「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a management system of a job site picture and progress of a construction work for achieving the quality improvement and smooth progress of the construction work by discriminating the authenticity of the job site picture of the construction work.例文帳に追加

建築工事の現場写真の真偽を判別して、建築工事の質向上と円滑な進捗を図れる建築工事の現場写真・進捗の管理システムを実現する。 - 特許庁

To reduce consumption of a player with the progress of a game and attain both of the reduction of the consumption and improvement of the taste of a game without causing delay of the progress of the game.例文帳に追加

遊技の進行の遅延化を招くことなく、遊技者の遊技の進行に伴う消費の軽減を図ることができ、消費の軽減と遊技の趣向性の維持向上を両立する。 - 特許庁

The kitchen terminal 20, when information on the progress of cooking is inputted thereinto from the kitchen side, transmits the information on the progress of cooking to the management terminal 10.例文帳に追加

また、キッチン端末２０は、キッチン側からキッチンにおける調理進捗状況情報が入力されると、その調理進捗状況情報を管理端末１０に送信する。 - 特許庁

To display the progress of drawing on the disk surface of the optical disk in an easy-to-understand manner when drawing is performed on the disk surface of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの盤面に描画を行う際に、該描画の進捗状況をディスプレイにわかりやすく表示する。 - 特許庁

To actualize technology for displaying a displace place corresponding to the progress state of a performance without any manual complicated operation.例文帳に追加

実演の進行状況に応じた表示箇所を、手動による煩雑な操作無く表示する技術の実現を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making the game progress from the completion of token paying out to the starting of next one game smooth.例文帳に追加

メダル払出し完了から次の１ゲーム開始へのゲーム進行をスムーズにすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide not only surprises and changes to a progress of a games but also a chance for exchanging information among friends.例文帳に追加

ゲームの進行に意外性と変化を提供するだけに止まらず、友人達との情報交換の機会を提供する。 - 特許庁

To provide a new kind of interest to the progress of a card game by using an electronic device such as a cellular phone carried by a player.例文帳に追加

プレーヤが携帯する携帯電話機等の電子機器を用いてカードゲームの進行に新たな興趣を与えること。 - 特許庁

To make the further progress of the game enjoyable by enabling a player to predict the jackpot from the content of own games.例文帳に追加

遊技者自身の遊技内容から大当たりの予測をできるようにして、以降の遊技に対する面白味を与える。 - 特許庁

Thus, the progress of the game is temporarily stopped more reliably while restricting the load to be given to the pachinko game machine.例文帳に追加

従って、パチンコ機に与える負荷を抑制しつつ、より確実に遊技の進行を一時的に停止させることができる。 - 特許庁

To enable a command system to carry out normal communication control by using a data base, even when the data base update is in progress of immediately after the data base is updated.例文帳に追加

データベースの更新中及び更新直後でも、データベースを使用して正常な通信制御ができる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional electronic device and a program cannot make the progress of a game correspond to the situations of surrounding persons other than a player, for example.例文帳に追加

例えば、プレイヤー以外の周りの人の状況に応じて、ゲームの進行を対応させることができない。 - 特許庁

To provide a reel type game machine having a simple constitution and allowing a player to progress a game at a high tempo.例文帳に追加

簡単な構成で、遊技者がテンポ良く遊技を進行させることが可能となる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To restrain progress of separation of an oil fuel and water by improving mixing of the oil fuel and the water to a preferable state.例文帳に追加

油燃料と水との混合状態を良好にして、油燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁

In the analysis 8, examination priority order is determined in reference to a log analysis result 5 to efficiently progress the examination.例文帳に追加

解析８においては、ログ分析結果５を参考にして調査優先順位を決めて、調査を効率よく進める。 - 特許庁

To allow a user to intuitively recognize the reading progress state of contents displayed on an electronic book 2.例文帳に追加

本発明は、ユーザが電子ブック２に表示された内容の読書進行状況を直感的に認識できるようにする。 - 特許庁

To measure the temperature of a catalyst layer, and to improve the estimation accuracy of the progress of reaction.例文帳に追加

本発明は、触媒層の温度を測定し、もって反応進行度の予測精度を向上しえることを課題とする。 - 特許庁

We are committed to agreeing on a common approach to measure progress against previous commitments in the areas of fiscal, monetary, exchange rate, and other policies. 例文帳に追加

我々は，過去のコミットメントの進捗を測定するための共通のアプローチに合意することにコミットしている。 - 財務省

We ask our Finance Ministers to report to us at our next Summit on progress made on climate finance. 例文帳に追加

我々は，財務大臣に対し，気候変動資金に関する進ちょくを次のサミットにおいて報告することを求める。 - 財務省

I welcome the rapid progress made since our last meeting in putting in place various measures to strengthen the IMF’s support to low-income countries. 例文帳に追加

この点、前回会合以降、様々な低所得国支援の強化策が急速に具体化されたことを歓迎します。 - 財務省

We agreed to meet again before the end of this year to review progress on our commitments. 例文帳に追加

我々は、我々のコミットメントに関する進捗をレビューするため、本年末までに再度の会合を持つことに合意した。 - 財務省

Achieving these will require mobilization of greater financial resources by developed and developing countries. We will continue to focus on the goals and their financing, including facilities, with a view to progress by Evian. 例文帳に追加

これらの達成のためには、先進国及び開発途上国による資金の一層の活用が必要。 - 財務省

We also look forward to progress on fulfilling our international commitments to secure the return of stolen assets. 例文帳に追加

