「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The passenger traffic of Kaya Tetsudo decreased owing to the progress of motorization. 例文帳に追加

モータリゼーションの進行により旅客輸送量が減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who added information on your progress and direction to the vicecaptains' briefings?例文帳に追加

君たちの進行方向に関する 情報を加えたのは誰か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they are to continue our finance, berlin... must see regular progress.例文帳に追加

常に成果を求める ベルリンに 資金援助を 続けさす為の... な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to take something that was blocking my progress例文帳に追加

私の進む道を遮っていた 何かを取り払うことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The obstacles to our progress have been removed at last.例文帳に追加

われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。 - Tatoeba例文

parallel vertical stripes that gradually progress from wide stripes to narrow stripes 例文帳に追加

太い筋からしだいに細くなっている,たてに平行な縞 - EDR日英対訳辞書

We'd like to progress with that using the following procedure. 例文帳に追加

私達は以下手順にてそれを進めたいと考えています。 - Weblio Email例文集

I'd like to progress with the meeting with him about those songs. 例文帳に追加

彼とその楽曲の打合せを進めて行きたいと思います。 - Weblio Email例文集

of a problem or case, to not progress and remain unsolved 例文帳に追加

問題や事件の解決が滞って進展しないままでいる - EDR日英対訳辞書

to stay in a certain position or condition and not progress 例文帳に追加

人がある地位や状態でとどまり前進しないままでいる - EDR日英対訳辞書

Finally, you configure the Progress Bar to handle a failed task. 例文帳に追加

最後に、失敗したタスクを処理する進捗バーを構成します。 - NetBeans

The progress bar is updated to reflect the change.例文帳に追加

)変更内容を反映するようプログレスバーの表示を更新します。 - Python

Transmission electron microscopy contributes to the progress of materials science. 例文帳に追加

透過電子顕微鏡法は、材料科学の進歩に貢献する。 - 科学技術論文動詞集

Zeal and progress ought to increase day by day; 例文帳に追加

私たちの熱心さと進歩は日々増し加わっていくべきです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"Then I shall drop you a line to let you know how we progress." 例文帳に追加

「では一筆書いて進捗状況はお知らせしましょう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To control a progress state of the processing of a product according to the progress states of processes of relative products.例文帳に追加

関連製品に対する処理の進行状況にあわせて製品に対する処理の進行状況を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a process progress management device capable of easily understanding a component and a process to be a cause of a progress delay.例文帳に追加

進捗遅れの要因となる部品や工程の把握を容易に実施することができる工程進捗管理装置を得ること。 - 特許庁

To provide a game machine which can control the monotonized progress in the games by adding a tidal variation to its progress.例文帳に追加

遊技の進行に抑揚を付与し、遊技の進行が単調化することを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then, what progress state is indicated by an execution result is determined according to state determination rules of the registered progress state definition table 32, the determined progress state is transmitted to a progress state accumulation means 15 and stored in a progress state management table.例文帳に追加

そして、実行結果がどの進捗状況を示しているかを、登録された進捗状況定義表３２の状況判定ルールに従って判定し、判定された進捗状況を進捗状況蓄積手段１５に送り、進捗状況管理表に記憶する。 - 特許庁

To reproduce information corresponding to work process according to progress of actual work.例文帳に追加

実作業の進行に応じて作業工程に対応する情報を再生させる。 - 特許庁

After this practice, an archer is allowed to progress to matomae and to practice shooting arrows toward a target 28m away. 例文帳に追加

これを経て、ようやく的前に上がり28m先の的に向かった稽古ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a document processing progress management system managing the progress of a plurality of work procedures in a unified manner, and managing the progress according to an exceptional case even when the exceptional case related with the progress occurs.例文帳に追加

複数の作業手順の進捗状況を一元管理すると共に、進捗に関する特異事例が生じた場合にも、特異事例に応じて進捗状況を管理することができる書類処理進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

We welcomed progress of ASEAN+3 Bond Market Forum (ABMF), a common platform to foster standardization of market practices and harmonization of regulations relating to cross-border bond transactions in the region. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3債券市場フォーラム（ ABMF）の進捗を歓迎。 - 財務省

of one's position, rank, living conditions, to continue to be in the same position without making any progress forward 例文帳に追加

