「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The MCM server 10 transmits the request information RI2 and the progress information SI2 in response to an inquiry from the user terminal U3, and transmits the progress information SI2 in response to an inquiry from the user terminal U1.例文帳に追加

ＭＣＭサーバ１０はユーザ端末Ｕ３からの照会に応じて依頼情報ＲＩ２及び進捗情報ＳＩ２を送信し、ユーザ端末Ｕ１からの照会に応じて、進捗情報ＳＩ２を送信する。 - 特許庁

To actualize an event reservation managing device which monitors the progress of an event in amusement facilities, updates the event start time according to the progress of the event, and notifies an event reserving person of the updated event start time.例文帳に追加

アミューズメント施設内のイベントの進行を監視し、イベントの進行に合わせてイベント開始時刻の更新を行い、更新されたイベント開始時刻をイベント予約者に通知するイベント予約管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a management chart capable of enabling not only a worker but also a manager and the other persons in charge to confirm a progress status of every work process and a progress status of a plurality of work items.例文帳に追加

各作業工程毎の進捗状況及び複数の作業の進捗状況を作業者は勿論のこと、管理者やその他の関係者が一見して確認できる管理表を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention finds out the protein molecule having about 9,700 of molecular weight of which the concentration decreases gradually along with a progress of a stage from a I-stage to a II-stage, and a progress of a stage from the II-stage to a III-stage in the urine of a diabetic nephropathy patient.例文帳に追加

糖尿病性腎症患者の尿中で、I期からII期へ、II期からIII期へと病期が進行するにつれて、その濃度が徐々に減少する分子量約9,700のタンパク質分子を発見した。 - 特許庁

In a case where the processing progress log information does not exist simultaneously in any of the CPU 1 and the CPU 2, the composition part 43 composites information, for example, 0 or NULL, indicating that the processing progress log information does not exist as information corresponding to the processing progress log information of the CPU.例文帳に追加

合成部４３は、ＣＰＵ１、２のいずれかにおいて同タイミングの処理進捗ログ情報が存在しない場合、そのＣＰＵの処理進捗ログ情報に対応する情報として、処理進捗ログ情報が存在しない旨を示す情報、例えば“０（ＮＵＬＬ）”を合成する。 - 特許庁

The failure prediction system comprises an A/D converter for taking in the input/output voltage in the data communication apparatus, a memory for storing a calculation model of the deterioration progress, a computing unit for computing the deterioration progress from the detected voltage level, and an alarm output part for outputting an alarm according to the deterioration progress.例文帳に追加

データ通信器の入出力電圧を取り込むＡ／Ｄ変換器、劣化進行度の計算モデルを格納したメモリ、検出した電圧レベルから劣化進行度を計算する演算器、劣化進行度に応じて警報を出力する警報出力部から構成される。 - 特許庁

To provide a method for managing operating activities, wherein the whole progress of a business negotiation in the actual operating activities can be efficiently grasped by making a sales representative and a business manager digitize an uncertain trend of individual business negotiation activities of into a progress ratio (%) and a progress money amount.例文帳に追加

営業マン及び営業管理者が個々の営業商談活動の流動的な動向を進捗率（％）と進捗金額に数値化する事によって、現時点の営業活動の全体的な商談進捗の流れを効率的に掌握できる営業活動管理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the game progress control means for controlling the progress of the game defines the symbols corresponding to the symbol identification information extracted by the symbol identification information cutoff means and the number as the tiles in hand and the number of the tiles in hand when starting the game, and controls the progress of the game.例文帳に追加

そして、ゲームの進行を制御するゲーム進行制御手段は、図柄識別情報切捨て手段が抽出した図柄識別情報に対応する図柄とその個数を、当該ゲームのゲーム開始時の手牌とその手牌個数としてゲームの進行を制御する雀球遊技機である。 - 特許庁

To automatically produce a screen page for display which is displayed associatively with the progress of a program according to the contents of the program.例文帳に追加

番組の内容に応じ、かつ番組の進行と連動して表示されるような表示用画面を自動的に制作すること。 - 特許庁

When display of the first information is switched to reduction display, reduction operation is made to gradually progress.例文帳に追加

また、前記第一の情報の表示を前記縮小表示に切り換える際に、徐々に縮小動作させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an analytical method which enables the computing time and the computing cost to be reduced, in stress analysis and crack progress analysis.例文帳に追加

