progress toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6036件
To manage the progress on design related works from a request for designing to a design work and to execute information management among divisions efficiently and accurately.例文帳に追加
デザインに関するデザイン依頼からデザイン作業に至るまでの進捗管理、各部門間の情報管理を効率的に、かつ正確に行う。 - 特許庁
The musical piece progress data is performance data synchronized in time with the text data, or character control data for changing a color of a lyric character in response to progress of the musical piece by displaying the text data on an image screen, or page switching control data for changing a page of the text data in response to the progress of the musical piece.例文帳に追加
なお、楽曲進行データは、前記テキストデータと時間的な同期がとれた演奏データであったり、前記テキストデータを画面に表示し、楽曲の進行に合わせて歌詞文字の色を変える為の文字制御データであったり、楽曲の進行に合わせて前記テキストデータのページを変える為のページ切り換え制御データ等である。 - 特許庁
The progress condition of construction is preliminarily divided into plural stages; and when construction progress reaches a certain stage, the builder demands payment (step S3), and the construction progress condition is examined (steps S4), and the financial institution is instructed to pay a prescribed amount to the builder (step S6) if it reaches a prescribed stage (step S5).例文帳に追加
工事の進捗状況は予め複数の段階に分かれており、ある段階に達すると建築業者が支払請求を発し(ステップS3)、工事進捗状況が調査され(ステップS4)、所定の段階に達していれば(ステップS5)、所定額を建築業者に支払うよう金融機関に指示がなされる(ステップS6)。 - 特許庁
The measuring means 25 refers to the program by obtaining the information on the storage location from the storage part 32, measures the progress of the developing operation for the object program, and stores progress information in a storage part 35.例文帳に追加
計測手段25は、記憶部32から格納場所の情報を得てプログラムを参照し、進捗計測の対象となるプログラムの開発作業の進捗を計測して進捗情報を記憶部35に記憶する。 - 特許庁
The progress accident detection means 17 starts calculation by the establishment of the output condition for the motion output stop means 16, detects the progress from the external accident to the internal accident, and shortens the lock time.例文帳に追加
進展事故検出手段17は動作出力阻止手段16の出力条件の成立により演算起動し、外部事故から内部事故への進展を検出して、ロック時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a system, with which a client or person concerned can confirm the progress situation of a construction even while being located anywhere by preparing a home page on the progress situation of the construction of a house or the like under construction.例文帳に追加
建設中である住宅等の工事の進行状況のホームページを作成することにより、施主やその関係者がどこにいても、インターネットで工事の進行状況を確認できるシステム。 - 特許庁
To easily and securely display and confirm a progress stage of a sport, specially, a "class (or stage)" showing the progress stage of table tennis on a number cloth for a sports player.例文帳に追加
ポーツ競者用ゼッケンにおいて、スポーツ競技の上達段階の表示及びその確認、特に卓球の上達段階を示す「級(又は段)」の表示及びその確認を容易かつ確実に行う。 - 特許庁
To provide a game progress information collector which can supply players easily and quickly with information on a game progress such as the frequency of the occurrence of the jackpot and the frequency of variable display of symbols.例文帳に追加
大当たり発生回数、図柄の変動表示回数などの遊技経過情報を簡易に且つ短時間で遊技者に提供することができる遊技経過情報収集装置を提供する。 - 特許庁
The process managing part 2 manages contents of an operation performed on the progress situation management screen displayed in the GUI display part 5, and updates the display of the progress situation management screen according to the operation contents.例文帳に追加
工程管理部2は、GUI表示部5に表示されている進捗状況管理画面上で行われた操作内容を管理し、その操作内容に応じて進捗状況管理画面の表示を更新する。 - 特許庁
The repair management center computer 40 generates a repair schedule while taking the customer's intention into account, receives the progress state of the repair from a repair center terminal 30, and manages the progress of the repair according to the repair schedule.例文帳に追加
修理管理センタコンピュータ40は顧客の意向を含めて修理スケジュールを作り、修理センター端末30から修理の進捗状況を受け、修理スケジュールの下で、修理の進捗を管理する。 - 特許庁
A control center server 4 installed in a control center, receives the work progress state delivered from the management server 3, and displays instructions for response corresponding to the work progress state, on a main monitor of the control center.例文帳に追加
制御所サーバ4は、制御所に設置され、管理サーバ3から作業進捗状況の配信を受け、その作業進捗状況に応じた対応指示を制御所のメインモニタに表示する。 - 特許庁
To provide an image processing method and an image processing device in which a progress situation of a job can be intelligibly and exactly known by displaying the progress situation of the job using various animated images.例文帳に追加
様々なアニメーション画像を用いてジョブの進捗状況を表示することで、ジョブの進捗状況をわかりやすくかつ的確に知ることができる画像処理方法、画像処理装置を提供する。 - 特許庁