また、我々は、奪われた財産の回復を確保するための我々の国際的コミットメント達成に向けた進展を期待する。 - 財務省

We will take steps to implement these commitments and look forward to a progress report with concrete outcomes later this year. 例文帳に追加

我々は、これらのコミットメントを実施するために準備し、今年の後半に具体的な成果を記した報告書を期待。 - 財務省

To provide a Pachinko game machine capable of further increasing interest toward a game by imparting a change to the progress of a game.例文帳に追加

遊技の進行に変化を持たせて遊技に対する興趣をより一層増大できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently verify the progress and technique, or the like, of a surgery and to effectively utilize recorded medical images.例文帳に追加

容易かつ効率的に手術の進捗、手技等を検証すると共に、記録した医療画像を有効利用する。 - 特許庁

Cereal raw material composed mainly of rice is steamed to pregelatinize the rice and roasted to further progress the pregelatinization.例文帳に追加

米を主成分とする穀類原料を蒸煮して該米をアルファ化した後、焙焼して前記米をさらにアルファ化する。 - 特許庁

A control means 37 causes a monitor 33 to report the content of operation corresponding to the progress of manual operation.例文帳に追加

制御手段３７が、手作業の進捗状態に対応する作業の作業内容をモニタ３３に報知させる。 - 特許庁

To periodically or non-periodically report the progress conditions or the like of a task only to the previously registered report destination of the task.例文帳に追加

予め登録されたタスクの通知先のみにタスクの進度状況等を定期、不定期に通知できるようにする。 - 特許庁

However, Hideyoshi HASHIBA did not feel good about Negoro-ji Temple's progress to the Sennan region and waited for an opportunity to put it down. 例文帳に追加

が、羽柴秀吉は根来寺の泉南への進出を快く思わず、機会があれば討伐しようともくろんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seller prepares a load application including progress data to be a security and desired load amount and sends the load application to the center site.例文帳に追加

担保とする進捗データと融資希望金額とを含む融資の申込みを売り手が作成してセンターサイトに送る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber for UV transmission which largely suppresses the progress of deterioration due to UV.例文帳に追加

紫外線劣化の進行をより高度に抑制した紫外線伝送用の光ファイバの製造方法を提供すること。 - 特許庁

We're calling to inform you that we've scheduled a follow up appointment with dr. vern kaplan to track your daughter's progress in advance of quarantine.例文帳に追加

手続きを遂行するために お電話しました バーン・カプラン博士が 娘さんの追跡調査をします 隔離する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At proper timing corresponding to the progress state of eating and drinking behavior, the additional food and drink are indicated, so as to induce an additional order.例文帳に追加

飲食動作の進行状況に対応した適切なタイミングで副飲食物を報知して追加注文を促す。 - 特許庁

By blowing out hot air to the inside of a furnace body 10, the burning processing of a glass substrate W is made to progress.例文帳に追加

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。 - 特許庁

To confirm a progress state in real time by allowing a client and a trustee to manage a schedule through a network.例文帳に追加

スケジュール管理を顧客と受託者がネットワーク上で行うことにより、進捗状況をリアルタイムで確認可能とする。 - 特許庁

To allow a user to easily recognize the reading progress situation of contents displayed at an electronic book 2.例文帳に追加

本発明は、ユーザが電子ブック２に表示された内容の読書進行状況を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

That is to say, the additional data according to the progress state of the game in the slave machine 200 are searched from the additional data 131.例文帳に追加

つまり、子機２００におけるゲームの進行状況に応じた追加データを、追加データ１３１のうちから検索する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of easily managing a progress of a shipping job relevant to received image data.例文帳に追加

受信した画像データに係る発送作業の進捗状況を容易に管理できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The IS balance in the government sector began to record a savings surplus in the late 1980s due to rising tax revenue and progress with fiscal restructuring.例文帳に追加

政府部門のＩＳバランスは、1980年代後半には税収増や財政再建の進捗もあり貯蓄超過となった。 - 経済産業省

The simulation device inputs data showing an actual progress in a process model corresponding to a process, and predicts progress of the process through simulation based on the process model of inputting the data showing the actual progress.例文帳に追加

また、当該シミュレーション装置は、前記実際の進捗状況を示すデータを前記工程に対応したプロセスモデルに入力し、前記実際の進捗状況を示すデータが入力された前記プロセスモデルに基づいてシミュレーションを行い、前記工程の進捗予想を行う。 - 特許庁

To easily measure the progress component and reflection component of a hemodynamic index in terms of noninvasion.例文帳に追加

血行動態指標の前進成分及び反射成分を非侵襲的に簡便に計測できるようにする。 - 特許庁

The bowl is provided to prevent the progress of an environmental destruction and the contamination of the rivers and the destruction of soils in plow lands.例文帳に追加

環境破壊の進、河川、の汚れ、田畑の土壌の破戒防止に役立てようと発明した。 - 特許庁

A management server 1 evaluates progress of the game participant in the theme based on the progress of the game participant and the evaluation method of the theme arbitrarily selected and assigned, and creates a game progress report screen according to the evaluation result to transmit it to the game participant terminal 6.例文帳に追加

管理サーバ１は、この競技参加者の進捗状況と、任意に選択指定されたテーマの評価方法とに基づいてそのテーマに対する参加者の進捗状況を評価し、この評価結果に応じて競技進捗状況報告画面を作成して競技参加者端末６に送信する。 - 特許庁

To obtain smooth conference progress by confirming participants and improving the visibility of data, without fail.例文帳に追加

参加者の確実な確認および資料の視認性向上を実現し、円滑な会議の進行を図ること。 - 特許庁