「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire for suppressing deterioration of wet performance during the progress of wear while securing dry performance.例文帳に追加

ドライ性能を確保しながら、摩耗進行時におけるウェット性能の低下を抑制するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Depending on the progress and result of the security protection collation, the closing device is simultaneously driven to close or release the container.例文帳に追加

機密保護照会の進展および結果に依存して、同時に閉鎖装置が入れ物を閉鎖または解除するために駆動される。 - 特許庁

The game machine includes a reel device 503 for variation display conforming to progress of a game, and a liquid crystal display device 504.例文帳に追加

遊技機は、遊技の進行に即した変動表示を行うリール装置５０３や液晶表示装置５０４を有している。 - 特許庁

To create a Gantt chart based on information stored in an electronic pen while facilitating check of the progress.例文帳に追加

電子ペンに記憶されている情報を基にガントチャートを生成し、かつ進捗状況のチェックを容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for determining soil condition for rapidly and accurately determining the degree of progress of soil improvement.例文帳に追加

迅速かつ高精度で土壌改良の進行度合いを判断することができる土壌状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device which adjusts a speed of the progress of a simulation while utilizing a conventional environmental processing program module.例文帳に追加

従来の環境処理プログラムモジュールを利用しながら、シミュレーションの進行の早さを調整できるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning process analyzing system and its method capable of managing easily individual learning process (progress state).例文帳に追加

各人の学習過程（進捗状況）を簡易に管理できる学習過程の分析システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a prescribed article different from the game ball can be imparted as needed as a second game value according to the progress of a game.例文帳に追加

また、遊技の進行に応じて、遊技球とは異なる所定の品物が第２の遊技価値として随時に付与されうる。 - 特許庁

To provide a game machine that performs game progress control as usual by automatically restoring a program even if it is altered.例文帳に追加

たとえプログラムが改ざんされても自動修復して通常通りに遊技進行制御が行える遊技機を提供すること。 - 特許庁

To make the progress of a game such as the state of a player in a present game influence chatting (the exchange of messages).例文帳に追加

現ゲーム中におけるプレーヤの状態といったゲームの進行をチャット（メッセージのやり取り）に影響させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a content display device that intuitively notifies a user of the progress of content by simple processing.例文帳に追加

簡単な処理でコンテンツの進行状態をユーザに直感的に認識させることができるコンテンツ表示装置を提供する。 - 特許庁

To increase a player's expectation of a game by performing various redrawings in accordance with the progress of the game.例文帳に追加

ゲームの進行に応じて多様性のある再抽選を行なうことによって、プレイヤーのゲームに対する期待感を高めること。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game body can rapidly move in liquid and progress of a game is speedy and which is interesting.例文帳に追加

液中で遊技体を速く移動させることができ、ゲーム進行をスピーディーにして面白味のあるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion which exhibits high-efficiency blue absorption, has good sensitivity and fog and shows rapid progress of development.例文帳に追加

高効率な青色吸収を示し、感度、かぶりが良好でかつ現像進行の早いハロゲン化銀乳剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for previewing broadcast progress data capable of confirming broadcast data, in advance, by a broadcast image at an actual ON AIR time.例文帳に追加

実際のＯＮ ＡＩＲ時刻での放送イメージで事前確認が可能な放送進行データプレビュー方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for making progress in karaoke singing that a user can easily vocalize a more accurate pitch by listening his/her own voice as internal voice.例文帳に追加

自分の声を体内音声として聞くことによってより正確な音程を容易に出せるカラオケ上達器を得る。 - 特許庁

To provide a slot machine that can effectively prevent fraud on a game control board and that makes the progress of a game dynamic.例文帳に追加

遊技制御基板への不正を効果的に防止できるとともに、ゲームの流れにメリハリのあるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Since then, Tadakuni had made remarkable progress under the shogun, Ienari, and got a promotion to Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) and was conferred the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) in 1825. 例文帳に追加

その後、将軍・家斉のもとで頭角を現し、文政8年（1825年）に大坂城代となり、従四位下に昇位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Seigyoku's solicitation, Nobunaga ODA, Hisahide MATSUNAGA and Nagayuki MIYOSHI also offered assistance, but things did not progress smoothly. 例文帳に追加

