| 意味 | 例文 |
program-nameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 811件
By selecting a proper program name from among the model switching history data displayed as a list on the monitor, model switching is made.例文帳に追加
モニタにリスト表示した機種切替履歴データから、所望のプログラム名を選択することによって機種切替を可能とする。 - 特許庁
To provide a transfer payment name identicalness collating system and program capable of collating the transfer information to the customer information quickly and accurately.例文帳に追加
振込情報と顧客情報とを迅速かつ正確に照合できる振込入金異名義照合システムを提供する。 - 特許庁
DIGITAL BROADCASTING SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING AND DISPLAYING NAME CALLED ON TELEVISION PROGRAM ACCEDING TO USER'S REQUEST例文帳に追加
テレビ番組上で呼称される名称をユーザの要求に応えて差し替えて提供するデジタル放送システム及びその方法 - 特許庁
METHOD FOR STORING IMAGE DATA AND ITS APPARATUS, AND METHOD FOR REGISTERING NAME FORMING INFORMATION THEREFOR, ITS APPARATUS AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
画像データ保存方法及びその装置、そのための名前生成情報登録方法及びその装置並びにその制御プログラム - 特許庁
If the link already exists but doesn't point to the correct file, the program prints the link name and the location where it does point.例文帳に追加
リンクが既に存在するが正しいファイルを指していない場合、このプログラムはリンク名とそのリンクが指す位置を表示する。 - XFree86
The digital broadcast receiver is provided with: a program information acquisition section 5 for acquiring a program name and program contents of the program content to be broadcast next on the channel broadcasting the program contents being displayed; a caption conversion section 6 for converting the acquired program contents into caption data; and a signal superimposing section 7 for superimposingly displaying the caption data on the program contents being displayed.例文帳に追加
現在表示している番組コンテンツを放送しているチャンネルで、次に放送予定の番組コンテンツの番組名、及び番組内容を取得する番組情報取得部5と、取得した番組内容を字幕データに変換する字幕変換部6と、この字幕データを現在表示中の番組コンテンツに重畳して表示する信号重畳部7とをデジタル放送受信機に備える。 - 特許庁
To enable a viewer to securely view a desired program by making a plurality of information recording and reproducing devices connected to the Internet record a broadcast program in cooperation and by retrieving the program name of the video-recorded program with a keyword through a managing server.例文帳に追加
インターネット網に接続された複数の情報記録再生装置間で協力して放送番組の録画を行うと共に、録画番組の番組名を管理サーバーを介してキーワード検索することで、視聴者が所望する番組を確実に視聴できるようにする。 - 特許庁
When a user instructs and operates recording of the program included in a stream received by its own tuner, program information, such as a program name and start time, regarding the program to be recorded included in an EIT in the stream is stored into a memory.例文帳に追加
ユーザにより、AVHDDに対して、自機のチューナで受信したストリームに含まれる番組の録画の指示操作がなされたときに、このストリーム中のEITに含まれる、録画対象の番組に関する番組名、開始時間等の番組情報をメモリに記憶する。 - 特許庁
After that, when the user desires to view a music program from entertainment programs and selects and determines a tree open/close mark 49 by operating a remote controller 11, a program name "jazz music 21" and its thumbnail image 53 and then a program name "pops music 07" and its thumbnail image 54 are displayed on the category screen 30.例文帳に追加
この後、ユーザーは、バラエティ番組から音楽番組を視聴したい場合、リモコン11の操作によりツリー開閉マーク49を選択し決定すると、番組名「ジャズミュージック21」およびそのサムネイル画像53、ならびに番組名「ポップスミュージック07」およびそのサムネイル画像54をカテゴリ画面30に表示される。 - 特許庁
A denomination computing program 44 refers to a denomination table 54 consisting of a country name, a currency code, a face value, etc. and calculates the number of each denomination equivalent to the amount of the currency of the specified country name.例文帳に追加
そして、金種計算プログラム44が国名、貨幣コード、額面等からなる金種テーブル54を索引して指定された国名の対象金額と等価となる貨幣別の枚数を算出する。 - 特許庁
To customize an item name and an I/O document name included in a message text and a help text by utilizing customizing information originally prepared for the construction of a program source and a data base.例文帳に追加
メッセージ・テキスト、ヘルプ・テキスト内に存在する項目名称、入出力帳票名称について、本来プログラムソースやデータベース構築のために準備しているカスタマイズ情報を利用してカスタマイズを行う。 - 特許庁
When a facsimile unit is further connected to the printer 23 and its function is extended, an equipment name in which the printer and the facsimile unit are combined is acquired and a program according to the equipment name is installed.例文帳に追加
プリンタ23に更にファックスユニットが接続されてその機能が拡張されている場合には、プリンタとファックスユニットの複合された機器名が取得され、これに応じたプログラムがインストールされることになる。 - 特許庁