We welcomed the FSB report on progress in the implementation of G20 recommendations for strengthening financial stability and look forward to another progress report at our next meeting. 例文帳に追加
我々は,金融安定強化に向けたG20提言実施の進ちょく状況に関するFSBの報告書を歓迎し,我々の次回会合において新たな進ちょく状況報告が出されることを期待している。 - 財務省
When the user indicates the checking of a progress status by using a progress status checking button, the printing device displays printed images which have been formed to that point of a page which is being processed at present time on a user interface.例文帳に追加
ユーザが進行状況確認ボタンを使用して進行状況の確認を指示すると、印刷装置は現在の処理中のページのそれまでに作成された印刷イメージをユーザインタフェースに表示する。 - 特許庁
On the side of a mask-manufacturing line L1, a name for specifying the mask and the progress date and time data of the mask-manufacturing process are turned to items and a mask data base is constructed inside a mask manufacture progress management work station WS1.例文帳に追加
マスク製造ラインL_1側では、マスクを特定する名称およびマスク製造工程の進捗日時データを項目として、マスク製造進捗管理ワークステーションWS_1内にマスクデータベースを構築する。 - 特許庁
When progress of a game is not limited by the progress limiting part 58, a development judging part 60 judges whether or not a prescribed game development condition relating to the selected object is satisfied.例文帳に追加
進展判断部60は、進行制限部58によってゲームの進行が制限されない場合、選択されたオブジェクトに関する所定のゲーム進展条件が満足されたか否かを判断する。 - 特許庁
Consequently, the metallic layer 30b can be utilized as an etching stopper layer which suppresses the progress of the etching and the thermal damage given to the protective sheet 30 can be prevented by eliminating the variation of the progress of the etching.例文帳に追加
これにより、金属層をエッチングの進行を抑制するエッチングストップ層として利用することができ、エッチング進行のばらつきを排除して保護シートへの熱ダメージを防止することができる。 - 特許庁
The more rotation of the motor 11 in the condition of preventing the progress of the rod 34 moves the shaft 15 in a direction opposite to the progress direction of the rod 34 so far.例文帳に追加
推力ロッド34の進行が阻止された状態で更に電動モータ11が回転すると、推力シャフト15は推力ロッド34のそれまでの進行方向とは逆方向へ移動される。 - 特許庁
Description: When you try to cancel a running project by right-clicking the progress bar in the lower right corner of the NetBeansIDE and choosing Cancel process, the progress bar disappears but the process continues running.例文帳に追加
説明: NetBeans IDE の右下隅にある進捗バーを右クリックして「プロセスを取消し」を選択し、実行中のプロセスを取り消そうとすると、進捗バーは見えなくなりますが、プロセスは実行中のままです。 - NetBeans
An inter-enterprise progress management part 24 performs development to a work schedule comprising a plurality of work processes when receiving ordering information of a commodity from the relay part 22, and performs storage into a progress situation database 21.例文帳に追加
企業間進捗管理部24は、中継部22から商品の発注情報を受けたとき複数の作業工程から成る作業スケジュールに展開して進捗状況データベース21に格納する。 - 特許庁
A chord finger operation drawing 71, a fret number 72, a chord mark 73, and words 74 are displayed on a musical piece progress display screen 30e and changed in color in a prescribed position according to the progress of a musical tune.例文帳に追加
楽曲進行表示画面30eに、コード運指図71と、フレット番号72と、コード記号73と、歌詞74等とを表示し、楽曲に進行に伴って、Xの位置で色変わりをさせる。 - 特許庁
Fig. 2-3-71 depicts the state of progress in implementation of rehabilitation plans, from which it can be seen that whereas a majority of enterprises make progress according to plan, slightly under 30% of enterprises fall behind schedule.例文帳に追加
第2-3-71図は、再生計画の進捗状況を表したものであるが、過半数の企業が計画どおり進んでいるものの、計画よりも遅れている企業も3割弱存在している。 - 経済産業省
To provide a semiconductor device which can obtain an index correlating with the degree of the progress of the deterioration of a solder junction.例文帳に追加
はんだ接合部の劣化の進行度合いに相関する指標が得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To improve the progress in examining the development by shortening a test period of humidity and heat resistance of an optical fiber single core wire.例文帳に追加
光ファイバ単心線の耐湿熱性の試験期間を短縮して開発検討の進捗を向上する。 - 特許庁
To hardly cause a phenomenon that the progress and presentation of games drift from each other when a power supply is restored after its cutoff.例文帳に追加
電源が遮断後に復帰した場合、遊技の進行と演出とがずれる現象を起こりにくくする。 - 特許庁
By referring to the list of section numbers and the total number of sections, state of download in-progress can be known.例文帳に追加
セクション番号のリストとセクション総数とを参照することで、ダウン・ロードの途中経過を知ることができる。 - 特許庁
To provide a reporting device with which work progress by industrial machinery can be recognized by operators and managers.例文帳に追加
産業機械による作業の進捗状況を作業者や管理者が知ることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a game device which relates the progress of a game and a plurality of game media being piled up.例文帳に追加
