「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the "progress" of the shipping job relevant to the image data can easily be managed by utilizing the reception table 41.例文帳に追加

このため、受信テーブル４１を利用することにより、画像データに係る発送作業の進捗状況を容易に管理することができる。 - 特許庁

The terminal management device causes the specified terminal for information display to display a progressing image indicating the progress of supply (S16).例文帳に追加

端末管理装置は、供給の進捗状況を示す進捗画像を、特定した情報表示用端末に表示させる（Ｓ１６）。 - 特許庁

To easily discriminate state information on operation modes, input modes, and other progress modes of various electronic equipment in a display area.例文帳に追加

各種電子機器における動作モードや、入力モードの他経過モード等の状態情報を表示領域において容易に判別する。 - 特許庁

When a hook 120 is released from roller bearings 122 according to the progress of the game, the sword 17 is raised by the weight of the weight 110.例文帳に追加

ゲームの進行に応じてフック１２０がローラーベアリング１２２から外されると、ウェイト１１０の重みによって剣１７が上昇する。 - 特許庁

A progress priority is set according to a priority in each preliminarily defined product in the delivery priority in steps S5 and S6.例文帳に追加

ステップＳ５，Ｓ６において納期優先度中において予め定められた製品ごとの優先度に従い進捗優先度を設定する。 - 特許庁

To provide a video image effect imparting apparatus that can simply change a video image effect imparted by an operating knob with the progress of time.例文帳に追加

操作子により付与される映像効果を簡単に時間的に変化させることができる映像効果付与装置を提供する。 - 特許庁

To support the smooth progress of a meal of a user regardless of the way of serving food or the variation of the environmental conditions such as illumination.例文帳に追加

食物の盛り付け方や照明等の環境条件の変動によらず、利用者の食事が円滑に進むことを支援する。 - 特許庁

To make compatible both the sure restraint of the progress of oil dilution and an improvement in fuel consumption efficiency, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、オイル希釈化の進行の確実な抑制と燃費効率の改善との両立を図る。 - 特許庁

To suppress dust generation by suppressing the progress of peeling and corrosion of solid lubricant film in a rolling movement component.例文帳に追加

転がり運動部品において、固体潤滑膜の剥離や腐食の進行を抑制して発塵量を少なく抑制可能とすること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing malfunction on the control caused by the electrical load variation occurring in the progress of the game.例文帳に追加

遊技の進行中に発生する電気的な負荷変動による制御上の誤動作を防止することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a game system for which convenience regarding the delivery of game progress information between a game machine and a movable communication terminal unit is increased.例文帳に追加

ゲーム機と移動通信端末との間のゲーム進行情報の受渡しに関する利便性を向上したゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The control unit 21 displays a current time line on the time axis of the progress display table in contrast to the display of completion.例文帳に追加

制御部２１は、進捗表示テーブルの時間軸上において、完了表示と対比できるように現在時刻ラインを表示する。 - 特許庁

To tell the amount of electricity remaining in a secondary battery in an arbitrary charged state of the secondary battery even if deterioration is in progress.例文帳に追加

二次電池の劣化が進行していても二次電池の任意の充電状態において二次電池に残存している電気量を知る。 - 特許庁

To provide an electronic notarization system which can confirm the rightfulness of a document exchanged between persons concerned or a document wherein progress is described.例文帳に追加

当事者間で取り交わされる文書、或いは経過を記した文書の正当性を確認可能な電子公証システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the shortest time of one game thereafter when a game is interrupted or game progress is stopped by a performance.例文帳に追加

遊技の中断や演出による遊技進行の停止が生じたときは、その後の１遊技最短時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a progress controller or the like capable of appropriately reducing the errors of selections by a player at a branching point in a game.例文帳に追加

ゲームにおける分岐点でのプレイヤによる選択の誤りを適切に低減することのできる進行制御装置等を提供する。 - 特許庁

To realize a smooth progress of a conference by substantially eliminating exclusive control on inputs from user's operation terminals.例文帳に追加

各ユーザの操作端末からの入力に対し排他制御を実質的に無くし、スムースな会議進行を行うことができるようになる。 - 特許庁

reckoned, situated or tending in the direction which naturally or arbitrarily is taken to indicate increase or progress or onward motion 例文帳に追加

自然にあるいは任意的に指示される、増加される、前進される、あるいは動く方向に考えられる、の状態にある、の傾向がある - 日本語WordNet

To prevent the disorder caused in the previous ceremony, Kanezane prohibited commoners from entering the site, which resulted in calm and smooth progress. 例文帳に追加

