RESISTANCE, IMPACT RESISTANCE AND ORDINARY TEMPERATURE AGING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

焼付硬化性、耐疲労性、耐衝撃性および耐常温時効性に優れた高張力熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To impact excellent transmissive visibility and input response to a liquid-sealed touch panel and prevent leakage of a liquid after production.例文帳に追加

液体封入型のタッチパネルに、優れた透過視認性及び入力応答性を付与するとともに、製造後の液体の漏出を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a production method for a propylenic polymer excellent in impact resistance, rigidity and molding processability.例文帳に追加

耐衝撃性、剛性および成型加工性に優れるプロピレン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide perlite which is hard to be broken during transportation and at handling, and has excellent impact resistance after production, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

製造後の輸送中や取扱いの際に破壊され難く、優れた耐衝撃性を有するパーライトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus to which an optical scanner is precisely attached and which is low in production cost and high in impact-resistance.例文帳に追加

光走査装置を高精度に取付可能であり、製造コストが低く、かつ、耐衝撃性能が高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition allowing production of a flexographic printing plate having high impact resilience and high notch/crack resistance.例文帳に追加

高反発弾性、高耐ノッチ亀裂性のフレキソ印刷版を製造可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pillar structure of a vehicle suppressing increase in weight and reducing production cost and the number of components without impairing impact absorbing capacity.例文帳に追加

衝撃吸収性を損なうことなく、重量の増加を抑え、生産コストを削減し、部品の数を減らした車両のピラー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a film with improved chemical resistance property and impact resistance property, and a production method therefor.例文帳に追加

耐化学薬品性および耐衝撃性を高めた膜を有する半導体装置およびそのの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a recombinant protein has a slight environmental impact while having high protein production ability.例文帳に追加

本法は高タンパク質生産能を有しつつ環境への影響が少ない、組換えタンパク質の製造法である。 - 特許庁

To provide a high strength race which has high impact characteristics and high rolling fatigue characteristics, and has excellent producibility as well, and a production method therefor.例文帳に追加

高い衝撃特性と高い転動疲労特性を有し、製造性にも優れた高強度レース及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

FINE POWDER PRODUCTION METHOD OF HARD-TO-CRUSH MATERIAL UTILIZING IMPACT BY WIND PRESSURE, ITS APPARATUS, AND ITS FINE POWDER MATERIAL例文帳に追加

風圧による衝撃を利用した難粉砕物の微粉末製造方法とその装置ならびにその微粉末物質 - 特許庁

To provide a carburizing material which imparts a high impact value to a non-hardened part after carburizing treatment, and a production method of a blade for a crusher.例文帳に追加

浸炭処理後の非硬化部の衝撃値が高い浸炭用材料と破砕機用刃体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic formed body excellent in various performances such an impact resistance, also provide a production process for the formed body and further provide a hydraulic composition.例文帳に追加

耐衝撃性等の諸性能に優れた水硬性成形体、該成形体の製造方法及び水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a diamond sintered compact having excellent wear resistance, chipping resistance, impact resistance and thermal conductivity, and to provide its production method.例文帳に追加

耐摩耗性、耐欠損性、耐衝撃性および熱伝導性に優れたダイヤモンド焼結体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a blow-molded article having excellent mechanical properties, heat-resistance, impact resistance, gas-barrierness and transparency and provide a method for the production of the article.例文帳に追加

機械特性、耐熱性、耐衝撃性、ガスバリアー性、透明性に優れた中空成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated coil for a motor which has high heat resistance and high impact resistance and is capable of attaining mass production at a low cost.例文帳に追加

耐熱性、耐衝撃性にあり、低コストで大量生産のできるモータ用積層コイルを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer device with a paper mounting board whose impact is reduced to eliminate noises without an increase in production cost.例文帳に追加

生産コストを上げることなく用紙載置板の衝撃を和らげて消音の図られるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR PREVENTING HOT ROLLING CRACK OF Fe-Ni BASED ALLOY MATERIAL HAVING FALLING IMPACT DEFORMATION RESISTANCE AND LOW THERMAL EXPANSION例文帳に追加