応力解析やき裂進展解析おいて、その計算時間と計算費用を減らすことが可能な解析手法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device, etc., for appropriately adjusting the progress of a game in response to a game condition which is experienced by a player in the past.例文帳に追加

プレイヤーが過去に経験したゲームの状況に応じて、ゲームの進行を適切に調整するゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a production management system capable of responding information for facility operation and product processing progress capability to a parameter of PP.例文帳に追加

設備稼働および製品処理進捗能力の情報をＰＰのパラメータに対応した生産管理システムを提供する。 - 特許庁

According to the discriminated progress state, the operation conditions of the voice recognition part are set (steps S412 to S415).例文帳に追加

そして、判定された進行状況に基づいて音声認識部における動作条件が設定される（ステップＳ４１２〜Ｓ４１５）。 - 特許庁

The game machine has a reel device 503 and a liquid crystal display device 504 to execute the variable display according to the progress of the play.例文帳に追加

遊技機は、遊技の進行に即した変動表示を行うリール装置５０３や液晶表示装置５０４を有している。 - 特許庁

To provide a paper-making method which improves the yield of made paper and corresponds to the enhancement of the papermaking speed, the progress of a closed papermaking system and the lowering of cost.例文帳に追加

抄紙の高速化、抄紙系のクローズド化の進展、さらに低コスト化に対応した歩留向上方法を提供する。 - 特許庁

To automatically generate free and varied musical pieces according to the detail of selection input by a user for the progress of content.例文帳に追加

利用者がコンテンツの進行のために入力した選択内容に応じた自由で多彩な楽曲を自動的に生成する。 - 特許庁

To make use for a player to demonstrate his skill in playing a game by facilitating his recognition of a correlation between the progress of the game and meter displays.例文帳に追加

ゲームの進展具合とメーター表示との相関関係の認識を容易にして、ゲーム技量の発揮に役立てるようにする。 - 特許庁

To simply and accurately predict the rate of reaction progress of reaction products to reaction time in solid-gas reaction.例文帳に追加

固気反応での反応時間に対する反応産物の反応進行率を、簡便かつ正確に予測することを可能にする。 - 特許庁

To provide a project management apparatus that enables a project manager to evaluate the progress status of a project not subjectively but objectively.例文帳に追加

プロジェクトの進行状況をプロジェクトマネージャの主観によらず、客観的に評価できるプロジェクト管理装置を提供する。 - 特許庁

Tomonaga headed off alone towards Shinano; however, the condition of his wound deteriorated, and try as he may he could not progress and was forced to return to the lodgings at Aobaka. 例文帳に追加

朝長はひとり信濃へ向かうが、傷が悪化してどうにも進めなくなり、やむなく青墓宿へ引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit the degradation of ice performance due to the deterioration of the treading property of blocks or others during the progress of wear of a tread.例文帳に追加

トレッドの摩耗進行時、ブロックなどの接地性が悪化することによるアイス性能の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

We agreed to meet in Jeju, the Republic of Korea, in 2004 where we look forward to further progress on the ASEAN+3 initiatives. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3のイニシアティブのさらなる進展を期待し、2004年に韓国の済州島において会議を開催することに合意した。 - 財務省

We urge the WBG to maintain the momentum on its modernization agenda and look forward to discussing further progress at our next meeting. 例文帳に追加

また、世界銀行グループがその近代化に向けたモメンタムを維持し、次回会合でさらなる進展を議論することを期待。 - 財務省

Conduct monetary policy to provide a financial environment conducive to sustainable growth and continued progress toward price stability. 例文帳に追加

持続的な成長と物価安定への継続的前進に資する金融環境を提供するような金融政策を運営する。 - 財務省

To support the management of a project to quickly and properly share the management know-how in accordance with the progress of the project.例文帳に追加

プロジェクトの進捗状態に応じたマネジメントノウハウを、迅速且つ適切に共有化できるように、プロジェクトの管理を支援する。 - 特許庁

The number of data blocks to be allocated to each ODD is changed with the progress of recording, thereby making a data transfer speed almost constant.例文帳に追加

記録が進むとともに、各ＯＤＤへ割り当てるデータブロック数を変化させることで、データの転送速度を略一定とする。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus which records data distributed according to the progress of a video, by associating the data with the video.例文帳に追加

映像の進行状況に連動して配信されるデータを映像に関連付けて記録する録画装置を提供すること。 - 特許庁

To enable an occupant to confirm status of progress of regeneration of a filter member even if he/she is out of a vehicle.例文帳に追加

