「productive time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the time wasted because the productive power of a factory is not used efficiently 例文帳に追加

工場の生産力が十分活用されないために空費される時間 - EDR日英対訳辞書

It turns out there's only 10 minutes of productive time例文帳に追加

家族の食事で 本当に意味のある時間は 10分程度だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attain productive progress management in real time by automatically collecting observation data for the productive efficiency analysis of a production line.例文帳に追加

自動的に生産ラインの生産効率解析のための観測データを収集して、リアルタイムに生産進捗管理をする。 - 特許庁

Depending upon when to eat, however, this might prove counter productive as it takes some time to digest cutlets. 例文帳に追加

ただし、カツは消化に時間を要するため、食べるタイミングによっては、逆効果となる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a productive robot capable of shortening time for part assembly and a control method thereof.例文帳に追加

部品組立の時間が短縮でき、生産性の高いロボットおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic core which can be improved in magnetic characteristic and, at the same time, can be manufactured with an improved yield with improved productive efficiency.例文帳に追加

磁気特性を改善させるとともに製品の歩留を向上させ生産効率を改善することができる磁気コアを提供する。 - 特許庁

To simultaneously reduce a working load of a worker and improve productive efficiency at the time of temporarily clamping a work on a conveyor, etc.例文帳に追加

コンベア上でワークを一時的にクランプするような際に、作業者の労働負担を軽減すると同時に生産効率の向上を図る。 - 特許庁

With this method, not much of the sulfonating agent is necessary at time of sulfonation, and high productive proton conductive polymer membranes are manufactured.例文帳に追加

この製造方法とすることで、スルホン化時に多量のスルホン化剤が不必要で、かつ、生産性の高いプロトン伝導性高分子膜の製造方法となる。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning method and a substrate cleaning apparatus capable of improving the productive efficiency of a substrate by reducing a time required for substrate drying.例文帳に追加

基板乾燥に要する時間を短縮することで、基板の生産効率を向上させることが可能な基板洗浄方法および基板洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellently productive manufacturing method for an ester compound that generates little waste such as waste water or the like and almost dispenses with or carries out in a shorter time a filtration process after a reaction compared with conventional techniques.例文帳に追加

廃水等の廃棄物がわずかであり、且つ反応後の濾過工程が、従来技術に比べてほとんど不要もしくは短時間で行える、生産性に優れた、エステル化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-exchanger which is constituted by assembling brazing sheets having various thicknesses of a brazing filler metal, by good productive efficiency with short time of the brazing-heating.例文帳に追加

様々なろう材厚さのブレージングシートを組み合わせて構成される熱交換器を、短時間のろう付加熱時間で生産効率よく提供する。 - 特許庁

To provide a can forming apparatus where a driving mechanism for a punch is simply composed, thus a can can be formed at high precision for a long time, and further, productive efficiency is high, and to provide a method for forming a can.例文帳に追加

パンチの駆動機構を簡単な構成として、長時間にわたって精度良く缶を成形できるとともに、生産効率の高い缶成形装置及びこの缶成形装置を用いた缶の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly productive image forming apparatus capable of preventing double feed or no-feed for a long period of time even if the type of recording materials and ambient conditions are changed.例文帳に追加

記録材の種類及び周囲条件が変わっても長期的に重送やノーフィードを防止可能な生産性の高い画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission which improves productive efficiency by reducing a time and effort of oil channel processing in such a way that an oil channel, communicating a cylinder to which hydraulic pressure is supplied and oil channel arranged within a drive shaft, is constructed in a simple structure.例文帳に追加

油圧が供給されるシリンダと駆動軸内に設けられた油路とを連通させる油路を、簡易な構造で構成して、油路の加工の手間が軽減され生産効率を向上させる無段変速機を提供すること。 - 特許庁

To provide an expansion joint having uniformed material quality and improved product quality and being mass-productive in a shorter manufacturing time by eliminating a welding joint line, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

溶接による継目がなくなり、材質的に均一となって製品の品質が向上すると共に、製作時間が短縮化でき量産が可能な伸縮継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since films are prevented from adhering to each other even if the wires are wound around a core in a short period of time after the coating, the paint is useful for manufacturing a highly-productive winding body.例文帳に追加

当該塗料は、被覆後、短時間で巻芯に巻き取られても、被膜同士が付着することがないので、生産性に優れた巻取体の製造に有用である。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method which minimizes a quantity of waste paper at an initial printing stage, does not take much time before stainless printed matter can be obtained and is highly productive, furthermore can obtain a high quality printing matter in highly defined printing.例文帳に追加

刷り出しの損紙の量が少なく、汚れのない印刷物が得られるまでの時間が短いため、生産性が極めて高く、かつ、高精細印刷において高品質の印刷物が得られる平版印刷方法の提供。 - 特許庁

To realize a productive lighting inspection device for a display panel by reducing a working time required for switching a kind of the display panel.例文帳に追加

ディスプレイパネルの品種切り替えに必要となる作業時間を低減し、生産性の高いディスプレイパネルの点灯検査装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of cleaning and sterilizing an internal surface of a filling machine pipe system which is capable of shortening non-productive time in manufacturing food and beverage by shortening cleaning/sterilizing time for the filling machine pipe system to improve production efficiency of the food and beverage.例文帳に追加