To provide an information generator, an information generation method and a program capable of generating facility name retrieval information allowing retrieval of an appropriate facility name based on an input retrieval term.例文帳に追加
入力された検索語に基づいて適切な施設名を検索することが可能な施設名検索用情報を作成することができる情報作成装置、情報作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system and method, and a program, capable of imagining easily a facility name and a point name in an item, and capable of providing genre retrieval easy to be used intuitively.例文帳に追加
その項目にどのような施設名や地点名が入っているのか容易に想像でき、直感的に使い易いジャンル検索を実現したナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
Because the folder name, the file name, the program name, and the like, can be hidden to a content viewer by performing encryption processing for the URL like the above, it is made extremely difficult for a third party to acquire the other information by speculating from the content of the URL.例文帳に追加
このようにURLの暗号化処理を行なうことにより、コンテンツ閲覧者に対しフォルダー名、ファイル名、プログラム名等を隠すことができるため、URLの内容から推測し、他の情報を第3者が取得することは極めて難しくなる。 - 特許庁
The control program receives an indication from the user for printing a printing-objective file name onto an index portion of the paper tab, recognizes the printing-objective file name, and causes a computer to execute setting processing for printing the file name onto the index portion of the paper tab.例文帳に追加
この制御プログラムは、タブ紙の見出し部分に印刷対象のファイル名を印刷するためのユーザの指示を受け付けて、印刷対象のファイル名を認識し、そのファイル名をタブ紙の見出し部分に印刷する設定を行う処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁
At the time of executing program correction, correction ID is numbered for each correction factor, and at the time of registering a correction source file in a source configuration management file, information related with program correction such as correction ID, source file name, and test scenario name is stored in a corresponding chart.例文帳に追加
プログラム修正を行う場合に、修正要因毎に修正IDを採番し、修正ソースファイルをソース構成管理ファイルに登録するとき、修正ID、ソースファイル名、およびテストシナリオ名などのプログラム修正に関わる情報を対応表に格納する。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING PROPER NAME HIERARCHICAL STRUCTURE INFORMATION, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE EXTRACTING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
固有名称階層構造情報抽出装置及び方法、並びに固有名称階層構造情報抽出プログラム及び当該抽出プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
The security information 430 for anti-virus program includes an anti-virus program name 431, a pattern file number 432, start/non-start 433, and a set state 434 for automatic update.例文帳に追加
ウイルス対策プログラムのセキュリティ情報430には、ウイルス対策プログラム名431、パターンファイル番号432、起動/非起動433および自動更新設定の状態434が含まれている。 - 特許庁
A user operates a category name applying means (button 160) included in an operating means 16 for allowing a microprocessor unit 18 to drive a program module in a control program storage means 19.例文帳に追加
ユーザは、操作手段16に含まれるカテゴリ名付与手段(ボタン160)を操作して、マイクロプロセッサユニット18に、制御プログラム記憶手段19内のプログラムモジュールを駆動させる。 - 特許庁
The install path to which the directory name is added by the adding part 13 is reflected on the program by a reflecting part 14, and the program to which the install path is reflected is distributed by a distribution part 17.例文帳に追加
追加部13によってディレクトリ名が追加されたインストールパスが反映部14によってプログラムに反映され、インストールパスが反映されたプログラムが配信部17によって配信される。 - 特許庁
The PC 6 specifies an application program 65, corresponding to the application name included in the received access key 67, and writes the specified application program 65 and the access key in the USB dongle 70.例文帳に追加
PC6は、受信したアクセスキー67に含まれるアプリ名に対応するアプリケーションプログラム65を特定し、特定したアプリケーションプログラム65とアクセスキー67をUSBドングル70に書き込む。 - 特許庁
In Fig. 1, an execution part 101 inputs the tested program 103 of a name which is set via a display and a keyboard 102, executes the program, and outputs the coverage result 104.例文帳に追加
図1において、実行部101がディスプレイおよびキーボード102から設定された名称の被テストプログラム103を入力し、実行する事でカバレージ結果104を出力する。 - 特許庁
An address of the equipment 4 corresponding to a ladder symbol, and a variable data including a variable name and a data proper to the program are registered in a file 33, for example, when the program is prepared.例文帳に追加
例えばプログラム作成時に、ラダー記号に関する入出力機器4のアドレスおよびそれに対応する変数名を含む変数データとプログラムに固有のデータをファイル33に登録する。 - 特許庁
