「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a specimen processing system for displaying specimen processing progress to a same specimen in a system in an easy-to-understand manner when an additional processing order occurs to the specimen.例文帳に追加

同じ検体に対して追加の処理オーダが発生した場合に、システム内での当該検体に対する検体の処理の進捗を分かりやすく表示する検体処理システムを提供する。 - 特許庁

We have made concrete progress on our commitment to improving access to financial services for the poor and to increasing financing available to small- and medium-sized enterprises (SMEs) in developing countries. 例文帳に追加

我々は，貧困層の金融サービスへのアクセスを改善し，途上国の中小企業（SMEs）が利用可能な資金を増加させるとの我々のコミットメントにおいて具体的な進展を図った。 - 財務省

We are committed to working with our international partners to make progress with this initiative, with a view to reaching out to broader fora, including the G20 and beyond. 例文帳に追加

我々は、Ｇ２０及びそれ以上のより広範な場に大していくことを視野に入れて、このイニシアティブを進展させるため他国際的なパートナーと協働することにコミットしている。 - 財務省

To smoothly progress a conference and to improve an operability by avoiding the confliction of operations to plural processing objects which are displayed on the common screen of a terminal to be operated in an electronic conference system.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、被操作端末の共有画面に表示された複数の処理対象への操作の競合を回避し、会議を円滑に進め、操作性を向上する。 - 特許庁

As the user attempts to give effect to any operator instructions, feedback is provided to the operator on the progress made by the user in attempting to implement those instructions.例文帳に追加

ユーザが、オペレータのどんな指示でも実施しようとするときには、このような指示を実施しようとする途中でのユーザの進行状態についてその情報がオペレータに与えられる。 - 特許庁

To provide a highly amusing game device allowing a player to change the progress status of a game according to the position where sounds are output by the player; and to provide a control method for the same.例文帳に追加

遊技者が音を発生させた位置に対応させて、ゲームの進行状況を変化させることができ、興趣性の高いゲーム装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jaw crusher advantageous for resetting a discharge width of a crushing chamber to the target dimension according to the progress of abrasion of a tooth plate regardless of the properties and size of a material to be crushed.例文帳に追加

被破砕物の性状やサイズによらず歯板の摩耗進行に伴って破砕室の排出間口を目標寸法にセットし直す上で有利なジョークラッシャを提供する。 - 特許庁

To make a game simply and quickly progress to adapt to a game which progresses on real time and to improve the game nature by adding a new function using an article for the game.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、遊技用物品を用いた新たな機能を付加することによって遊技性を高める。 - 特許庁

To enable a user to easily check the contents subjected to speech recognition, and to appropriately progress a conversation by reducing the time after the input of a speech is accepted before the speech is translated and outputted.例文帳に追加

利用者が音声認識された内容を容易に確認すると共に、音声の入力を受け付けた後、翻訳して出力するまでの時間を短縮して会話を適切に進める。 - 特許庁

To provide a game machine capable of displaying to what extent the game ball shooting strength should be adjusted to obtain an optimum strength at appropriate timing according to the progress of the play.例文帳に追加

遊技球の発射強度をどの程度調整すれば最適な強度となるのかを、遊技の進行状況に応じて適切なタイミングで表示することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

An arbitrary number of the noise reduction systems are connected and arranged to the side of an asphalt finisher 11, and made to travel in synchronization with progress of the asphalt finisher.例文帳に追加

任意の台数の騒音低減装置を連結してアスファルトフィニッシャ11の側方に配置し、アスファルトフィニッシャの進行に同期させて走行させる。 - 特許庁

To vary the progress of a game of a portable game device by incorporating information specific to a player in factors for proceeding with a game other than control buttons.例文帳に追加

操作ボタン以外に遊戯者固有の情報をゲームを進行させる要因に組込むことにより、携帯型ゲーム装置のゲーム進行に多様性を持たせる。 - 特許庁

Messages are exchanged (124) in real-time between the participants via the communication channel, to allow the participants to progress cooperatively towards the completion of the objective.例文帳に追加

メッセージは、通信チャンネルを介して参加者間でリアルタイムで交換され１２４、参加者が、目的を達成するために協力して進行することを可能にする。 - 特許庁

To provide an off-line printer monitoring device for allowing an operator to manage the progress level or print error of print processing without visiting at an off-line printer.例文帳に追加

印刷処理の進行度合いや印刷エラーを、オフラインプリンタまで出向くことなく管理可能なオフラインプリンタ監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology for managing a schedule and progress information input to a portable terminal for each group composed of a plurality of members.例文帳に追加

