「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain process progress management device and its method capable of automatically and continuously executing process progress management even when communication with a processing progress management computer is disabled or when the battery in an ID card runs out and automatically returning to normal process progress management when the system is restored from the failure.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータとの通信不能時やＩＤカードの電池切れ時にも自動的に引き続き工程進捗を行い、故障回復時には自動的に正常な工程進捗管理に移行できる工程進捗管理装置及び工程進捗管理方法を得る。 - 特許庁

To provide: a device for managing the progress of a project, which achieves project progress management by an AND value without imposing any labor on a project manager according to the progress management method of each project in a largely scaled project; its control method; a project progress management system; and a program.例文帳に追加

大規模なプロジェクトにおいて、プロジェクト毎の進捗管理方法に合わせ、プロジェクトマネージャに負荷をかけずに、アーンドバリューによるプロジェクト進捗管理を実現することができる、プロジェクトの進捗を管理する装置及びその制御方法、プロジェクト進捗管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

The progress information transmitted from the communication box is received based on the timing information, and the progress of FAX data transmission is displayed to the display unit based on the progress information.例文帳に追加

そして、そのタイミング情報に基づいて、通信ＢＯＸから送信される進捗情報を受信し、その進捗情報に基づいて、ＦＡＸデータ送信の進捗状況を表示部へ表示する。 - 特許庁

As a result, progress situations can be arranged by changing the progress instruction of the checkpoint which is not important of a trainee terminal whose progress is slow, to skip the checkpoint.例文帳に追加

従って、例えば、進行速度が遅い受講者端末の重要でないチェックポイントの進捗指示をスキップに変更してそのチェックポイントをスキップさせることにより、進捗状況を揃えることができる。 - 特許庁

The information not relating to the extracted music progress and the information relating to the acquired music progress are combined to generate a new template for automatic composition corresponding to music length.例文帳に追加

そして、抽出した曲進行に関係しない情報と取得した曲進行に関する情報とを組み合わせて、曲長さに対応した新規の自動作曲用テンプレートを生成する。 - 特許庁

The changed offensive power and defense power of the character are used to progress the games.例文帳に追加

変更されたキャラクタの攻撃力，防御力を用いてゲームが進行する。 - 特許庁

So, we have decided to compile and publish a report on the progress made up until June. 例文帳に追加

そこで、６月までの進捗を取りまとめ公表することといたしました。 - 金融庁

To obtain a temporal progress of update process of firmware precisely.例文帳に追加

ファームウェア更新処理の時間的な進捗度を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

We look forward to substantial progress by the next IMF/World Bank Annual Meetings. 例文帳に追加

我々は，次回のIMF／世銀年次総会までに実質的な進ちょくを期待する。 - 財務省

Member countries have made progress on their commitments to implement structural fiscal reforms. 例文帳に追加

メンバー国は，財政構造改革の実施というコミットメントにおいて進展を見た。 - 財務省

Wesupport the progress made to reform tax and regulatory regimes, labour markets and pension systems. 例文帳に追加

税制、規制、労働市場及び年金制度における改革の進捗を支持。 - 財務省

We look forward to regular reports on progress on these issues. 例文帳に追加

我々はこれらの事項に関する進展につき定期的な報告を期待する。 - 財務省

To facilitate progress of a presentation, in matching with a display state of slide data.例文帳に追加

スライドデータの表示状況に合わせたプレゼンテーションの進行を容易にする。 - 特許庁

To surely reproduce job progress after a print server device is rebooted.例文帳に追加

再起動後にジョブの進捗状況を確実に再現することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly progress interaction with a user by appropriately setting system utterance.例文帳に追加

システム発話を適切に設定して利用者との対話を円滑に進行させる。 - 特許庁

The host computer 8 manages progress of processing in the manufacturing devices 2a to 2c.例文帳に追加

ホストコンピュータ８は、製造装置２ａ〜２ｃにおける処理の進捗を管理する。 - 特許庁

Easier for their caregivers to look after, and it may even slow the progress of the disease.例文帳に追加

そうした人のケアはより容易で 病気の進行も遅いと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what i've heard... this forum tends to be more about political posturing than progress.例文帳に追加

聞く所によると 世界発展の議論よりも いつも政治的な駆け引きが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted to know whenever we made progress on the red john case.例文帳に追加

レッドジョンの事件に進展があったら いつでも知らせて欲しいと言ってたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return to the Design view for Page1 and set the following properties for the Progress Bar component:例文帳に追加

Page1 の「デザイン」ビューに戻り、「進捗バー」コンポーネントに次のプロパティーを設定します。 - NetBeans

To transmit job progress by a continuous method substantially in real time.例文帳に追加

実質的にリアルタイムで、連続的な方法によってジョブ経過を伝達すること。 - 特許庁

To light a display part with a higher luminance as progress of download of a content.例文帳に追加

コンテンツのダウンロードが進むにつれて、表示部をより高輝度で点灯させる。 - 特許庁

We will work to make dynamic progress in technological innovation in industry, too. 例文帳に追加

こういう産業面での技術革新についても飛躍的に進めていきます。 - 経済産業省

MC Japan's amazing progress has been possible not only because of advanced technology, but also thanks to nationwide teamwork.例文帳に追加

