「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In situations such as the implementation of benefit programs, the government will partially subsidize the costs. 例文帳に追加

福利厚生制度を実施する場合などに国が費用の一部を負担します - 京大-NICT 日英中基本文データ

We expect that streamlined and appropriate IMF programs will be formulated and implemented based on these new guidelines. 例文帳に追加

危機の解決の過程では、国家債務の再編が必要となることもあります。 - 財務省

Focus on strengthening national and regional vocational education and training institutions and programs; 例文帳に追加

国家・地域の職業教育・訓練機関及びプログラムの強化に焦点を当てる。 - 財務省

To provide a station selection system with high convenience suitable for station selection of simultaneous broadcast programs.例文帳に追加

サイマル放送の選局に適した利便性の高い選局システムを実現する。 - 特許庁

Thus, a desired program can be retrieved from the programs of 100 channels.例文帳に追加

これにより、１００チャンネルの番組から所望のものを検索できるようになる。 - 特許庁

(15) recording of or having someone record programs onto computer files 例文帳に追加

十五　プログラムを電子計算機に備えられたファイルに記録し、又は記録させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DECODING AND RECEIVING PROGRAMS FOR VARIABLE LENGTH CODING DATA例文帳に追加

可変長符号化データ復号化用プログラム及び可変長符号化データ受信用プログラム - 特許庁

To easily set up a program for the delivery of data among programs.例文帳に追加

プログラム間のデータ受け渡しのためのプログラムを容易に組むことができるようにする。 - 特許庁

The recording/reproducing device and method, the recording medium, and the program can be applied to a device for recording television programs.例文帳に追加

本発明は、テレビジョン番組を録画する装置に適用することができる。 - 特許庁

application software programs that share common conventions so they can be utilized together 例文帳に追加

共通の取り決めを共有するので共に利用できるアプリケーション・ソフトウェア・プログラム - 日本語WordNet

the United States federal department that administers all federal programs dealing with health and welfare 例文帳に追加

保健と福祉を扱う連邦のプログラムのすべてを処理する米国の連邦省 - 日本語WordNet

(ii) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of vacuum microelectronics devices 例文帳に追加

二　真空マイクロエレクトロニクス装置の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Programs designed to control unidirectional solidification or single crystal casting 例文帳に追加

ハ　一方向性凝固又は単結晶の鋳造を制御するために設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cross-compiling is using one architecture to build programs for another architecture.例文帳に追加

クロスコンパイリングはあるアーキテクチャで他のアーキテクチャ用にプログラムをビルドするために使います。 - Gentoo Linux

Other programs that use this library may add their own commands and bindings. 例文帳に追加

このライブラリを使う他のプログラムからも、独自のコマンドとキー割り当てを追加できます。 - JM

If the info and md5sum programs are properly installed at your site, the command info md5sum should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

"\\-s, \\-\\-string=string"ファイルのメッセージ・ダイジェストを求める代わりに、このstringについて計算する。 - JM

If the info and sum programs are properly installed at your site, the command info sum should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

オプション\\-rデフォルトの(BSDと互換性のある)アルゴリズムをチェックサムの計算に使う。 - JM

(As a security measure this variable is ignored for set-user-ID and set-group-ID programs. 例文帳に追加

(セキュリティ上の理由で、この変数は set-UID や set-GID されたプログラムの場合は無視される)o - JM

This value specifies the lower bound of the range of indices reserved for application programs. 例文帳に追加

この値はアプリケーションプログラムのために予約されるインデックス範囲の下限を指定する。 - JM

(These can differ when set-user-ID programs are involved. 例文帳に追加

を明確に特定することができる(ただし set-user-ID プログラムでは、状況が違うこともある)。 - JM

They are also all Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加

これは Linux 固有であり、移植性を考慮したプログラムでは用いるべきではない。 - JM

Otherwise both have the same behavior, and use the same support files and programs ldd (1), 例文帳に追加

それ以外の点では両方とも同じように動作し、同じサポートファイルとプログラムldd (1), - JM

This call is Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加

このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムでは使用してはいけない。 - JM

They are Linux extensions and should not be used in portable programs. 例文帳に追加

これらは Linux での拡張であり、移植性の必要なプログラムでは用いるべきでない。 - JM

programs, it doesn't have common facilities such as macros or conditionals 例文帳に追加