複数のメンバにより構成されるグループ毎に、携帯端末に入力されたスケジュールや進捗情報を管理することができる技術を提供すること。 - 特許庁

While only a job to use interfaces 23 and 25 is under progress, the blocks B1 and B3-B9 are assigned to the combination of the interfaces 23 and 25.例文帳に追加

インターフェース２３、２５を用いるジョブのみが進行中の時には、インターフェース２３、２５の組合せに対してブロックＢ１、Ｂ３〜Ｂ９が割り当てられる。 - 特許庁

To provide a game machine wherein game progress is easy to understand for a player even when a plurality of variable display games are simultaneously executed.例文帳に追加

複数の変動表示ゲームを同時に実行した場合にあっても、遊技者にとって遊技進行が理解しやすい遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display control device, display control program, and data transmission program which allow a user to easily check the download progress of file data.例文帳に追加

ユーザがファイルデータのダウンロードの進捗状況を容易に確認することができる表示制御装置、表示制御プログラム、およびデータ送信プログラムを提供する。 - 特許庁

A solvent is added to the line for supplying carbon dioxide gas to prevent the clogging of the line caused by the solidification of the catalyst and enable the smooth progress of the reaction.例文帳に追加

原料炭酸ガス供給ラインに溶媒を添加することによって触媒の固化による閉塞を防止し反応を円滑に進行させる。 - 特許庁

Transmitted mail and received mail with a designated party are extracted and a list of communication records up to the moment is indicated to know the progress thereof at a glance.例文帳に追加

指定の相手との送信メールと受信メールを抽出して今までの交信記録を一覧に表示させ経過が一目で分かるようにする。 - 特許庁

To inhibit the progress of deterioration due to the increase in an element temperature accompanied by heater control for retaining each cell of a compound type gas concentration sensor in an active state.例文帳に追加

複合型のガス濃度センサの各セルを活性状態に保持するヒータ制御に伴う素子温度の上昇による劣化の進行を抑制すること。 - 特許庁

To provide an event opening support system reducing an event promoter's burden by totally supporting progress from event planning to opening.例文帳に追加

イベントの企画から開催までの進行をトータル的に支援することにより、イベント推進者の負担を軽減するイベント開催支援システムを提供する。 - 特許庁

Further, the timbre of the musical sound signal generated corresponding to each divided register is automatically changed with the timbre data according to the progress of the musical piece.例文帳に追加

また、各分割音域に応じて発生される楽音信号の音色も、音色データにより楽曲の進行に従って自動的に変更される。 - 特許庁

To eliminate a feel of speed change by executing speed change to continuously progress in achieving speed change by controlling engagement and release of four engagement elements in two stages.例文帳に追加

４つの係合要素の係合及び解放を２段階に制御して変速を達成する際に、変速の進行を連続させて、２段階変速感をなくす。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which can change a progress state of bonding when substrates are bonded, and to provide a substrate treatment method therefor.例文帳に追加

本発明は、基板の貼り合わせを行う際に貼り合わせの進行状態を変化させることができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To delay progress of deterioration of an exhaust gas sensor while satisfying reduction of electrical load during automatic stop and demands for re-startability/improvement of fuel economy to some extent.例文帳に追加

自動停止中の電気負荷低減と再始動性・燃費向上の要求をある程度満たしながら、排出ガスセンサの劣化の進み具合を遅くする。 - 特許庁

(4) the appointment server 16 receives this progress status and provides a notice to the user who matches to a condition of notice designated in advance (the third in line and the like).例文帳に追加

予約サーバ１６は、この進行状況を受けて、予め定められた告知条件（順番待ち３番目など）に合致するユーザに対して、告知を行う。 - 特許庁

After progress to a succeeding point of time (804), a survival trellis path is selected among trellis paths in each state corresponding to a current point of time (805).例文帳に追加

つぎの時点（８０４）へ進行後、現時点に対応する各状態において、その状態のトレリス・パスのあいだで生残りトレリス・パスが選択される（８０５）。 - 特許庁

To provide a preventive for the deterioration of edible oil capable of removing impurities which cause deep coloration and also, inhibiting the progress of oxidation, polymerization and emulsification due to water of the edible oil as much as possible.例文帳に追加

食用油は、高温状態での再使用を続けると、濃色化、酸化、重合、水分による乳化等の反応が生じて劣化する。 - 特許庁

To provide a camera capable of accurately corresponding to the progress of an imaging element, an image pickup element, etc. without substituting the whole camera and minimizing user's expenses.例文帳に追加

