「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

But, like downloading quality porn from the internet, progress bar's gonna tell me when it's time to rock and roll.例文帳に追加

でも、インターネットから、AVビデオを ダウンロードするときと同じように、 プログレス・バーで、後どれ位かかるか、 分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, the inaugural issue of "Shodo Geijutsu" made clear that the direction of "modern calligraphy" was going to progress. 例文帳に追加

このように『書道芸術』創刊号は「現代書」の進むべき方向性を明らかにするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These properties of the Progress Bar are bound to the corresponding properties of the SimpleTask instance keyed on progressBar1 in the taskMap. 例文帳に追加

進捗バーのこれらのプロパティーは、taskMap で progressBar1 に入力した、SimpleTask インスタンスの対応するプロパティーにバインドされます。 - NetBeans

For example, if you wanted to display a progress bar for a download of a file that is 115 KB big, you would pass 115 here. 例文帳に追加

たとえば 115 KB の大きさのファイルのダウンロード時にプログレスバーを表示するなら、ここで 115 を指定します。 - PEAR

For a single file, it's not necessary to have a progress bar or a message wait. 例文帳に追加

単一のファイルを処理する場合なら、プログレスバーや処理中メッセージを表示する必要は特にありません。 - PEAR

To easily grasp the total progress state of design and manufacture even at a distant place.例文帳に追加

設計及び製造の現場から離れた場所からでも、全体の進捗状況を容易に把握すること。 - 特許庁

The rotation of the first roll 28 and second roll 30 allows the round bar steel 14 to progress, while rotating.例文帳に追加

第一ロール２８及び第二ロール３０の回転により、丸棒鋼１４は、回転しつつ進行する。 - 特許庁

Further, a sound reproduction part 65e is provided so as to recognize the progress of the measurement and relax the subject.例文帳に追加

さらに、測定の進度を把握でき、被検者をリラックスさせるために音声再生部６５ｅを設ける。 - 特許庁

Besides, the thumbnail image to be displayed is updated in a predetermined timing in accordance with the progress of the moving image.例文帳に追加

また、表示されるサムネイル画像は、動画像の進行に応じて所定のタイミングで更新される。 - 特許庁

To simply and intelligibly manage information obtained in a progress of a game.例文帳に追加

ゲームの進行過程で入手した情報を簡単且つ分かり易く管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a medical report apparatus capable of easily confirming the progress of patient's diagnosis and observations.例文帳に追加

患者の診断や所見の経過を容易に確認することができる医用レポート装置を提供する。 - 特許庁

It has been pointed out that Japanese service sectors, compared to manufacturing sectors, have made less progress in overseas business expansion.例文帳に追加

我が国のサービス産業は、製造業と比較して国際展開が進んでいないと指摘されてきた。 - 経済産業省

However, negotiations could not make much progress, due to conflicts of interests among participating countries.例文帳に追加

しかし、その後も、各国間の利害が錯綜し、交渉は必ずしも進展を見ることができなかった。 - 経済産業省

It is hoped that these situations can be developed to bring about further invigoration in exchange in East Asia in the future, along with the progress of mutual understanding.例文帳に追加

東アジアにおける今後の一層の交流の活発化や相互理解の進展が望まれる。 - 経済産業省

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helpeth not a little to spiritual progress, 例文帳に追加

これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A reception processing part 107 receives progress information transmitted from each worker having a portable terminal 5, and a progress information processing part 108 presents the received the progress information on each worker to a management center device 3 which manages the progress via a Web server 2 by displaying the received information as a list on a Web page.例文帳に追加

受付処理部１０７が、各作業者の作業者携帯端末５から送信された進捗情報を受信し、進捗情報処理部１０８が、Ｗｅｂサーバ２を介して進捗状況を管理する管理センタ装置３に対して、受信した各作業者の進捗情報をＷｅｂページ上に一覧表示して提供するようにした。 - 特許庁

In the video contents work processing system 1, while a work processing section 11 applies work processing to video contents, a work progress state output section 12 monitors a progress state of the work processing, and informs a work progress management section 13 about the progress state when a work processing finished data amount reaches a predetermined integer multiple of a prescribed work processing unit.例文帳に追加

映像加工システム１は，加工処理部１１によって映像コンテンツを加工処理している間，加工進捗状況出力部１２により加工処理の進捗状況を監視し，加工処理済みデータ量が所定の加工処理単位のあらかじめ定められた整数倍に達すると，その進捗状況を加工進捗管理部１３に通知する。 - 特許庁

