「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the note taken in accordance with the progress of the lecture is related to the slide pictures and it promotes the better understanding of the lectures also.例文帳に追加

そして、講義の進行に応じてメモしたノートも、スライド画像に関連され、講義の理解を深める一助となる。 - 特許庁

A player performs aimed stop of a "7" pattern which is easy to identify and can progress a game while avoiding an RT end.例文帳に追加

遊技者は識別しやすい「７」図柄を目押しすることで、ＲＴパンクを回避しながら遊技を進めることができる。 - 特許庁

In addition, a prescribed article different from the game balls is awarded as the second game value as required according to the progress of games.例文帳に追加

また、遊技の進行に応じて、遊技球とは異なる所定の品物が第２の遊技価値として随時に付与されうる。 - 特許庁

To provide a tire which prevents the progress of abrasion in shoulder parts and the occurrence of heel-and-toe abrasion in the shoulder parts.例文帳に追加

ショルダー部における摩耗の促進、およびショルダー部におけるヒールアンドトゥ摩耗の発生を抑制したタイヤを提供する。 - 特許庁

To monitor print progress in a printer even when an image in a digital camera is automatically printed by the printer.例文帳に追加

ディジタルカメラからプリンタに自動印刷する場合でも、プリンタでの印刷進捗状況をモニタできるようにすること。 - 特許庁

To provide a liquid chemical processing method and a liquid chemical processor for accurately comprehending the progress conditions of etching.例文帳に追加

エッチングの進行状況を精度良く把握することのできる薬液処理方法及び薬液処理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid such things that the progress degree of corrosion of the duct of a heat exchanger for recovery of latent heat varies greatly with places.例文帳に追加

潜熱回収用熱交換器の管路の腐食進行度が場所によって大きく異なる問題を回避する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of protecting control data even when a power source abnormality occurs during the progress of a game.例文帳に追加

遊技の進行中に電源異常が発生しても制御データを保護することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance management integrated system capable of reducing a burden of fault analysis and progress prehension in a monitoring function.例文帳に追加

監視機能における障害解析及び進捗把握の負担を軽減可能な保守管理統合システムを提供する。 - 特許庁

To prevent progress of abrasion and damage of a gear by stopping engine starting control of a vehicle in the proper timing.例文帳に追加

車両のエンジン始動制御を適切なタイミングで停止することにより、ギヤの摩耗や損傷の進行を防止すること。 - 特許庁

As a result, progress of shearing at the joining part of the aluminum wire 1 and the semiconductor device 2 is suppressed to prevent the peeling of these elements.例文帳に追加

その結果、アルミワイヤ１と半導体装置２の接合部のき裂進展を抑制し、剥離を防止することができる。 - 特許庁

To measure the progress of a program being developed which is stored in various places on a computer at various times.例文帳に追加

計算機の様々な場所に格納されている開発中プログラムの進捗を、様々な時期に計測できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the blast material 20 is gradually accumulated in accordance with the progress of space 5 blast treatment to mask the part.例文帳に追加

これにより空間５ブラスト処理の進行にともなって徐々にブラスト材２０が蓄積されて、その部分がマスクされる。 - 特許庁

As a result, it is possible to suppress progress of deterioration and variations of lifetime for the secondary battery 10 associated with charge and discharge thereof.例文帳に追加

その結果、充放電に伴う蓄電池10の劣化の進行並びに寿命のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

(3) A notice of suit shall be given by submitting to the court a document stating the reasons therefor and the progress of the suit. 例文帳に追加

３　訴訟告知は、その理由及び訴訟の程度を記載した書面を裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To migrate settings, open the project then expand the main project node.A progress bar will appear in the bottom right of the IDE. 例文帳に追加

設定を移行するには、プロジェクトを開いて主プロジェクトノードを展開します。 IDE の右下に進捗バーが表示されます。 - NetBeans

To provide an apparatus for the eyeground observation that enables effective and efficient observation of progress in the eyeground using eyeground tomograms.例文帳に追加

眼底の断層画像を用いた経過観察を有効かつ効率的に行える眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

As the construction of Yanagimoto Airport was making progress, the training group left Miho Airport and was transferred to Yanagimoto. 例文帳に追加

柳本飛行場の造成が進行したことから、練習隊は美保飛行場を明け渡して柳本に転出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land-tax reform to provide the financial basis for the political reforms had made little progress; hence, Okubo gradually became anxious. 例文帳に追加

政治改革のための財政的基盤となる地租改正も遅々として進まず、次第に大久保も焦り始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the outline of the plan as of March 1, 2007, and the outline and progress of the Kyoto Station terminal improvement work as of March 6, 2008, 例文帳に追加

2007年3月1日時点での計画概要、2008年3月6日時点での京都駅ターミナル整備工事の概要と進捗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, due to the progress of aluminum processing technology, the cost of manufacturing the bodies has been reduced while the body weight is made lighter as well. 例文帳に追加

さらにアルミ材の加工手法の発達により、製作費のコストダウンとさらなる軽量化の両立が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozo SAKAMOTO made a distinguished contribution to the progress of the Dynastic polity theory with his book "The Theory of Japanese Dynastic Polity" (1972). 例文帳に追加

王朝国家体制論に大きな進展をもたらしたのは、坂本賞三（『日本王朝国家体制論』1972年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user also can specify, from the user terminal 102, the receipt number to inquire of the repair progress of the product.例文帳に追加