耐落下衝撃変形性及び低熱膨張性Ｆｅ−Ｎｉ系合金材の、熱間圧延割れを防止する製造方法 - 特許庁

To obtain a copolymerized polyester resin suitable for the production of a thick-walled injection molded article having excellent impact resistance and high transparency with faint color.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、着色の少ない透明性に優れた肉厚の射出成形品を得るに最適な共重合ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

HIGHLY FLUID CONTINUOUS FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITION AND PRODUCTION OF IMPACT- AND HEAT-RESISTANT MOLDED PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

高流動性の長繊維強化樹脂組成物及びそれを用いる耐衝撃性及び耐熱性の成形品の製造方法 - 特許庁

To provide a noncrystalline thermoplastic resin composition of which the heat degradation, etc., in its production are inhibited and which is excellent in the balance between impact resistance and heat resistance.例文帳に追加

製造時の熱劣化等が抑えられ、耐衝撃性と耐熱性のバランスが優れた非晶性熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polylactic acid resin composition enabling easy production and molding and having excellent impact resistance and flexibility.例文帳に追加

製造及び成形が容易であり、耐衝撃性及び可撓性に優れた難燃性ポリ乳酸樹脂組成物を提供する - 特許庁

To provide a transponder which is excellent in heat resistance and impact resistance, and has large degree of freedom of shape, and production method of the same.例文帳に追加

耐熱性、耐衝撃性に優れかつ形状の自由度の大きいトランスポンダおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

RUBBER-MODIFIED STYRENIC RESIN EXCELLENT IN WEATHER RESISTANCE AND IMPACT RESISTANCE, ITS PRODUCTION PROCESS AND LAMINATE OBTAINED BY USING THE RESIN例文帳に追加

耐候性、耐衝撃性に優れたゴム変性スチレン系樹脂とその製造方法及びその樹脂を用いてなる積層体 - 特許庁

To provide an impact absorption member excellent in mass production and traction characteristics when attached to a reinforcement, and a bumper device using the same.例文帳に追加

量産性、レインフォースメントに取り付けた場合の牽引特性に優れた衝撃吸収部材、これを用いたバンパー装置を提供する。 - 特許庁

Evaluate production, trade potential and environmental impact of shale gas and other unconventional natural gas resources例文帳に追加

シェールガス及び他の非在来型天然ガス資源の生産，貿易の可能性，環境への影響を評価すること。 - 経済産業省

84 The Japan Automobile Manufacturers Association also mentions the impact of the Thai floods on the domestic auto production in November 2011.例文帳に追加

84 日本自動車工業会も昨年11 月の国内自動車生産にはタイ洪水の影響があったことに言及している。 - 経済産業省

Impact of the disrupted supply chain of HDD products and parts on the world exhibits a rather different pattern to the case of automotive production.例文帳に追加

一方、タイからのHDD 製品や部品のサプライチェーン途絶が世界に与えた影響については、自動車の場合と様相を異にする部分がある。 - 経済産業省

It is also assumed that the floods had a certain impact on the production of personal computers in the world through global supply chains from the following facts:例文帳に追加

洪水がグローバルなサプライチェーンを通じて世界のパソコン生産にも一定の影響を与えたものと推察される。 - 経済産業省

Organisations’ outputs of products and emissions (waste) have an environmental impact, as does the resource consumption, i.e. input, in production. 例文帳に追加

企業が生み出す製品や排出物（廃棄物）が環境負荷であり、またその生産に投入される資源消費も環境負荷である。 - 経済産業省

Together with the impact from the rapid yen appreciation, exportoriented manufacturing industries such as the automobile industry are suffering from a sharp decline in production and worsening business results (Fig. 1-1-8).例文帳に追加

急激な円高の影響もあり、自動車など輸出型の製造業は、急激な生産の減少と業績悪化に直面している（第1-1-8図）。 - 経済産業省

The rapid drop in production had an impact on employment as well, and numerous non-regular workers had their contracts terminated by their employers, worsening the employment picture.例文帳に追加

生産の急速な減少は、雇用面にも波及し、非正規労働者の雇止め等が続発し、雇用情勢は厳しさを増した。 - 経済産業省

This section discusses the progress of globalization and its impact on the nation's economy in terms of both production and demand.例文帳に追加