(地位や生活が向上せず)いつまでも低い状態にとどまる - EDR日英対訳辞書

When a retrieval request of the progress state is provided, a progress state retrieval means 16 retrieves the progress state matched to the retrieval request from the progress state management table and displays a retrieval result.例文帳に追加

進捗状況検索手段１６は、進捗状況の検索要求が与えられた場合に、進捗状況管理表から検索要求に合致する進捗状況を検索し、検索結果を表示する。 - 特許庁

When a start instruction of the hardware element is received from the control unit 10 during the self-diagnosis, the self-diagnosis execution section 91 stops the sub-progress under progress and stores the execution progress to the self-diagnosis progress management section 93.例文帳に追加

自己診断の実行中に制御部１０からハードウェア要素の起動指示を受けると、自己診断実行部９１は、実行中のサブプログラムを停止し、実行経過を自己診断経過管理部９３に記憶する。 - 特許庁

In the progress indicator 23, a progress display is advanced according to the start of convergence toward a target in a prediction sequence under the progress, by a variable length of a bar, or a segmented bar mode.例文帳に追加

インジケータ２３は可変長バーまたはセグメント化されたバー形式で進行中の予測シーケンスが目標に収束始めるに従って、進度表示を進行させる。 - 特許庁

Afterwards, the subcontracts, which become the ordering source and the ordering destination, mutually set work progress conditions to the ordered work progress condition picture and report the progress conditions of the work.例文帳に追加

以後、発注元および発注先となった下請は相互に発注作業進行状況画面に作業進行状況を設定し、作業の進行状況を報告する。 - 特許庁

To provide a game machine which can attract the game player to the game, by connecting progress of the performance with the progress of the game more closely and giving the performance being subordinated to the progress of the game.例文帳に追加

ゲームの進行と演出の進行とをより密接に関連付けて、ゲームの進行に従属させた演出をすることによって、遊技者をゲームに惹きつけることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Exchange of individual progress data showing the progress of an electronic commercial transaction managed by a center site is made to be the object for security.例文帳に追加

センターサイトが管理する電子商取引の進捗を示す個々の進捗データのやり取りを担保の対象とする。 - 特許庁

To provide an integrated progress management system for efficiently achieving the progress management of a task subject.例文帳に追加

業務案件の進捗管理を効率的に行うことを可能とする可能な統合進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a progress status management system capable of managing a progress status of data on the basis of identification information.例文帳に追加

識別情報を基に、データの進捗状況を管理することが可能な進捗状況管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production management device for managing production progress without deteriorating operating efficiency concerning progress management.例文帳に追加

進捗管理にかかる作業効率を低下させることなく、生産進捗を管理できる生産管理装置を提供する。 - 特許庁

A microscope 56 is also equipped to observe condition of progress.例文帳に追加

顕微鏡５６も進行状況を観察されるために装備される。 - 特許庁

To provide a medicine inhibiting progress of tumor vascularization.例文帳に追加

腫瘍血管新生の進行を阻害する薬物を提供すること。 - 特許庁

To operate the progress of a game with a simple command input action.例文帳に追加

簡単なコマンド入力操作によって、ゲームの進行を操作する。 - 特許庁

We are confident that these will lead to the progress of medical treatment. 例文帳に追加

私たちはこれらが治療の進歩につながると確信している。 - Weblio Email例文集

To estimate a progress rate suitable for each item of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の各項目に適した進捗率の推定を行う。 - 特許庁

We expect more progress to be made going forward. 例文帳に追加

この面での進展にはばらつきがあり、一層の改善を期待します。 - 財務省

We look forward to a progress report on the FTI by the World Bank at the Annual Meetings. 例文帳に追加

総会における世銀のFTIに関する進捗報告を期待。 - 財務省

Progress on trade liberalization is also critical to an improving world economy. 例文帳に追加

貿易自由化の進展も、世界経済の回復にとって重要。 - 財務省

To facilitate the generation and management of a unit price type progress schedule.例文帳に追加

ユニットプライス型の工程表の生成および管理を容易にする。 - 特許庁

You seem to have made considerable progress since I saw you last. 例文帳に追加

この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。 - Tanaka Corpus

Progress reports are periodically dispatched to the board of directors. 例文帳に追加

進捗状況については定期的に理事会等に報告している。 - 金融庁

To progress oxidation reaction at a denitration step efficiently.例文帳に追加

脱硝過程における酸化反応を効率よく進行させること。 - 特許庁