When an operand to a predetermined instruction is attempted to be input while the control program is created, edited using the program editor, a variable name is input using an operand input part 16.例文帳に追加
プログラムエディタを用いて制御プログラムを作成・編集中に、所定の命令に対するオペランドを入力しようとした場合、オペランド入力部16を用い、変数名を入力する。 - 特許庁
At a client side 10, an application program which is not shown in a figure transfers a character string group in which data names to be requested to a server side are continuously written and the identification name thereof to a registration program 11.例文帳に追加
クライアント側10において、不図示のアプリケーションプログラムは、サーバ側に要求するデータ名を書連ねた文字列群をその識別名と共に登録プログラム11に渡す。 - 特許庁
To allow users to guess the content of a program without naming it one by one by automatically generating a program name according to a language when a language used is changed.例文帳に追加
使用言語の切替が行われた場合、プログラム名称を言語にあわせて自動生成することで、逐一、新たな名称付けを行うことなく、プログラムの内容を推量できるようにする。 - 特許庁
A macro name can be easily standardized for each processing, so that misrecognition and misunderstanding by a program producer can be prevented, and a program with high reliability can be prepared.例文帳に追加
また、マクロ名を処理毎に統一することが容易にできるのでプログラム作成者の誤認識や誤解釈を防止することができ信頼性の高いプログラムを生成することができる。 - 特許庁
For example, when a current time is 16:00 and CH 1 is selected, the determination is positive because a program name (Fig. 3) stored in the storing portion 15 and a performer is included in a program AC of an EPG screen (not shown).例文帳に追加
例えば、現在時刻が16:00であって1CHが選択された場合、図3の番組名と出演者が図2の番組ACの中に含まれているため、判定肯定となる。 - 特許庁
An execution process 300 accepts indication of execution of a function program being an execution restricting object from an operator of a client 2, and outputs a program name of the function program indicated for the execution to an execution possibility determining process 310.例文帳に追加
実行プロセス300では、クライアント2のオペレータから実行制限の対象となっている機能プログラムの実行指示を受け付け、実行を指示された機能プログラムのプログラム名を実行可否の判定プロセス310に出力する。 - 特許庁
The video image recording and reproducing device 11 compares retrieval conditions corresponding to the selected program attribute name with EPG (electronic program guide) information and when the retrieval conditions are satisfied, records a program to be expressed by this EPG on a recording reservation list.例文帳に追加
映像記録再生装置11は、選択された番組属性名に対応する検索条件とEPG情報とを比較し、検索条件が満足されている場合、そのEPGで表される番組を録画予約リストに記録する。 - 特許庁
When a user inputs the program name of a program to be debugged from an input device 1, a file format automatic discrimination part 22 discriminates the file format of the program and accesses its corresponding data access function from a file format depending part 23.例文帳に追加
利用者が入力装置1からデバッグ対象プログラムのプログラム名を入力すると、ファイルフォーマット自動判別部22は、そのファイルフォーマットを判別し、対応するデータアクセス機能をファイルフォーマット依存部23から呼び出す。 - 特許庁
Thus, the program information consisting of at least any or plural combinations of a broadcast enterprise number and a program name or the like included in the program information in addition to a channel number that is received is displayed simultaneously on a display area of a background.例文帳に追加
こうして受信中のチャンネル番号以外に番組情報に含まれる放送事業者番号、番組名等の少なくとも1つ、又は複数組合せの番組情報が背景の表示領域に同時表示される。 - 特許庁
Plural programs recorded in a program area are managed as plural groups and edited by recording management information constituted of the range information 'n1-n2' of a program number constituting a group corresponding to an album, a specific code '//' for segmenting a group name corresponding to an album name and the group name in a disk name area of a UTOC sector 1 of a magneto-optical disk.例文帳に追加
アルバムに相当するグループを構成するプログラム番号の範囲情報「n1−n2」と上記複数のアルバム名に相当するグループ名を区切る特殊コード「//」とグループ名とから構成される管理情報を光磁気ディスクのUTOCセクター1のディスクネーム領域に記録することによって、プログラム領域に記録されている複数のプログラムを複数のグループとして管理して、編集処理を行う。 - 特許庁
The file management program sequentially reads the file name or key word written in the management table A, and searches for a file of interest.例文帳に追加
ファイル管理プログラムは、管理テーブルAに記載されたファイル名またはキーワードを順に読取り、対象となるファイルの検索を行なう。 - 特許庁
A category of a program, a name of an artist or the like are set beforehand as key information in an information processing terminal PC 200 of a sending source.例文帳に追加
あらかじめ、番組のカテゴリーやアーティストの名前などを、キー情報として、送信元の情報処理端末PC200に設定する。 - 特許庁