ユーザ端末１０２から受付番号を指定して製品の修理の進捗状況を問い合わせることもできる。 - 特許庁

In this case, a projection 13C due to progress of crystal growth of the polysilicon is not formed on an end of the polysilicon layer 13.例文帳に追加

ここで、ポリシリコン層１３の端部には、ポリシリコンの結晶成長の進行による突起１３Ｃが形成されていない。 - 特許庁

To obtain a prophylactic and/or a progress inhibitor against pulmonary fibrosis, especially drug-induced pulmonary fibrosis.例文帳に追加

肺線維症、特に薬剤誘起性肺線維症の予防および／または進行防止剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a target for magnetron sputtering in which the progress of ununiform erosion is suppressed, and whose utilization efficiency is improved.例文帳に追加

不均一なエロージョン進行を抑制し、ターゲットの利用効率を向上させるマグネトロンスパッタリング用ターゲットを提供する。 - 特許庁

To smoothly progress age hardening upon nitriding while suppressing the formation of ferrite as much as possible in the production of a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの製造において、フェライトの生成を極力抑制して窒化時の時効硬化を円滑に進行させる。 - 特許庁

Video decoder model buffer increment including one at the video progress verification before the start of decoding is also outputted to a multiplexer 14.例文帳に追加

また、バッファ推移検証でのデコード開始前を含めたビデオデコーダモデルバッファ増分量を多重化器１４に出力する。 - 特許庁

To provide a monitoring method of reaction progress of converting hydroxy groups in a polyether polyol into metaloxy groups.例文帳に追加

ポリエーテルポリオール類の水酸基をメタルオキシ化する場合において、反応の進行をモニタリングする手法を提供すること。 - 特許庁

In addition, we plan to train career development officers who will assist the career progress of union members, as the most important step for the future.例文帳に追加

加えまして、一番重要なことは、キャリアの開発推進者を養成しようという取組も進めております。 - 厚生労働省

Most press reported the negotiations failed to produce an agreement although major progress was made, as time ran out.例文帳に追加

ほとんどの報道機関は交渉の成果について、進展はあったものの時間切れで物別れに終わったと報じた。 - Tatoeba例文

chronic neutrophilic leukemia may stay the same for many years or it may progress quickly to acute leukemia. 例文帳に追加

慢性好中球白血病は長期間安定している場合と、急性白血病に急速に進展する場合とがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The handleVariableControlOnClick function makes JavaScript calls to start, pause, or resume the Progress Bar when the user clicks the Button. 例文帳に追加

handleVariableControlOnClick 関数は、ユーザーがボタンをクリックしたときに JavaScript 呼び出しを行なって、進捗バーを開始、一時停止、または再開します。 - NetBeans

Depending of interface you're running (CLI or Web) you've two ways to display a progress bar or a message wait. 例文帳に追加

実行中のインターフェイス (CLI あるいはウェブ) によって、プログレスバーや処理中メッセージを表示する方法は 2 通りあります。 - PEAR

The computer at the work control center provides the work progress status data to a customer's computers 15, 16 and 17 via a communication line.例文帳に追加

工事管理センタ14のコンピュータは、工事進捗状況データを、通信回線を介して顧客のコンピュータ15，16，17に提供する。 - 特許庁

To realize a solid-state image pickup device, which is free of the occurrence of horizontal line, even at progress operation using an MFIT type CCD.例文帳に追加

ＭＦＩＴ型ＣＣＤを用いたプログレス動作時でも、横筋の発生しない固体撮像装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of performing direction on a game state without affecting the progress of a game.例文帳に追加

遊技の進行に影響を与えずに、遊技状態に関連した演出を行い得るスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest in a game by diversifying progress of a game.例文帳に追加

遊技の進行に多様性を持たせることで、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A display controlling part 12 allows a displaying part 13 to display therein a trend graph in correlation with a progress state of a manufacturing process.例文帳に追加

表示制御部１２は製造工程の進捗状況と対応付けてトレンドグラフを表示部１３で表示させる。 - 特許庁

Because inquiry information is transmitted, the progress of the business of the visitor become easy to be obtained from the responsible person.例文帳に追加

また問い合わせ情報が送信されるので、担当者から来訪者の用件の進行状況を得られやすくなる。 - 特許庁

A seal 300 is pasted to a main controller 271 for controlling progress of a game in a Pachinko machine P.例文帳に追加

パチンコ機Ｐにおける遊技の進行を制御する主制御装置２７１には、封印シール３００が貼り付けられている。 - 特許庁

The production server converts the created pages to a format for further progress by normal preparations for the yearbook production.例文帳に追加

制作サーバは作成されたページを年鑑制作の通常の準備によって先に進むためのフォーマットに変換する。 - 特許庁

In response to these efforts, the chairman’s report was issued on April 21, 2011, which reflected progress of negotiations in all negotiation areas.例文帳に追加

これを受け、2011 年 4 月 21 日には、全交渉分野で交渉の進捗を反映した議長文書が発出された。 - 経済産業省

We look forward to an annual progress update on the implementation of the Action Plan from Senior Officials.例文帳に追加

我々は，この行動計画の実施について，高級実務者から毎年進ちょく報告を受けることを期待する。 - 経済産業省

Moreover, this progress of the service economy in the US in the 1990s also contributed to strengthening the competitiveness of the US manufacturing industry.例文帳に追加

また、この米国の1990年代のサービス経済化の進展は、米国製造業の競争力の強化にも貢献した。 - 経済産業省