ここでは、生産面、需要面のそれぞれについて、グローバル化の進展状況及びその国民経済に与える影響を確認する。 - 経済産業省

We will examine whether increased manufacturers' outward foreign direct investments caused a negative impact on their domestic production value.例文帳に追加

ここで我が国において、製造業の対外直接投資の増加が製造業の国内生産額にマイナスの影響を与えたかどうかについて考察する。 - 経済産業省

Something that has had a large impact on the price of commodities is the increased production by Shell Gas in the United States.例文帳に追加

なお、商品価格に大きな影響を与える動きとして、米国における“シェールガス”53の大増産が挙げられる。 - 経済産業省

There have been concerns about the impact of recent crop-price increases, due to stagnant grain production, on African nations.例文帳に追加

また、穀物生産の低迷を背景に、最近の穀物価格の高騰によるアフリカ各国への影響が懸念されている。 - 経済産業省

To provide footwear for angling which achieves a prevention of the deformation and breakage of an impact absorbent in the production thereof by improving the footwear with the impact absorbent body mounted on each of the heel parts thereof.例文帳に追加

本発明は釣用履物に関し、衝撃吸収体を踵部に装着した釣用履物に改良を加え、製造時に衝撃吸収体の変形，破損防止を図った釣用履物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil which can sufficiently absorb an impact at the withdrawal of a writing utensil refill and obtaining constant impact absorbing performance regardless of variation in production or a change in a use environment.例文帳に追加

出没式筆記具において、筆記具レフィルの没入時の衝撃を十分に吸収でき、しかも、製造ばらつきや使用環境の変化によっても一定の衝撃吸収性能が得られる。 - 特許庁

The constitution as the single object before the impact is exerted and the image production as the set object after the impact is exerted are equally well.例文帳に追加

衝撃が加わる以前は単一のオブジェクトとして構成し衝撃が加わった後は、集合オブジェクトとして画像生成を行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an olefin resin composition suitable for production of a sheet excellent in the processability in thermoforming, and a balance between the room temperature impact strength and the low-temperature impact strength; and to provide a sheet and a thermoformed body composed of the same.例文帳に追加

熱成形時の加工性と室温衝撃強度と低温衝撃強度とのバランスに優れたシートの製造に適したオレフィン樹脂組成物、該樹脂組成物からなるシート、および熱成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a propylene copolymer that exhibits a very good heat resistance-impact resistance balance, particularly an excellent balance between "aereal" impact strength and heat resistance when used as a molding material and as a molded item, and its production method.例文帳に追加

成形材料及び成形体として使用した場合に、極めて良好な耐熱性−耐衝撃性のバランス、特に「面」衝撃強度と耐熱性のバランスに優れるプロピレン系共重合体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) Impact on subcontractors The current global economic slowdown had a significant impact on major manufacturers who export large volumes. With major manufacturers cutting their production, their subcontractors were severely affected as well.例文帳に追加

（2）下請事業者への影響今回の世界経済の減速は、多額の輸出を行う大手メーカーに大きな影響を与え、大手メーカーが減産を行ったことにより、大手メーカーの下請事業者にも大きな影響が生じた。 - 経済産業省

In a questionnaire survey of Japanese companies that have expanded into East Asia concerning the impact that overseas development has had on their domestic business, companies responded that it has generally had a favorable impact, such as increased production (Figure 2-3-1).例文帳に追加

東アジアに進出した我が国企業に対し海外展開による国内事業への影響を聞いたアンケート調査によれば、生産額の増大など、国内事業へ概ねプラスの効果があったとしている（第2-3-1図）。 - 経済産業省

The vacuum thermoformed product of expandable polypropylene produced by the production process is excellent in production process and impact resistance.例文帳に追加

当該成形方法によって製造された発泡ポリプロピレンの真空熱成形製品は、生産プロセスがより優れているだけでなく、耐衝撃性にも優れている。 - 特許庁

To provide a metal particle production device and a method for producing metal particles having no intrusion of impurities, having no thermal impact upon production, having a uniform structure, and, e.g., capable of securing a sufficient melting time so as to be an intermetallic compound or an alloy with a uniform structure.例文帳に追加

不純物の混入がなく、製造時に熱衝撃がなく、均一な組織、例えば均一な組織の金属間化合物、あるいは合金とするに充分な溶融時間を確保することができるようにする。 - 特許庁