これに、織田信長や松永久秀、三好長逸も援助をしたが、戦乱の大混乱もあって、なかなか事はすすまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey also covered the state of the monetary economy and the progress of shop-based goods-selling business in Japan, and in particular, included descriptions related to technology. 例文帳に追加

日本の貨幣経済の実態や、店舗商業の発展等にも及んだが、その中で技術にまで言及していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Muromachi period, increasingly more money became circulated corresponding to progress in commodity economy, and use of money for paying taxes was promoted. 例文帳に追加

室町時代前後、商品経済の発達に伴って貨幣の流通が著しく増えて税の銭納化も進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information display device allowing efficient conference progress even if performing image capturing in an electronic conference system.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、画像取り込みを行っても効率よく会議進行が可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

In synchronism with the progress of a musical piece, a speech signal of the singer is compared with reference data to grade the singing.例文帳に追加

楽曲の進行に同期して、歌唱者の音声信号とリファレンスデータとを比較することにより歌唱の採点を行う。 - 特許庁

1. Japan's efforts with regard to EPAs have made progress as reflected in the increase in the number of EPAs concluded by the country (6 EPAs already concluded, 9 EPAs under negotiation and 3 EPAs under consideration).例文帳に追加

1. 我が国のEPAへの取組は、数の上でも着実に増加（締結済み6件、交渉中9件、検討中3件）。 - 経済産業省

There are chapters that describe the blessing of waka poems; for example, waka poems may resolve an incident or allow things to progress more smoothly. 例文帳に追加

また和歌によって事件が解決したり、物事が円滑に進んだりする、歌の功徳を扱う章段も確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kennedy lives on in the hearts of many people, because the waymarks he set up can lead to a future of peace and progress. 例文帳に追加

ケネディーは多くのひとの心の中に生きている. 彼が示した道標が平和と進歩の未来につながっているからだ. - 研究社 新和英中辞典

chronic eosinophilic leukemia may stay the same for many years, or it may progress quickly to acute leukemia. 例文帳に追加

慢性好酸球性白血病は、同じ状態が長期間続くか、あるいは急性白血病に急激に進展する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a video game in which play will for a subgame is improved by controlling a progress of the subgame while closely associating with a main game.例文帳に追加

メインゲームに密接に関連させてサブゲームの進行を制御し、サブゲームの遊戯意欲を向上させたビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a sitting delivery bed suited for LDR, a delivery method by which one spends a labor period, an expulsive period, and a postpartum progress observation period in one room.例文帳に追加

陣痛期、娩出期、産後経過観察期を通して一室にて過ごす分娩方法＝LDRに適した座位分娩台を提供する。 - 特許庁

The game machine has a reel device 503 and a liquid crystal display device 504 for carrying out the variable display to match the progress of games.例文帳に追加

遊技機は、遊技の進行に即した変動表示を行うリール装置５０３や液晶表示装置５０４を有している。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator which can efficiently control progress of microbial contamination in a water circulation system.例文帳に追加

水循環系における微生物汚染の進行を効果的に抑制することができる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To improve the learning progress speed of a target angle in a range changeover device for rotationally driving a range changeover shaft by a motor.例文帳に追加

レンジ切換シャフトをモータで回転駆動するレンジ切換え装置において、目標角度の学習進行速度を向上させる。 - 特許庁

The steering operation thus becomes heavy gradually, allowing the driver to predict further progress of the abnormality.例文帳に追加

これにより、ハンドル操作が徐々に重くなっていき、運転者に異常がさらに進行していることを予測させることができる。 - 特許庁

9. We welcomed the progress in the area of investment to promote convergence through the development of "a Road Map for Investment". 例文帳に追加

９．我々は，「投資のためのロードマップ」の作成を通じた，投資分野における共通化の促進についての前進を歓迎した。 - 経済産業省

We welcomed the progress in the five designated areas under the Leaders' Agenda to Implement Structural Reform (LAISR). 例文帳に追加

