「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a preparation error or redoing and to enable a client to check the latest construction progress state by sharing the needs information of the client among persons related to construction.例文帳に追加

建設関係者が顧客のニーズ情報を共有することにより手配ミスや手戻りを事前に防止するとともに、顧客が最新の施工進捗状況をチェックする。 - 特許庁

We call on the FSB to report progress to address NCJs with regards to international cooperation and information exchange in November 2009 and to initiate a peer review process by February 2010. 例文帳に追加

我々は、FSBに対し、2009年11月に、国際協力と情報交換に関し、NCJsへの対処の進捗を報告し、2010年2月までにピア・レビューの手続を開始することを求める。 - 財務省

To make it easy to find a game machine suspected to suffer an unfair act regardless of game machine setting positions or game progress conditions, or to suppress an unfair act.例文帳に追加

遊技機の設置場所や遊技の進行状態などに左右されることなく不正行為が疑われる遊技機を発見し易くし、あるいは不正を抑制すること。 - 特許庁

To allow a player to enter a password for continuing a performance of a slot machine in a natural way according to the progress of a game, and to prevent the password from being known by other persons.例文帳に追加

スロットマシンの演出を継続させるためのパスワードを、遊技の流れに沿って自然な形で入力できるようにし、パスワードが周囲に知られないようにする。 - 特許庁

To make progress of a game smooth by allowing a questioner to easily obtain a counted result of answers to a question to a plurality of other answerers from the questioner in the network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおける質問者から他の複数の回答者への質問に対する回答の集計結果を質問者が容易に得て、ゲームの進行を円滑化させる。 - 特許庁

A performance mode and a performance stage are selected corresponding to the progress condition of a game in each game other than the one during a bonus.例文帳に追加

ボーナス中以外の各ゲームにおいて遊技の進行状況に応じて演出モードと演出ステージが選択される。 - 特許庁

To provide a game device or the like urging progress of play, while interesting even a little child or the like.例文帳に追加

幼児等がプレイする場合でも、面白みを感じさせながら上達を促すことのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To attain productive progress management in real time by automatically collecting observation data for the productive efficiency analysis of a production line.例文帳に追加

自動的に生産ラインの生産効率解析のための観測データを収集して、リアルタイムに生産進捗管理をする。 - 特許庁

Accordingly, a player is allowed to know the present probability mode or past progress from the content of the probability display portion 15.例文帳に追加

従って、遊技者は、この確率表示部１５の内容から現在の確率モードや過去の経過を知ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with a configuration in which a life of a fuel cell is prolonged by mitigating a progress of deterioration of a fuel cell and purifying oxidation gas.例文帳に追加

燃料電池の劣化の進行を緩和し、かつ、酸化ガスの浄化を行う構成の長寿命化を図る。 - 特許庁

If there is any identification indicating that information processing is in progress, the clock control part instructs a clock changing part 25 to increase a clock frequency.例文帳に追加

実行中を示す識別が１つでも有るときには、クロック変更部２５にクロック周波数のアップを指令する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method, and program, capable of assisting smooth progress of a meeting.例文帳に追加

会議の円滑な進行を支援することのできる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, the wide area map is enlargement-displayed stepwisely in response to a progress degree of data down-load of the detailed map.例文帳に追加

その後、詳細地図データのダウンロードの進捗度合いに応じて広域地図を段階的に拡大表示してゆく。 - 特許庁

To provide a system for suitably recovering a file returned from the other party and easily grasping the progress.例文帳に追加

相手方より返信されるファイルを好適に回収し、かつその進捗を簡便に把握できるようなシステムを実現する。 - 特許庁

To suitably manage the appropriateness of a product production plan and the progress of actual product production work.例文帳に追加

製品の生産計画の適正化および実際の製品の生産作業の進捗を適切に管理することを可能とする。 - 特許庁

To provide a sanitary washing apparatus allowing knowing progress of an automatic operation of a drying function and using at ease.例文帳に追加

乾燥機能の自動運転の進行状況が把握でき安心して使える衛生洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new heart disease prevention therapeutic agent that prevents onset and progress of cardiac failure.例文帳に追加

本発明の課題は、心不全の発症、進展を防止できる新たな心疾患予防治療剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a project progress management device for determining the priority of a task using a level common among different projects.例文帳に追加

タスクの優先度を異なるプロジェクト間で共通する尺度で決定可能なプロジェクト進捗管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a transparent substrate that can significantly prevent the progress of cracking and breaking of thin sheet glass and has excellent flexibility.例文帳に追加

薄板ガラスのクラックの進展および破断を著しく防止し、屈曲性に優れる透明基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which a sheet is dried without unevenness, even when a sheet conveyance amount per unit time varies while print operation of one job is in progress.例文帳に追加

１ジョブのプリント中に単位時間あたりのシート搬送量が変わる場合でも、シートをムラなく乾燥させる。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of a user at the incompatible problem of high temperature heat reservation and progress of fatigue of boiled rice.例文帳に追加

高温保温とご飯の疲労の進行との相容れない問題に対するユーザの不満を軽減できるようにする。 - 特許庁

In the method for inhibiting the progress of localized corrosion of the metal in the water system, the microcapsule for corrosion inhibition is added to the water system.例文帳に追加