ゲームの進行と複数のゲーム媒体が積み上げられることとが関連付けられたゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a flame-resistant polymer solution which has a high flame-resisting progress rate, excellent productivity and good solution stability.例文帳に追加
耐炎化進行度が高く、生産性に優れ、溶液安定性の良好な耐炎ポリマー溶液を提供する。 - 特許庁
A game in progress or stored game is relayed by a relay server 140 according to a request from a user.例文帳に追加
中継サーバ140は,進行中のゲームまたは,貯蔵されたゲームを,使用者の要請に応じて中継する。 - 特許庁
A corresponding position on the map blinks according to the progress of reproduction for pointing out the imaging place explicitly.例文帳に追加
再生の進行に従って地図上の対応位置に点滅などが施されて撮像場所が明示される。 - 特許庁
To provide a tire for construction vehicle which controls the occurrence and progress of cracks from the end of the outermost belt layer.例文帳に追加
最外側ベルト層の端からの亀裂発生及び進展を抑制する建設車両用タイヤを提供する。 - 特許庁
The game machine has a reel device and a liquid crystal display device which perform variable display adapted to the progress of a game.例文帳に追加
遊技機は、遊技の進行に即した変動表示を行うリール装置や液晶表示装置を有している。 - 特許庁
To suppress the occurrence of erroneous determination less than the conventional one in determining the progress degree of deterioration of a separation roller 45b.例文帳に追加
分離ローラ45bの劣化の進行度合いを判定する際の誤判定の発生を従来よりも抑える。 - 特許庁
A TiO_2 reaction layer which weakens the pad strength is difficult to form uniformly, and progress of reaction is suppressed also.例文帳に追加
パッド強度を弱めるTiO_2反応層は一様には形成されにくく、また、反応の進行も抑制される。 - 特許庁
To provide a schedule management device which is excellent in the visibility and can intuitively grasp the schedule progress.例文帳に追加
視認性が良好でスケジュールの進捗を直感的に把握できるようにしたスケジュール管理装置を実現する。 - 特許庁
The operating lever 2 is prevented from further progressing or hardly progress even it reaches to the original position.例文帳に追加
これにより、操作レバー2が源位置に至ってもなお進められるということがなくなるか、もしくは少なくなる。 - 特許庁
To accelerate the smooth progress and completion of construction while smoothly performing the payment and settlement of construction-related costs.例文帳に追加
工事関連費用の支払・決済を円滑に行いつつ、工事の円滑な進行と完成とを促進すること。 - 特許庁
To determine practical and more effective consumption rate thresholds in a buffer management graph managing progress of a project.例文帳に追加
プロジェクトの進捗を管理するバッファ管理グラフにおいて、現実に即した、より有用な消費率の閾値を定める。 - 特許庁
Three phases of treating gas, the molten slag and the molten silicon, are very effectively mixed to progress a boron removing reaction.例文帳に追加
処理ガス、溶融スラグ、溶融シリコンの3相が非常に効率よく混合され、ボロン除去反応が進行する。 - 特許庁
To provide a workflow preparation program for easily and properly managing the progress of a job without any load.例文帳に追加
業務の進捗を負担なく容易かつ適切に管理することが可能なワークフロー作成プログラムを提供する。 - 特許庁
If there is no identification indicating that information processing is in progress, the clock control part instructs the clock changing part 25 to decrease the clock frequency.例文帳に追加
実行中を示す識別が1つも無いときは、クロック変更部25にクロック周波数のダウンを指令する。 - 特許庁
the object of the dependent patent constitutes a substantial technical progress with regard to the earlier patent; and 例文帳に追加
従属特許の対象が先の特許に対して,実質的な技術的進歩を構成していること,及び - 特許庁
Specification changeable items on a current stage are judged from the progress state and transmitted to the computer 10.例文帳に追加
また、進捗状況から現段階において仕様変更可能なアイテムを判定し、コンピュータ10に送信する。 - 特許庁
To provide a work management apparatus capable of easily obtaining the progress situation of work.例文帳に追加
作業の進捗状況を容易に把握することができる作業管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Using a reduction standard, it is determined how much to reduce the storage size of an image over the time progress.例文帳に追加
縮小基準を用いて、時間の経過とともにどの程度画像のストレージ・サイズを縮小するかを決定する。 - 特許庁
To reflect the progress of a game such as the state of a player during the game on chatting (exchanger of messages).例文帳に追加
ゲーム中におけるプレーヤの状態といったゲームの進行をチャット(メッセージのやり取り)に影響させること。 - 特許庁
The presentation control command is sent out corresponding to the progress of a game executed by the CPU 56 of the main substrate 31.例文帳に追加
演出制御コマンドは、主基板31のCPU56が実行する遊技進行に応じて送出される。 - 特許庁
At that time, there was great progress in photography, and many photographers went to the battlefield and took a large number of photos. 例文帳に追加
その当時,写真技術が非常に進歩し,多くの写真家が戦場へ行き,たくさんの写真を撮った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a semiconductor device further excellent in productivity by preventing the progress of separation until arriving at a seal ring.例文帳に追加
シールリングまで剥離が進行することを防止して、さらに生産性の優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