To enable a player to positively participate in the progress of a race such as a swimming race for instance relating to a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、例えば競泳等の競技の進行に遊技者が積極的に参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a game machine which detects switching time of a game condition according to a winning for a predetermined combination and prevents the occurrence of strangeness feeling to the progress of games.例文帳に追加

所定の役への当選による遊技状態の切替え時期が察知され、遊技の進行に違和感が生じることを防止する。 - 特許庁

To promote an effective progress of an electronic conference by opening the electronic conference possibility level of a conference room where an electronic conference is going to be held prior to holding of the conference.例文帳に追加

会議が開催される会議室の電子会議可能度を事前に公開し、効率的な電子会議の開催を促進する。 - 特許庁

To execute connection to a translator, a checker or the like via a communication network by two-way to unitarily manage a progress state of translation work.例文帳に追加

通信ネットワークを介して翻訳者やチェッカー等と双方向で接続し、翻訳仕事の進捗状況を一元的に管理する。 - 特許庁

The game machine includes an operating means provided with a reel stop function able to stop the reels rotating in order to cause a main game to progress.例文帳に追加

メインゲームを進行させるべく回動状態にある複数のリールを停止させうるリール停止機能を有する操作手段を備える。 - 特許庁

To allow a real beginner in performance to receive effective performance training according to his level and degree of progress.例文帳に追加

演奏が全くの初心者に対しても、そのレベル及び上達度合いに合わせて効果的な演奏教習が行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an input device for a game, which provides operation feeling according to the progress of a game to a player, when input operation is performed.例文帳に追加

入力操作の際にゲームの進行に応じた操作感をプレイヤに与えることができるゲーム用入力装置を提供する。 - 特許庁

The purport of the provision of Patent Act Article 29(2) is to grant a patent to inventions that would have been easily by a person skilled in because granting such inventions is against the objectives of the patent system to contribute the development of industry and even hampers the technical progress. 例文帳に追加

専利審査指南には、創造性に関連する規定の背景及び目的について詳細な説明はない。 - 特許庁

4. Building on progress to date, we affirmed our commitment to intensify our efforts and to accelerate financial repair and reform. 例文帳に追加

4. 我々は、これまでの進展に加え、我々の努力を強化し、金融の修復及び改革を加速するというコミットメントを確認した。 - 財務省

Also, we expect progress in the World Bank's internal reform to enhance its capacity to respond to the needs of client countries, maintaining its advantages as a global knowledge bank. 例文帳に追加

また、Global Knowledge Bankとしての強みを維持しつつ、クライアント国のニーズへの対応力を高める世銀の内部改革の進展に期待します。 - 財務省

To enable information transmission so as to determine activity instance to send the information of progress or the like for the first time in the case of execution.例文帳に追加

実行時に初めて進捗その他の情報を送るべきアクティビティインスタンスが決定するような情報伝達を可能とする。 - 特許庁

To allow more players to participate in an on-line game without applying excessive loads to a server device which manages the progress of the on-line game on the whole.例文帳に追加

オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけることなく、より多くのプレイヤをオンラインゲームに参加させる。 - 特許庁

To increase realism and further make the progress state of a game easy to grasp in addition to the interest of a real board game.例文帳に追加

現実のボードゲームの面白さに加えて、臨場感が増し、さらにゲームの進行状況が把握しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

In addition, the server also includes a trader progress process part 304 for performing progress management or the like to deal with inquiries from trader terminals, a customer progress process part 305 for performing progress management or the like to deal with inquiries from customer terminals, a transaction detail process part 306 for performing a process on transaction details, and the like, so that the server is capable of providing larger support.例文帳に追加

これに加え、業者端末からの問い合わせに対応するための進捗管理等を実行する業者進捗処理部３０４、顧客端末からの問い合わせに対応するための進捗管理等を実行する顧客進捗処理部３０５、取引明細の処理を実行する取引明細処理部３０６なども備え、より厚い支援を実行することができる。 - 特許庁

To provide an offset project progress state confirmation system, an image formation device using the same, an offset project progress state confirmation method and a display device used for offset project progress state confirmation which enable a user to: confirm a progress state of an offset project for which a cost for purchasing a greenhouse gas emission quota is used; and purchase a consumable without anxiety.例文帳に追加

