「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I would like to give a report on the progress of business conditions since our previous meeting. 例文帳に追加

前回のミーティング以降の営業状況の進捗についてご報告致します。 - Weblioビジネス英語例文

I was interrupted many times by phone calls, so I was not able to make much progress with my work today. 例文帳に追加

何度も電話で中断されたために、今日は作業があまり捗らなかった。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a project risk management support system for managing a project risk, based on information, which is required for project progress management, only by performing the project progress management which is normally performed to progress a project.例文帳に追加

プロジェクトを進行させるために通常実行しているプロジェクト進行管理を行っているだけで、当該プロジェクト進行管理に必要な情報に基づいてプロジェクトリスク管理を行うことができるプロジェクトリスク管理支援システムを提供する。 - 特許庁

The management server generates screen information on the server, to which power source processing is in progress, and transmits it to the client.例文帳に追加

また、管理サーバは、電源処理中のサーバの画面情報を生成してクライアントに送信する。 - 特許庁

A generated offset value may be attenuated according to the progress of the frame so as to converge at zero.例文帳に追加

またフレームの進行に従い生成するオフセット値を減衰させ０に収束させるようににてもよい。 - 特許庁

To provide a game machine capable of offering amusement of a game in progress to a game player.例文帳に追加

遊技者に遊技の途中経過に対する興趣を与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To execute various advance notice performances while preventing an increase in burden on control pertaining to the progress of games.例文帳に追加

遊技の進行に関する制御負担の増大を防止しつつ、様々な予告演出を実行する。 - 特許庁

To control progress of cleavage due to a heat load at the connector of an Al wire and an Al electrode within the apparatus.例文帳に追加

装置内のＡｌワイヤとＡｌ電極の接続部の熱荷重によるき裂進展を抑制する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor production management system to permit display of progress information by which delivery is grasped at a glance.例文帳に追加

納期が一目で把握できる進捗情報表示を可能とする半導体生産管理システムを得る。 - 特許庁

The position of the padding point to be generated is decided in consideration of information to indicate progress of time or a frame.例文帳に追加

時間又はフレームの進行を表す情報を加味して生成する水増し点の位置を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine which can offer amusement of a game in the progress to a game player.例文帳に追加

遊技者に遊技の途中経過に対する興趣を与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To make a mixing state of fuel and water favorable and to suppress progress of separation between fuel and water.例文帳に追加

燃料と水との混合状態を良好にして、燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁

A file output unit 254 is designed to supply the progress data performed data conversion to a project management tool.例文帳に追加

ファイル出力部２５４は、データ変換を行なった進捗データをプロジェクト管理ツールに供給する。 - 特許庁

The plan to relocate the capital did not progress as expected due to a lack of preparation, and rebellions occurred in many place throughout the country. 例文帳に追加

遷都計画は準備不足のため思うように進まず、全国各地で反乱が頻発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, I am happy to report that, here in Asia, progress is being made to strengthen crisis prevention and mitigation efforts on a regional basis. 例文帳に追加

なお、アジアにおいては、地域的に危機への予防・対処を強化するプロセスが進行しています。 - 財務省

The FSF has agreed to report to ministers as from October of this year on the progress and actions taken in respect of these recommendations. 例文帳に追加

FSF は、これらの提言の履行の進捗に関して、本年 10 月以降、臣に報告することに合意。 - 財務省

To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest.例文帳に追加

進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。 - 特許庁

To provide information for enabling a user to efficiently observe progress of a performed procedure.例文帳に追加

ユーザに対して、実施された処置に対する経過観察を効率的に行わせる情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for predicting the progress in the deterioration of a concrete structure that has deteriorated due to an alkali/silica reaction.例文帳に追加

アルカリシリカ反応により劣化したコンクリート構造物の劣化進行の予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to progress smoothly, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permit performance effect to be improved in relation to the progress and result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to smoothly progress, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permits a performance effect to be improved in relation to the progress and result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a clinical examination system making it possible to accurately and easily grasp examinations that have problems regarding their progress.例文帳に追加

進捗に問題ある検査を正確かつ容易に把握できる臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

To enable a doctor or patient to easily grasp the treatment progress on the patient on and after the standard date and hour specified.例文帳に追加

指定された基準日時以降の治療経過を医師や患者が容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To accurately perform progress evaluation by visually displaying the influence of actual goods appropriation to order lots.例文帳に追加

オーダロットに対する現品充当の影響を視覚的に表示して、進捗評価を正確に行う。 - 特許庁

I told him if we didn't see any real progress, we were going to bring someone else in to finish the job.例文帳に追加

少しの進展もないと 彼に話したんだ 仕事を終えるのに 他の誰かを引き入れるつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is to divide rice into smaller proportions of approximately 1.8 liters to cool it down while monitoring its progress. 例文帳に追加

これは米を一升ぐらいずつ小分けにして管理を行き届けさせながら、熱をさますためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APEC will also look into ways to take stock of APEC’s collective progress with regard to the Five Attributes. 例文帳に追加

ＡＰＥＣは５つの特性に関して、ＡＰＥＣ共同の進捗をストックテイクする方法についても検討する。 - 経済産業省

From now on, Japan will need to actively participate and contribute to discussion concerning the progress of systemization.例文帳に追加