乗員が車外に居る場合であってもフィルタ部材の再生進捗状況を確認することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a logic circuit verification device controlling function verification according to progress of the function verification.例文帳に追加

機能検証の途中経過に応じて機能検証に係る制御を行うことのできる論理回路検証装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a privilege setting program, a game machine and a game system, giving amusement to the progress of a play while play charge is used.例文帳に追加

プレイ料金を用いつつもプレイの進行に面白味を与える特典設定プログラム、ゲーム機及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To completely eliminate the progress of wear due to a moment in surface deflecting direction by preventing the moment from acting on a sub gear.例文帳に追加

サブギヤ１３に対して面ブレ方向のモーメントが作用することを防止し、このモーメントによる問題を根本的に解消する。 - 特許庁

To attain more efficient conference progress and to communicate the intentions of attendees by using a whiteboard for a conference among remote places.例文帳に追加

遠隔地間における会議において、ホワイトボードを用いて、より効率的な会議進行および出席者の意志疎通を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which temporarily stops the progress of a game more reliably while restricting a load to be given to the game machine.例文帳に追加

遊技機に与える負荷を抑制しつつ、より確実に遊技の進行を一時的に停止させることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate management of progress and results by enabling a design support system to appropriately allocate design items to different persons in charge.例文帳に追加

設計支援システムにおいて各担当者に対する適切な設計項目割り当てを可能にし、進捗及び実績の管理を容易にする。 - 特許庁

To display the entire progress of installation processing in continuously installing a plurality of softwares, to be easy to understand for a user.例文帳に追加

複数のソフトウェアを連続的にインストールする場合のインストール処理全体の進捗状況を、利用者に分かりやすく表示できるようにする。 - 特許庁

To suppress progress to a direction of a substrate plain surface inside of crack generated in dicing, thereby inhibiting propagation of crack to a semiconductor chip region.例文帳に追加

ダイシング時に発生するクラックの基板平面内方向への進行を抑制して半導体チップ領域へのクラックの伝播を防止する。 - 特許庁

To provide the development progress management of parts for a vehicle to reduce the individual difference of design completeness, and to suppress the omission of examination items.例文帳に追加

車両用部品の開発進捗管理において、設計完成度の個人差を少なくし、検討項目の漏れを抑制することである。 - 特許庁

To reduce exhaust emission, and to suppress the progress of the deterioration of a catalyst by rationalizing the switching timing of a flow passage selector valve from a closing state to an opening state.例文帳に追加

流路切換弁の閉から開への切換タイミングを適切なものとして、排気エミッションの低減や触媒の劣化進行の抑制を図る。 - 特許庁

To provide a satchel which is able to positively deal with the crime prevention and a traffic accident, and also to aid the progress of their awareness as a student.例文帳に追加

防犯や交通事故防止に積極的に対応できると共に、児童の学生意識を向上させる一助となる鞄を提供する。 - 特許庁

To automatically provide information related to the progress state of a requested work to a worker in a work flow system utilizing a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用したワークフローシステムにおいて、依頼した作業の進捗状況に関する情報を作業者に自動的に提供すること。 - 特許庁

To stabilize an energizing state by maintaining the stable contact state of a contact chip to a wire to be fed matched with the progress of thermal spraying.例文帳に追加

溶射の進行に合わせて送給されるワイヤに対するコンタクトチップの安定した接触状態を維持して通電状態を安定化する。 - 特許庁

To reduce a pressure loss by a tube and to delay progress of clogging of a filter by directly connecting a sub pump unit to a capping member of a recording head.例文帳に追加

サブポンプユニットを記録ヘッドのキャッピング部材に直接接続し、チューブによる圧力損失を低減し、フィルタの目づまりの進行を遅くする。 - 特許庁

Progress instructions (an execution, a skip and stop) to respective checkpoints of respective trainee terminals 2-1 to 2-n are set in files 42-1 to 42-n.例文帳に追加

ファイル42−１〜42−ｎには、各受講者端末２−１〜２−ｎの各チェックポイントに対する進捗指示（実行，スキップ，停止）が設定されている。 - 特許庁

To realize a compact and rational layout and to progress recognition of a sucked component rationally in relation to the type of the component.例文帳に追加

コンパクトで合理的なレイアウト構成を可能とし、さらに部品の種類との関係で吸着部品の認識を合理的に進め得るようにする。 - 特許庁