"MC「優れた技術だけではなく、国全体が力を合わせて取組んでいる。" - 経済産業省

5. Lose not, brother, thy loyal desire of progress to things spiritual. 例文帳に追加

魂を見失うなかれ、きょうだいよ、霊的な生活を追求するさなかには。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a workflow management system, a management server, a progress management method for the workflow management system, a progress management method for the management server, and a progress management program for the management server that can automatically converting task information into an electronic document and report a progress.例文帳に追加

タスクの情報を自動的に電子文書化し、進捗報告を通知することができるワークフロー管理システム、管理サーバ、ワークフロー管理システムの進捗管理方法、管理サーバの進捗管理方法、及び管理サーバの進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve image quality according to the progress of a printing technique, and to provide compatibility between new and old printing results.例文帳に追加

印刷技術の進歩に応じた画質向上を図り、新旧の印字結果に互換性を持たせる。 - 特許庁

To enable a user to more easily grasp a progress state of write processing of image data to a recording medium.例文帳に追加

画像データの記録媒体への書き込み処理の進捗状況を、ユーザーがより把握し易くすること。 - 特許庁

To perform progress control over manufacturing stages and to contribute to the improvement of productivity, etc.例文帳に追加

製造工程における進捗管理が可能であり、また、生産性の向上等に貢献することができる。 - 特許庁

When there is no new piece of household electrical appliance information to be updated, the step S02 is passed through to progress to the step S03.例文帳に追加

更新すべき新たな家電情報がなければ、ステップＳ０２をスルーしてステップＳ０３に進む。 - 特許庁

To provide a new optical disk reproducing device and the like which can properly control progress of image data downloading and progress of image reproducing.例文帳に追加

映像データをダウンロードの進行と映像の再生の進行とを適切に制御可能な新しい光ディスク再生装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method, combination, device, system and product capable of tracking progress of a beauty treatment regimen by use of an indicia of progress.例文帳に追加

変化の印を利用して美容療法の経過状態を探知することができる方法、組み合わせ、装置、システムおよび製品を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition capable of suppressing the occurrence of a surface step difference, by suppressing the progress of dishing and the progress of erosion.例文帳に追加

ディッシングの進行及びエロージョンの進行を抑制することにより、表面段差を抑制することができる研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

Progress information indicating the progress of supply of the charging power and the data supplied to each of the installation terminals are acquired (S5 and S6).例文帳に追加

設置端末の各々に供給した充電電力およびデータの供給の進捗を示す進捗情報を取得する（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

A progress state gathering means 12 gathers the progress state of the process of a 1st lot according to the product process state information.例文帳に追加

進行状況収集手段１２は、製品処理状況情報に基づいて第１のロットに対する処理の進行状況を収集する。 - 特許庁

To provide an predicting system for biodiversity progress effect of city greening, for quantitatively predicting a diversity progress effect on habitat organism species-groups.例文帳に追加

生息生物種群の多様性の向上効果を定量的に予測する、都市緑化の生物多様性向上効果予測システムの提供。 - 特許庁

Amidst the rapid advance of the progress and spread of IT, there is not much progress in the accumulation of IT assets, primarily software assets, in SMEs when compared to large enterprises.例文帳に追加

ITの革新と普及が急速に進む中、大企業に比べて中小企業ではソフトウェアを中心にIT資産の蓄積が進んでいない。 - 経済産業省

The progress selecting part 35 notifies the client of the reference image and the target dimension value and makes the client select whether to progress the mask inspection.例文帳に追加

進行選択部３５は、参照画像及び目標寸法値を依頼者に伝達し、マスクの検査を進行させるか否かを選択させる。 - 特許庁

The estimated time of arrival to the exposure process is calculated on the basis of a lot progress management table stored in a lot progress management device 101.例文帳に追加

露光工程への到着予定時間は、ロット進捗管理装置１０１が保持するロット進捗管理表に基づいて算出される。 - 特許庁

When progress information of a progress tag 210 from a provider side terminal 51 is received, the progress information is added to the commodity order information to update memory, and when instruction information intended at checking of a reception state from the orderer side terminal 30 is received, the progress information is transmitted to the orderer side terminal 30.例文帳に追加

提供者側端末５１により経過タグ２１０の経過情報を受信した際、該経過情報を商品注文情報に付加して記憶を更新し、発注者側端末３０から受付状況の確認を意図する指示情報を受信した時、経過情報を発注者側端末３０に送信する。 - 特許庁

To cause a game to progress by reading data other than those recorded in a card through a panel screen.例文帳に追加

カードに記録されたデータ以外のデータをパネルスクリーンを通じて読み取ってゲームを進行させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing spherical nanoparticles which are hard to progress aggregation and are excellent in dispersibility.例文帳に追加

凝集が進行しにくく分散性が優れる球状ナノ粒子の製法を提供する。 - 特許庁

To allow a player to easily grasp the capacity of each player character during the progress of a game.例文帳に追加

個々の選手キャラクタの能力を、ゲーム進行中に容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

To change the number of display of similar case images according to the frequency or progress of image diagnosis.例文帳に追加

画像診察の回数や進捗に合わせて、類似症例画像の表示数を変化させること。 - 特許庁

To provide a technology enabling a user to make progress in playing a musical instrument more efficiently than heretofore.例文帳に追加

従来よりも楽器の演奏を効率よく上達させるための技術を提供すること。 - 特許庁