温室効果ガス排出枠の購入費用が使用されるオフセット事業の進捗状況が確認でき、消耗品を安心して購入することができるオフセット事業進捗状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進捗状況確認方法並びにオフセット事業進捗状況の確認に用いる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game progress control program, a game progress control method and a video game device that provide an elaborately designed video game and can request a user to operate a fishing gear in a manner close to actual fishing, can provide a feeling of actual fishing to the user.例文帳に追加

ビデオゲームの趣向を凝らし、実際の釣りに近い釣具操作をユーザに対して要求することができ、釣りの臨場感をユーザに与えることができるゲーム進行制御プログラム、ゲーム進行制御方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can recognize an indirect demand for changing game progress speed by a game player and allow the player to directly participate in a change of the game progress speed according to the change demand.例文帳に追加

遊技者による間接的なゲームの進行速度の変更要求を認識することができ、この変更要求に基づいて遊技者がゲームの進行速度の変更に直接的に関与することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a game device and game control method capable of smoothly performing the progress of a game by displaying a necessary presentation matter so as to automatically get to the eyes, and preventing the progress of the game from being unnecessarily disturbed thereby.例文帳に追加

必要な提示物を自動的に目に入ってくるかのように表示させて不必要にゲーム進行が妨げられるのを防止し、ゲーム進行をスムーズに行うことのできるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information system allowing prevention of a missed record of a progress observation finding to be recorded into report information by briefly displaying past progress observation findings in an easy-to-read state when an image reading doctor inputs the report information.例文帳に追加

読影医がレポート情報を入力する時に、過去の経過観察所見を読みやすく簡単に表示することで、レポート情報に記載すべき経過観察所見の記載漏れを防ぐ医用情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a project schedule progress management system which allows fixed events and variable events to be properly arranged when subdividing a project into events, and enables users in sites to easily recognize the schedule and progress condition of the project.例文帳に追加

プロジェクトをイベントに細分化する際に、固定的なイベントと可変的なイベントを適切に配合でき、プロジェクトの日程及び進捗状況を現場の利用者が把握しやすいプロジェクト日程進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production process support system to permit grasp of production progress of individual products in response to actual processes in a production process support system to record progress of the production processes and quality of products to be produced by the production processes.例文帳に追加

生産工程の進捗および前記の生産工程により生産する製品の品質を記録する生産工程支援システムにおいて、個々の製品の生産進捗を実工程に即して把握することの可能な生産工程支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a feeling of tension to a game player in the progress of a game played in a replay selection high state, and giving a feeling of expectation for advantageous progress of the game to the game player to enhance and keep the player's interest to the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態で行なう遊技の進行において、遊技者に緊張感を与え、また、遊技者に遊技が有利に進行する期待感を与えて、遊技者の遊技に対する関心を高め維持することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To surely guide a person to be guided to a destination by guiding the person to a direction to which the person should progress according a position of the person to be guided even if the destinations of a plurality of the persons to be guided are different from one another.例文帳に追加

複数の被案内者それぞれの目的地が異なる場合であっても、被案内者の位置に応じて進むべき方向を案内して確実に目的地へ案内する。 - 特許庁

To enable a player to acquire two or more kinds of items relating to the progress of a game relating to a pinball game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技の進行に関連して遊技者が複数種類のアイテムを獲得することができるようにしたものである。 - 特許庁

The construction of a new Chukon-do Hall and improvements to the precinct are currently in progress to restore the buildings to their condition at the time of the original construction, and this is scheduled to be completed in 2010, 1300 years after it was originally built. 例文帳に追加

なお、創建1,300年の2010年完成をめざし、創建当初の姿を再現した新・中金堂の建設と境内の整備が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device having a function for encrypting an access right to a file to be attached to an e-mail and transmitting the file as continuous progress.例文帳に追加

電子メールに添付するファイルへのアクセス権・暗号化と、当該ファイルの送信を一連の流れとして実施する機能を有する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data entry system or the like enabling a user, via a network, to write syllabus data, to check and correct the content of data in real time, and to manage the progress.例文帳に追加

ネットワークを介してシラバスデータの執筆、リアルタイムでデータ内容の確認、修正及び進捗管理を行うデータエントリシステム等を提供する。 - 特許庁

To suppress fuel decay without a drop in fuel consumption by appropriately switching to the fuel consumption acceleration mode on the basis of a predictive estimation of fuel consumption progress and fuel decay progress.例文帳に追加

燃料消費進行と燃料劣化進行の予測推定に基づき、燃料消費促進モードへの切り替えを適正に実行することにより、燃費の低下を招くことなく、燃料の劣化を抑制すること。 - 特許庁