「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If society's to make any progress on this issue例文帳に追加

社会がこの課題になんとかして取り組むのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to prioritize social progress, and really scale solutions例文帳に追加

社会の進歩を優先し 世界中の解決策を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a stumbling block to the progress of science in this country. 例文帳に追加

それがこの国の科学の進歩の邪魔になった. - 研究社 新和英中辞典

Outside interference is an impediment to the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉が事業の進行の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

You seem to have made considerable progress since our last meeting.例文帳に追加

前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。 - Tatoeba例文

to take the consequences and progress of something into consideration when thinking about something 例文帳に追加

(結果や経過を)予定の中に入れて考える - EDR日英対訳辞書

(b) Progress in the shift to non-regular employment of specialists例文帳に追加

（イ）スペシャリスト型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

A correction section 504 corrects the operation progress recorded by the recording part 503 in response to the progress to the present after the operation progress is recorded.例文帳に追加

修正部５０４は、動作経過が記録されてから現在までの経過に応じて、記録部５０３によって記録された動作経過を修正する。 - 特許庁

To provide a progress management device by which the latest progress state is managed by using progress determination conditions according to quality required for software.例文帳に追加

ソフトウエアに要求される品質に応じた進捗判定条件を用いて最新の進捗状況を管理することができる進捗管理装置を提供する。 - 特許庁

To restrain wet grip performance from lowering accompanied to progress of abrasion.例文帳に追加

摩耗進行に伴うウエットグリップ性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To predict future progress of a project, to improve accuracy of project progress management and to prevent a project failure.例文帳に追加

将来のプロジェクト進捗予測の算出を行い、プロジェクト進捗管理精度を高め、プロジェクト失敗防止を実現する。 - 特許庁

In each of worker terminals 30-1 to 30-n where the notice of such progress information is received, the individual progress situations of progress managing viewers 31-1 to 31-n and entire progress situations are updated.例文帳に追加

この進捗情報の通知を受けた作業者端末３０−１〜３０−ｎにおいて、進捗管理ビューア３１−１〜３１−ｎの個別進捗状況及び全体の進捗状況が更新される。 - 特許庁

To provide a site management system by which a progress schedule is generated, without taking more than the necessary margin and all processes are made to progress according to the progress schedule.例文帳に追加

必要以上に余裕をとらないで工程表を作成し、その工程表通りに全ての工程が進むようにできる、現場管理システムを提供することである。 - 特許庁

To properly grasp the progress of work of a project.例文帳に追加

プロジェクトにおける業務の進捗を適切に把握する。 - 特許庁

To easily grasp progress and results of business processes.例文帳に追加

業務プロセスの進捗や成果物を容易に把握する。 - 特許庁

I am here to report about the recent progress. 例文帳に追加

その後の進捗状況についてご報告いたします。 - Weblio Email例文集

We were unable to confirm progress with that list. 例文帳に追加

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。 - Weblio Email例文集

We want to know the current development progress of that. 例文帳に追加

私たちはそれの現在の開発状況が知りたい。 - Weblio Email例文集

To provide a charging apparatus for accurately detecting progress of charging.例文帳に追加

正確に充電の進行を検出することができる。 - 特許庁

We look forward to similar progress being made on the design of a new liquidity instrument. 例文帳に追加

新融資制度について同様の進展を期待。 - 財務省

We aim to make substantial progress by the Spring meetings; 例文帳に追加

我々は、春の会合までに実質ある前進を目指す。 - 財務省

To provide an accurate print job progress bar.例文帳に追加

正確な印刷ジョブ進行状況バーを提供する。 - 特許庁

To try and progress things and move things forward.例文帳に追加

物事を改善し、先に進む努力をする責任です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to use a tool called the social progress index.例文帳に追加

「社会進歩指数」という ツールを使いたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd follow his progress to prevent any bad habits.例文帳に追加

私は悪習を防いで 彼の進歩を見守るつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to fleet command例文帳に追加

手続きを口述する 暗号通信を艦隊に送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it takes technologies and rules to get progress例文帳に追加

進歩のためには 技術に加えルールも必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In spite of my eagerness to finish the job quickly, I am not making any progress. 例文帳に追加

気ばかり急いて一向に仕事がはかどらない. - 研究社 新和英中辞典

Outside interference barred―proved a bar to―the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉が事業の進行の邪魔になった - 斎藤和英大辞典

You seem to have made considerable progress since I saw you last.例文帳に追加

前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。 - Tatoeba例文

I find it envious that they are able to progress in such harmony.例文帳に追加

阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。 - Tatoeba例文

of the progress of something, to be in a state of not going smoothly 例文帳に追加

(物事が)なめらかに進行せず,ぎくしゃくする - EDR日英対訳辞書

a building in which members of an assembly gather and see to the process or progress of something 例文帳に追加

議員が集まって議事を行うための建物 - EDR日英対訳辞書

of two things, to make imbalanced progress 例文帳に追加

(二つの物事が)つりあいがとれない形で進行する - EDR日英対訳辞書

I am writing you to confirm the progress on ～.例文帳に追加

～の進捗状況について確認をしたいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

of a discussion or argument, to revolve the same point without making any progress 例文帳に追加

(議論が)同じところをまわっていて発展しない - EDR日英対訳辞書

The handleStopControlOnClick function makes a JavaScript call to stop the Progress Bar. 例文帳に追加

handleStopControlOnClick 関数は JavaScript を呼び出して、進捗バーを停止します。 - NetBeans

He has made outstanding contributions to the company's progress.例文帳に追加

彼は会社の発展にずば抜けた貢献をしてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Provides additional metrics to track progress 例文帳に追加

進捗状況の追跡に追加的な基準を与える - 経済産業省

The progress status of the task is judged from the current progress point as the inquiry result and a progress budget corresponding to the progress point, and shared resources to be used by the task are controlled based on the judgement result, and a new progress budget is set.例文帳に追加

問合せた結果の現在の経過ポイントと経過ポイントに対応する経過予算から上記タスクの進捗状況を判断し、その判断結果に基づいて、タスクが利用する共有リソースを制御するとともに、新たな経過予算を設定する。 - 特許庁

To provide an integrated progress management system for easily obtaining the progress of a whole task subject.例文帳に追加

業務案件全体の進捗を容易に把握することが可能な統合進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conference support system for integrally evaluating progress of a conference and performing progress of proceedings.例文帳に追加

会議の進行状況を総合的に評価して議事進行を行う会議支援システムを提供する。 - 特許庁

To evaluate torque variation according to the progress of fretting wear.例文帳に追加

フレッチング摩耗の進行状況に応じたトルク変動を評価する。 - 特許庁

The short cut to progress in English is to keep looking words up in this dictionary. 例文帳に追加

英語上達の早道はこの辞書を繰り返し引くことです. - 研究社 新和英中辞典

I am expecting you to progress to an even better product quality.例文帳に追加

私はあなたがより品質改善を進めることを期待します。 - Weblio Email例文集