充填機の配管系の洗浄・殺菌時間を短縮することにより食品や飲料の製造における非生産時間を短縮し、食品や飲料の生産効率を改善することができる充填機配管系内部表面の洗浄、殺菌方法を提供する。 - 特許庁

Article 178-5 When the court finds it to be appropriate in order for proceedings on the trial date to be carried out in a productive manner, it shall inform the public prosecutor and defense counsel in advance of the amount of time that can likely be allocated for the proceedings on said date. 例文帳に追加

第百七十八条の五　裁判所は、公判期日の審理が充実して行なわれるようにするため相当と認めるときは、あらかじめ、検察官又は弁護人に対し、その期日の審理に充てることのできる見込みの時間を知らせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perfectly prevent the edge cracking of the both edges of a steel sheet or a steel strip at the time of rolling without reheating a slab in hot rolling for stainless steel and to produce a stainless steel sheet or steel strip free from defects without deteriorating the productive efficiency and fuel consumption unit.例文帳に追加

ステンレス鋼の熱間圧延において、鋼片を再加熱することなく、圧延時の鋼板あるいは鋼帯の両端部の耳割れを完全に防止でき、生産能率および燃料原単位を悪化させることなく欠陥の無いステンレス鋼板あるいは鋼帯を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a wafer carrier that can improve the productive efficiency of a solar battery wafer by shortening the soldering time per solar battery wafer and can eliminate the occurrence of cracks in wafers, when the wafers are dipped in a molten solder bath and the occurrence of troubles in carrier transfer of the wafers.例文帳に追加

太陽電池ウエハ1枚あたりのはんだ付け処理に要する時間を短縮して太陽電池ウエハの生産効率を向上でき、さらにはんだディップ処理時のウエハ割れおよびキャリア搬送トラブルを無くすことができるウエハキャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a metallic mold for thin metal molding which can make its post work easy and can form many work pieces at a time, and also a mass productive manufacturing method for the thin metal molding to form metallic products in a thin and complicated shape such as a cellular phone case.例文帳に追加

後加工が容易で、かつ、一度に多数個の成形体を形成し得る金属薄肉成形体用金型、および携帯電話機の筐体などの薄肉で複雑な形状の製品を金属による成形体で大量に製造し得る金属薄肉成形体の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly productive method for forming a deposition film, which prevents characteristics of the film from degrading with time during a long film-forming period, minimizes variations in the characteristics of the deposition film in mass production, and stably produces a photovoltaic device with high photoelectric conversion efficiency, and to provide a film-forming apparatus therefor.例文帳に追加

長時間成膜による経時的な特性低下を防止し、量産時における堆積膜の特性のばらつきを最小限に抑えることができ、光電変換効率の高い光起電力素子を安定して作製できる生産性の高い堆積膜形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a corrosive gas from invading in an LED module to keep the intensity of the LED module from falling off for an extended period of time, and simplify the shape of a light guide plate and make it a productive "LED module for a backlight".例文帳に追加

ＬＥＤモジュール内に腐食性ガスが侵入することを防止して、ＬＥＤモジュールの輝度が長期間低下することがないようにするとともに、導光板の形状を簡素化して生産性の良い「バックライト用ＬＥＤモジュール」とする。 - 特許庁

To provide such a method for manufacturing an SMC 4 as is highly productive and is capable of shortening an aging time by hastening the thickning speed and thus is capable of carrying out quickly an FRP molding and of decreasing the standing space of sheeting 3.例文帳に追加

増粘速度を速くすることにより養生のための時間を短縮し、ＦＲＰ成型を速やかに行うことができ、また、シート体３の放置スペースを低減させることができる生産性のよいＳＭＣ４の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum alloy-ceramic composite body where, regarding an impregnation method, waste to be generated is reduced, also, the time taken for the production of an aluminum alloy-ceramic composite body is reduced, and productive efficiency is improved remarkably than the conventional case.例文帳に追加

含浸法に関して、発生する廃棄物を低減し、且つ、アルミニウム合金-セラミックス質複合体の製造にかかる時間を短縮させて、従来よりも生産効率を大幅に向上したアルミニウム合金-セラミックス質複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toothed belt pulley having reduced manufacturing cost by simplifying manufacturing steps, improved productive efficiency by shortening a manufacturing time, and reduced fluid, burst and engagement sounds and thus reduced noises by suppressing the run-out of a toothed belt in the cross direction to enable the transmission of stable rotary motion.例文帳に追加

製造工程を単純化することで製造コストを削減し、製造時間を短縮して生産効率を向上するとともに、歯付ベルトの幅方向へのブレを押えて安定した回転運動の伝達を可能とし、流体音や破裂音の発生や噛み合い音を軽減し、騒音を低減する歯付ベルト用プーリを提供すること。 - 特許庁

To provide spherical wax particles which, when a raw material powder and a molding assistant containing a wax are mixed and molded, enable the powder and the assistant to be homogeneously mixed and kneaded easily in a short time and which is adaptable to a highly productive continuous kneader extruder and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ワックスを含有する成形助剤に原料粉末を加えて混合し成形する場合に、原料粉末と成形助剤の均一混合・混練が容易にかつ短時間で可能となり、生産性の高い連続混練押出成形機等に適用が可能であるワックス球状顆粒とその製造方法を提供する。 - 特許庁