The file generation program takes the photographing date, a photographer, and title information as the file generation date, a file generator, and a file name respectively.例文帳に追加
ファイル作成プログラムは、デジタルカメラからの撮影日、撮影者、タイトル情報をそれぞれ、ファイル作成日、ファイル作成者、ファイル名とする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING TERMINAL DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, FILE MANAGEMENT SERVER, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, METHOD FOR AUTOMATICALLY CREATING FILE NAME, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報処理端末装置、情報処理装置、ファイル管理サーバ、情報処理システム、ファイル名自動生成方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
The user name of the user who operates timer recording in addition to information for timer recording is stored in a memory when the timer recording of a TV program is carried out.例文帳に追加
テレビ番組の録画予約時には、予約情報に加えて録画予約操作を行うユーザーのユーザー名もメモリに設定される。 - 特許庁
SYSTEM OR PROGRAM FOR DISCRIMINATING WHETHER E-MAIL IS SPAM, BY VERIFYING EXISTENCE OF DESIGNATED NAME WITHIN DESIGNATED NUMBER OF CHARACTERS AT HEAD OF E-MAIL MESSAGE例文帳に追加
電子メール文頭の指定文字数以内に指定名称を存在確認し迷惑メールかを判別分別するシステム又はプログラム - 特許庁
When the resolution is 480 in terms of the number of longitudinal lines, 'only program name' is chosen as a display item and a small font is selected.例文帳に追加
その際、解像度が縦ライン数480である場合は、表示項目を「番組名のみ」とすると共に、小さいフォントを選択する。 - 特許庁
The program name can be obtained on the basis of EIT in the EPG data without extracting video image data from TS data.例文帳に追加
この番組名については、TSデータ中の映像データを取り出さなくても、EPGデータ中のEITに基づけば得ることができる。 - 特許庁
Anoncvs, by contrast, can be used to examine anything from an individual file to a specific program (like ls or grep) by referencing the CVS module name. 例文帳に追加
それに対して anoncvs では、 CVSモジュールの名前を指定することで特定のプログラムの (ls や grep のような) 個々のファイルから調べることができます。 - FreeBSD
The compilation program performs the jump on the basis of the directory detected in s12, the name and the line number of the source file stored in s11 (s13).例文帳に追加
そして、s12で検出したディレクトリ、およびs11で記憶したソースファイルの名前、および行番号に基づいて、ジャンプする(s13)。 - 特許庁
Kamigata Kabuki is the collective name for forms, technique, direction, performing method, program, theatrical world and other aspects of Kabuki that have been developed centered on Osaka and Kyoto. 例文帳に追加
主として大阪・京都を中心に発展してきた歌舞伎の型、技法、演出、演技法、演目、劇壇などを総称して言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The broadcast receiver comprises a means for developing a library and displaying a list of a program recorded in a digital recording medium; and a marking means which adds an identification mark about at least the resolution of the program to the program name of each program in the list and displays it.例文帳に追加
ライブラリを展開して、デジタル記録媒体に記録されている番組の番組リストを一覧表示する手段と、前記一覧表示された番組リストの各番組の番組名に、当該番組の少なくとも解像度に関する識別マークを付加して表示するマーク付加手段を有する。 - 特許庁
The video image recording and reproducing apparatus 11 compares retrieval conditions corresponding to the selected program attribute name with EPG information and when the retrieval conditions are satisfied, records a program expressed by this EPG (a program excluding a program of which EPG information includes the exclusion keyword) in a recording reservation list.例文帳に追加
映像記録再生装置11は、選択された番組属性名に対応する検索条件とEPG情報とを比較し、検索条件が満足されている場合、そのEPGで表される番組(EPG情報に排除キーワードが含まれる番組を除く番組)を録画予約リストに記録する。 - 特許庁
When determining whether the simulcast is being performed; the start time of a program, a program length, and a program name are extracted from the 12-segment program information and 1-segment one, and it is determined that the simulcast is being performed when all of those coincide.例文帳に追加
また、サイマル放送が行われているか否かを判定する際に、12セグメント番組情報及び1セグメント番組情報から番組の開始時刻、番組町及び番組名をそれぞれ抽出し、これらのすべてが一致した場合にサイマル放送が行われていると判断する。 - 特許庁
When the list of programs is set to be displayed, the program information is read from the memory and a program list picture indicating information including a program broadcast starting time, a broadcast ending time, a program name and a G code, is displayed in a picture on the predetermined area of a display screen.例文帳に追加
番組一覧表示設定されている場合には、メモリから番組情報が読み出され、表示画面の所定領域の画面に番組の放送開始時刻と放送終了時刻と番組名とGコードとを含む情報を示す番組一覧画面が表示される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|