この腐食抑止用マイクロカプセルを水系に添加して、水系の金属の局部腐食の進行を抑止する方法。 - 特許庁

To grasp a progress state of an answer by each participant of a problem exercise lesson simultaneously in real time.例文帳に追加

問題演習授業の受講者それぞれの解答の進捗状況を同時にリアルタイムで把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of keeping ESD resistance high irrespective of a progress in downscaling of semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の微細化の進展に拘わらず、ＥＳＤ耐量を高く保つことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To support a manager so that appropriation and homogenization of progress management of achievement against a target can be realized.例文帳に追加

目標に対する実績の進捗管理の適正化と均質化を図ることができるように管理者を支援すること。 - 特許庁

To provide a many-person simultaneous participation type network game wherein the operation of a player affects the game progress of other players.例文帳に追加

一人のプレイヤーの操作が他のプレイヤーのゲーム進行に影響する多人数同時参加型のネットワークゲームを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of reducing erroneous determination of abnormality of the automatic transmission even when slip control is in progress.例文帳に追加

スリップ制御中であっても、自動変速機の異常の誤判定を低減できる自動変速機を提供すること。 - 特許庁

The shop device transmits the service provision progress information input by each mobile terminal to a display terminal of a meter for display.例文帳に追加

携帯端末で入力したサービス提供進捗情報を計量機の表示端末へ送信し表示する。 - 特許庁

During a big bonus game, the slot machine is configured to progress an image performance by a liquid crystal display device 42 or the like.例文帳に追加

またビッグボーナスゲーム中は、液晶表示器４２等によって映像的な演出が進行するものとなっている。 - 特許庁

A parameter to be used for the progress of a game is obtained by changing the distance between the two controllers 1, 2.例文帳に追加

２つのコントローラ１，２の相互間の距離を変える操作をすることにより、ゲームの進行に用いるパラメータを得る。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately monitoring a progress of polishing and detecting an exact end point of polishing.例文帳に追加

研磨の進捗を正確に監視し、さらには正確な研磨終点を検出することができる方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly progress age hardening upon nitriding while suppressing the formation of ferrite as much as possible in the production of a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの製造において、フェライトの生成を極力抑制して窒化時の時効硬化を円滑に進行させる。 - 特許庁

To change design information for an item in progress without reapplication of the item, in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、進行中の案件の設計情報の変更を、案件の再申請をすることなく可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for suppressing the progress of alloying, and for improving its electric bonding with a substrate.例文帳に追加

合金化の進行を抑制でき、基板との電気的接合を良好にすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing fuel consumption deterioration while suppressing progress of change of a catalyst morphology.例文帳に追加

触媒の形態変化の進行を抑制しつつ、燃費悪化を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A sealing sticker 300 is stuck to a main control device 271 for controlling the progress of games in the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１には、封印シール３００が貼り付けられている。 - 特許庁

To inhibit an increase of ESR with time progress in an electrolytic capacitor using a conductive separator.例文帳に追加

導電性セパレータを用いた電解コンデンサにおいて、時経過に伴うＥＳＲの増加を抑制することを目的とする。 - 特許庁

While we have made progress in fighting money laundering and the financing of terrorism since 11 September 2001, much remains to be done. 例文帳に追加

2001 年９月 11 日以降、資金洗浄・テロ資金対策について進展があったが、なお多くのことがなされる必要。 - 財務省

We look forward to a progress report by the Global Forum on the effectiveness of information exchange practices by April 2013. 例文帳に追加

我々は、情報交換の実践の有効性に関するグローバル・フォーラムの進捗レポートを2013年 4月までに期待する。 - 財務省

While good progress has been made, impediments to full implementation remain in some jurisdictions. 例文帳に追加

これまでの進ちょく状況は良好であるものの，幾つかの国においては，完全実施に当たって障害が残っている。 - 財務省

We called upon the FSB and the BCBS to report on progress of the full package of reform measures by the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は，FSB及びBCBSに対して，ソウル・サミットまでに改革措置全体のパッケージの進ちょくを報告するよう要請した。 - 財務省

We will discuss progress on these areas during our meeting in Spring 1999, and will report to the Koln Summit; 例文帳に追加

我々は、１９９９年春の会合において、これらの分野における進展状況を議論し、ケルン・サミットに報告する。 - 財務省

We are pleased to see progress being made on each element of our Action Plan of last April, as detailed in the accompanying update. 例文帳に追加

別添に詳しく示されるように、昨年４月の行動計画の各要素に関して進展が見られることを歓迎。 - 財務省

We look forward to concrete progress in closer co-operation between the IMF and the FSF on reinforcing early warning capabilities. 例文帳に追加

早期警告の能力の強化に関する、ＩＭＦとＦＳＦのより密な協力について具体的な進展を期待。 - 財務省

Progress in supporting the Partnership countries on a scale appropriate to the size of the economic challenge is more important than ever. 例文帳に追加

パートナーシップ国の経済的な課題に対し、適切な規模で支援することは、これまで以上に重要となっている。 - 財務省