カメラ全体を買い換えずに撮像素子や撮像回路等の進歩に的確に対応できユーザにとって最小限の出費で済むカメラを提供する。 - 特許庁

To restrain degradation of an initial discharge capacity to a minimum and effectively restrain lowering of capacity accompanied by progress of charge/ discharge cycle at a high temperature.例文帳に追加

初期放電容量の低下を最小限に抑制でき、かつ高温度での充放電サイクルの進行に伴う容量の低下を効果的に抑制し得る。 - 特許庁

The cooking condition and a cooking situation reply request are arbitrarily transmitted to the used cooking appliance by each cooking procedure according to the progress of cooking.例文帳に追加

各調理手順で使用する調理機器にはその調理条件と調理状況返信要求とを調理の進行に合わせて適宜送信する。 - 特許庁

To provide a game device or the like suitable for supporting the progress of a player, in a game in which the player performs an operation input according to the regeneration of music.例文帳に追加

楽曲の再生にあわせてプレイヤが操作入力を行うゲームにおいて、プレイヤの上達を支援するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To achieve the user authentication and progress management on a paper basis equivalent to an electronic basis in an approval flow in which electronic and paper modes of operation are mixed.例文帳に追加

電子運用と紙運用を混在させた決裁フローにおいて、紙運用の場合でも電子運用と同等のユーザ認証と進捗管理とを実現する。 - 特許庁

In synchronism with the progress of the music, a cursor is moved on the piano roll, which is scrolled to display a current playing position in an easy-to-see state.例文帳に追加

曲の進行に同期してピアノロール上のカーソルを移動させたり、ピアノロールをスクロールさせることで、現在の演奏位置を分かりやすく表示する。 - 特許庁

To provide an operation progress management device for accurately grasping a problematic operation even when it takes a long time to assemble one product.例文帳に追加

１つの製品を組み立てるのに長時間を要する場合でも、問題がある作業を的確に把握可能な作業進捗管理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to efficiently terminate content output (presentation) without being conscious of the progress situation of content output (e.g., execution of presentation).例文帳に追加

ユーザがコンテンツ出力（例えば、プレゼンテーション実行）の進行状況を意識することなく、効率良くコンテンツ出力（プレゼンテーション）を終了させること。 - 特許庁

To provide a game program and a game device which uses sunlight as a parameter for the progress of a game but does not require for the mounting of a sensor or the like to a game machine.例文帳に追加

太陽光をゲーム進行上のパラメータとして使用しながら、ゲーム機へのセンサの装着などが不要な、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a player to grasp a condition in the progress of a player's game ('luck' and 'technique') by recognizing prize-winning probability during a game.例文帳に追加

遊技者が遊技中に入賞確率を知ることにより、自分の遊技進行の調子（「運」や「技量」）を把握することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

On choosing the mission, an episode corresponding to the progress of the game is selected out of a plurality of episodes prepared according to the mission and is carried out.例文帳に追加

ミッションを選択すると、該ミッションに対応して用意された複数のエピソードからゲームの進行状況に応じたエピソードが選出されて実行される。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of easily carrying out the stopping operation of an identification pattern corresponding to prize winning without hindering the smooth progress of a game.例文帳に追加

遊技のスムーズな進行を妨げることなく、入賞に対応した識別図柄の停止操作を容易に実行可能とするスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To properly recognize progress of a project to take quick measures without being premised on complicated information setting such as threshold value setting requiring skill.例文帳に追加

スキルを必要とする閾値設定等の煩雑な情報設定を前提とすることなく、プロジェクトの進捗状況を的確に把握して迅速な対策を講ずる。 - 特許庁

Then, control is performed to return the volatile memory from the self-refresh operation mode depending on the progress of writing of data to the nonvolatile memory.例文帳に追加

そして、不揮発性メモリへのデータ書込みの進行状況に応じて、その揮発性メモリをセルフリフレッシュ動作モードから復帰させるように制御する。 - 特許庁

To provide a slot machine, varying the progress of a game depending on a player's decision to enhance his interest in a game.例文帳に追加

遊技者の判断により遊技の進行に変化を与えることができ、遊技者の遊技に対する関心を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To allow an electronic blackboard system with a facsimile communication function to timely print out image data drawn on the electronic blackboard without affecting the progress of a meeting.例文帳に追加

ファクシミリ通信機能付き電子黒板システムにおいて、会議の進行に支障なく、電子黒板の板面に描かれた画像データをタイムリーに印刷出力する。 - 特許庁