我々は，構造改革実施のための首脳の課題（ＬＡＩＳＲ）の下で特定された５分野における進展を歓迎した。 - 経済産業省

When the new channel allocation causes the excessive interference, the connection in progress at present is allocated to the other appropriate radio channel again.例文帳に追加

過度の干渉が引き起こされるような場合、現在進行中の接続は別の好適な無線チャネルに再割当てされる。 - 特許庁

We welcome the progress made on the way to OECD Membership by Chile, Estonia, Israel and Slovenia, and the submission of the Russian Federation’s Initial Memorandum. 例文帳に追加

我々は、チリ、エストニア、イスラエル、及びスロベニアのOECD加盟に向けた進展と、ロシア連邦のイニシャル・メモランダム提出を歓迎する。 - 経済産業省

Asia’s intro-regional trade ratio increased from 34.4% in 2001 to 38.1% in 2006 suggests that substantial economic integration into a regional economic zone is in progress.例文帳に追加

また、域内貿易比率が、2001年34.4％から2006年38.1％となるなど、経済圏として実体的な統合が進んでいる。 - 経済産業省

In general discussions the cause of productivity increase is held as being related to the progress of the diffusion of IT.例文帳に追加

一般的な議論としては、生産性の上昇の要因を分析するに当たり、IT化の進展との関連で見られることが多い。 - 経済産業省

To improve a performance effect by giving a great change to a background picture without enhancing a processing capacity of a memory for a picture processing, and to sustain a player's taste on the progress of a game by allowing the minimum necessary involvement of the player in the progress of the game.例文帳に追加

背景画像を対象として、画像処理のためのメモリは処理能力を高めることなく多大な変化を持たせることで演出効果を向上すると共に、必要最小限に遊技の進行に関与させることで、遊技の進行上の遊技者の趣向性を維持する。 - 特許庁

If the user terminal U2 transmits request information RI2 to a user terminal U3 in relation to request information on a new matter received from the user terminal U1, the user terminal U2 transmits the request information RI2 and progress information SI2 indicating the progress of the matter to the MCM server 10.例文帳に追加

ユーザ端末Ｕ２が、ユーザ端末Ｕ１から受けた新規案件の依頼情報に関連して、依頼情報ＲＩ２をユーザ端末Ｕ３に送信する場合、ユーザ端末Ｕ２はＭＣＭサーバ１０に依頼情報ＲＩ２及び案件の進捗を示す進捗情報ＳＩ２を送信する。 - 特許庁

To provide an information communication system enabling even a person inexperienced in operation of each device to generally understand the progress of information communication between a plurality of devices and to recognize the progress even in a position remote from each device.例文帳に追加

複数の装置間において行われる情報通信の進捗状況を、各装置の操作に不慣れな者でも概括的に理解することが可能であると共に、その進捗状況を各装置から離れている位置でも認識することが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the expectations felt by the players to match the progress of highly changeable games while allowing the sustenance of the expectations without making the players predict the progress of the highly changeable games by enabling the shift of the game to the higher probability state in the normal game status at an unpredictable timing even under the normal game status.例文帳に追加

通常遊技状態であっても、予測し得ない時期に通常遊技状態で高確率状態への移行が実行され、変化に富んだ遊技の進行によって期待感を増大させ、かつ当該変化に富んだ遊技の進行を遊技者に予測されることなく、期待感を持続する。 - 特許庁

We reaffirmed our commitment to achieving the Bogor Goals of free and open trade and investment, and endorsed the Bogor Goals Progress Report Guidelines to give direction to the process of reviewing APEC economies’ progress towards achievement of the Bogor Goals by 2020. 例文帳に追加

我々は，自由で開かれた投資及び貿易というボゴール目標達成についての我々のコミットメントを再確認し，２０２０年までにＡＰＥＣエコノミーのボゴール目標達成に向けた進展をレビューするプロセスに対する指針となる「ボゴール目標進展報告ガイドライン」を承認した。 - 経済産業省

To improve accuracy of estimation of a project schedule, and to allow each person in charge to input the progress of tasks assigned.例文帳に追加

プロジェクト日程の見積もりの正確さを向上させるとともに、各担当者が自分に割り当てられたタスクの進捗入力を確実に行うことができるようにすること。 - 特許庁