目的としているので、アセンブラを手で書くときに便利なマクロや条件文といった - JM

can use uninstalled libtool-generated programs or libraries. 例文帳に追加

(libtool により作成されたもの) を使うことができるように、 ライブラリパスを自動的に設定する。 - JM

COMPUTER SYSTEM HAVING SINGLE PROCESSING ENVIRONMENT FOR EXECUTION OF PLURAL APPLICATION PROGRAMS例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを実行する単一処理環境を有するコンピュータシステム - 特許庁

Software executing means 3A2 and 3B2 execute the stored software programs A and B.例文帳に追加

ソフトウェア実行手段３Ａ２，３Ｂ２は、この記憶されたソフトウェアＡ，Ｂを実行する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROCESSING PROGRAMS AND SYSTEM TIMING INFORMATION DERIVED FROM MULTIPLE BROADCAST SOURCES例文帳に追加

多数の放送源から得られる番組及びシステムタイミング情報を処理するシステム - 特許庁

To easily constitute a group of information regarding programs broadcasted in fixed cycles.例文帳に追加

所定の周期で放送する番組について情報のグループを容易に構成する。 - 特許庁

Each firm has a system to review the participation in these programs. 例文帳に追加

各法人ともに、当該研修の履修状況を管理する体制を設けている。 - 金融庁

Along with films, one of Toei's core operations is said to be the excessive production of TV programs. 例文帳に追加

映画と並び会社の中核とされるのがテレビ向け作品の乱発である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC AUDIO AND VIDEO CONTROL SETTINGS FOR TELEVISION PROGRAMS例文帳に追加

テレビジョン番組用のオーディオ及びビデオ設定値の自動制御システム並びに方法 - 特許庁

A middleware storage section 43 stores a plurality of middleware programs different from each other.例文帳に追加

ミドルウェア格納部４３には、互いに異なる複数のミドルウェアが格納されている。 - 特許庁

The respective modules 12, 14 store programs each forming the ad hoc network.例文帳に追加

各モジュール１２、１４はアドホックネットワークを形成するためのプログラムを格納している。 - 特許庁

Any of the processing of a plurality of extended programs is linked to the user interface.例文帳に追加

ユーザインタフェースには、複数の拡張プログラムの処理のいずれかがリンクされている。 - 特許庁

Respective broadcasting stations A, B and C respectively broadcast ordinary programs with fixed channels.例文帳に追加

各放送局Ａ、Ｂ、Ｃはそれぞれ固定チャンネルで通常の番組を放送する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM, COMPUTER CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING CONTROL PROGRAMS例文帳に追加

計算機システム及び計算機制御方法，制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

PROCESSOR, PRINTING INDICATION TERMINAL, PROCESSING PROGRAMS THEREFOR, AND MANAGEMENT METHOD FOR USER INFORMATION例文帳に追加

処理装置、印刷指示端末、それらの処理プログラム及びユーザ情報管理方法 - 特許庁

Packets of the plural programs are sorted by every program in a packet selecting circuit 1.例文帳に追加

パケット選択回路１において、複数番組のパケットを番組ごとに振り分ける。 - 特許庁

The list of communication programs is determined on the basis of communication environments of receivers.例文帳に追加

その通信プログラムのリストは、着信者の通信環境に基づいて決定される。 - 特許庁

IMAGE REGISTERING DEVICE, IMAGE DISCLOSING DEVICE, OPERATION PROGRAMS THEREFOR, AND IMAGE DISCLOSING SYSTEM例文帳に追加

イメージ登録装置、イメージ公開装置、これらの動作プログラム、およびイメージ公開システム - 特許庁

VOICE TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM, VOICE TRANSMITTER, VOICE RECEIVER, AND PROGRAMS THEREOF例文帳に追加

音声送受信システム、音声送信装置、音声受信装置およびそれらのプログラム - 特許庁

PROCESSING EXECUTION APPARATUS, PROCESSING REQUEST APPARATUS, THEIR CONTROL METHODS, AND THEIR PROGRAMS例文帳に追加

処理実行装置、処理要求装置、それらの制御方法及びそれらのプログラム - 特許庁

MAP DATA GENERATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WHERE MAP DATA GENERATING AND PROCESSING PROGRAMS IS RECORDED例文帳に追加

地図データ生成装置及び地図データ生成処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