今後進むであろう制度化をめぐる議論には、我が国として積極的に参画し貢献すべきである。 - 経済産業省

We urge all parties concerned to provide the necessary political impetus to promote trade liberalization, fight protectionism, and make real progress at the WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong, China, later this year, with the view to concluding the negotiations by the end of 2006. 例文帳に追加

全ての関係者に対し、WTO香港閣僚会議において、真の前進を成し遂げることを要請。 - 財務省

continue to resist all forms of protectionist measures and seek to make significant progress to further reduce barriers to trade; and 例文帳に追加

あらゆる形の保護主義的措置に対抗し、貿易障壁の更なる削減のための意義のある進捗を追及し続ける。 - 財務省

Further, the Web server 10 automatically distributes mail reporting the delay of the progress and the start of the operation of a next process to a specified terminal device according to the progress states of the development of the programs.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１０は、プログラムの開発の進捗状況に応じて、進捗の遅れおよび次工程の作業開始を伝えるメールを所定の端末装置に自動配信する。 - 特許庁

To provide a work progress management method which improves the precision of work estimation independently of estimating capabilities of a person in charge and to provide a work progress management device realizing this method.例文帳に追加

担当者の見積もり能力に依存することなく作業の見積もり精度を向上させる作業の進捗管理方法と、これを実現する作業進捗管理装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a game system preventing a reset of a game progress by a reason irrelevant to the game progress, or the deterioration of communication state, and capable of improving a game property.例文帳に追加

通信状態の悪化というゲーム進行とは無関係の理由でゲーム進行がリセットされるのを防ぎ、ひいてはゲーム性を向上させることが可能なゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁

When the player inputs the passwords, the passwords are analyzed to create and display the progress scene at the last time end (a password issuing time) and to make a rendering display starting from the progress scene.例文帳に追加

遊技者がパスワードを入力すると、これを解析して前回終了時（パスワード発行時）の進行場面を作成して表示し、その進行場面から開始となる演出表示を行う。 - 特許庁

The method includes prescribing a beauty treatment regimen to the individual, tracking the indicia of progress with respect to the individual, and advising the individual about positive progress in the beauty treatment regimen.例文帳に追加

当該方法は、美容療法を対象者に処方し、該対象者について変化の印を探知し、該美容療法における前向きな変化を該対象者にアドバイスすることを含む。 - 特許庁

To delay a deterioration phenomenon of light emitting area reduction from a progress of a black frame and prolong a life of the device by expanding an opening part of an insulation film beforehand in the direction that a black frame tends to progress.例文帳に追加

黒枠が進行しやすい方向の絶縁膜の開口部をあらかじめ広げておき、黒枠進行による発光面積の低下現象を遅らせることによって延命化をはかる。 - 特許庁

When it is determined that the participation enabling condition is satisfied, in which a game progress unit in the match game in progress another opponent character is to be allowed to participate is determined.例文帳に追加

参加可能条件を満たしたものと判定されたときに、他の敵キャラクタを、進行中の対戦ゲームにおけるいずれのゲーム進行単位となったときに参加させるかを決定する。 - 特許庁

At this time, the distance progress is updated to the specified separating line, and accordingly the time progress is also updated to the time when the shooting is performed at the specified separating line.例文帳に追加

このとき、指定された区切り線のところまで距離プログレスが更新され、これに対応して、その指定された区切り線のところで撮影された時間まで時間プログレスも更新される。 - 特許庁

In this section, you add an indeterminate Progress Bar, which uses motion to show that a task is under way instead of filling the bar to show the percentage of the progress completed. 例文帳に追加

この節では不確定進捗バーを追加します。 この進捗バーは、バーを塗りつぶして進捗のパーセンテージを示すのではなく、タスクが進行中であることを動きで示します。 - NetBeans

To enable an operator to easily grasp the state of read-aloud progress by changing the display mode of a document displayed on a display device according to the state of the read-aloud progress of the document.例文帳に追加

文章の読み上げの進行状況に応じてディスプレイ装置に表示された文章の表示態様を変化させることにより、オペレータが読み上げの進行状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can control game parts to the condition consistent with the suspension condition of game progress when a game controller suspends the game progress to cope with power break down.例文帳に追加

停電に備えて遊技制御手段が遊技進行を停止した場合には、遊技部品を遊技進行停止状態と整合性がとれた状態に制御することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The server receives, from the user terminals, requirements to confirm delivery progress of orders from users, and replies to the user terminals after confirming the progress with respect to the communication terminal.例文帳に追加

サーバが、ユーザ端末から、ユーザが配送を注文したものの配送に関する進捗状況の確認要求を受け付け、通信端末に進捗状況を確認してユーザ端末に回答する。 - 特許庁

To allow a work manager to timely grasp an inspection state of an inspecting worker and to manage an inspection progress state by managing it by a network communication using a mobile terminal and an inspection work progress display.例文帳に追加

モバイル端末と点検作業進行表示により、ネットワーク通信により管理し、点検者の点検状況を作業管理者がタイムリーに把握でき点検進行状態を管理できるようにする。 - 特許庁

G-20 members continue to look to the FSB, in cooperation with standard setters, to monitor progress, reporting back on a regular basis. 例文帳に追加

G20メンバーは，FSBが，基準設定主体と協力して，進捗を監視し，定期的に報告することを引き続き期待する。 - 財務省

To achieve this we are committed to building on the progress already made, including with regard to modalities. 例文帳に追加

これを達成するため、我々は、モダリティーに関するものを含むこれまでの進展を基礎とすることにコミットしている。 - 財務省