また、さきの供養のような混乱を避けるべく、兼実によって雑人の立入りは禁じられ、そのために静かに進行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. To verify the progress of implementation of various measures that have been examined at the time of authorization by requesting reports, on an as needed basis. 例文帳に追加

ロ．認可の際に審査した諸方策についての履行状況について、必要に応じ、報告徴求等により確認すること。 - 金融庁

A server 120 connected to the Internet 16 is provided with a patent information database 20, a commercializing progress database 22 and a member database 24.例文帳に追加

インターネット１６に接続されたサーバー１０は特許情報データベース２０、事業化経過データベース２２、会員データベース２４を備える。 - 特許庁

The game progress indication section 143 switches the game mode to a roulette mode when a measured normal mode time exceeds prescribed time.例文帳に追加

そして、ゲーム進行指示部１４３は、計時したノーマルモード時間が所定時間を経過した場合に、ゲームモードをルーレットモードに移行する。 - 特許庁

To suppress further progress of deterioration when detecting deterioration in a battery in a supercharging device for an engine having an electric supercharger.例文帳に追加

電動過給機を有するエンジンの過給装置において、バッテリの劣化が検出されたときに、劣化の更なる進行を抑制する。 - 特許庁

To provide an XY waveform display apparatus for XY-mode display including progress information of measuring times such as phase progresses and delays.例文帳に追加

位相の進みや遅れなど測定時刻の経過情報を含むＸＹモード表示を行うＸＹ波形表示装置を提供すること。 - 特許庁

The management server 2 creates presentation problem information EI meeting the learning progress of each learner 5 and presents the same to the learning terminals 3.例文帳に追加

管理サーバ２は、学習者５毎の学習進度に応じた提示問題情報ＥＩを作成し、学習端末３に提示する。 - 特許庁

Also, the information relating to the authentication stored in the wireless LAN terminal and the authentication server in the progress of the authentication is deleted after use.例文帳に追加

また、認証の過程で無線ＬＡＮ端末や認証サーバに記憶される認証関連情報を用済み後削除するようにした。 - 特許庁

Accordingly, the length and angle of the strip of each ring gauge change according to the change of the HP with the progress of the game.例文帳に追加

したがって、ゲームの進行に伴うＨＰの変化に応じて、各リングゲージの帯状部はその長さ及び角度が変化することとなる。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen battery superior in durability at high temperature with little reduction in battery capacity accompanying the progress of charging/discharging cycles.例文帳に追加

高温での耐久性に優れ、充放電サイクルの進行に伴なう電池容量低下の小さいニッケル水素電池を提供する。 - 特許庁

Also underway is an institutional unification to underpin the substantial economic bloc, being achieved through the progress of EPA/FTA negotiations and other efforts among countries in the region.例文帳に追加

また、域内国間のEPA ／ FTA 交渉が進展する等、実態的な経済圏を下支えする制度面での一体化も進んでいる。 - 経済産業省

Discussions were held regarding the evaluation of progress made thus far regarding priorities and efforts that need to be further reinforced in the future.例文帳に追加

重点的取組事項に関するこれまでの進捗の評価及び今後より一層強化すべき取組みについて議論を行った。 - 厚生労働省

This allows fermentation to progress without stopping the activity of the yeast until over 20% alcohol could be made by the end of moromi (raw unrefined sake) brewing. 例文帳に追加

この方法により酵母が活性を失わずに醗酵を進めるため、醪造りの最後には20%を超えるアルコールが生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positioning jig 1 is used to position a guide rail 3 when an elevator is installed in accordance with the progress of the construction of a building.例文帳に追加

位置決め治具１はエレベータを建造物の築造の進捗に伴って据付ける際にガイドレール３の位置決めに用いられる。 - 特許庁

To provide a multi-point video conference system that can smoothly progress a video conference like an ordinary conference.例文帳に追加

本発明は多地点テレビ会議システムに関し、テレビ会議を通常の会議のように円滑に進行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The information representing the treatment progress is calculated from the image of form change, and the information is fed back to the diagnosis apparatus.例文帳に追加

形態変化画像から治療の進行度を表す情報を算出し、当該進行度の情報を治療装置にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a printer capable of a displaying progress of print processing when printing an image picked up by means of a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像を印刷する際の印刷の進行状況をより分かりやすく示すことができるプリンタを提供する。 - 特許庁

Thus, a user can discriminate the illegible characters due to thinning, and the user can easily progress the setting.例文帳に追加

これにより、間引かれて見づらくなっていた文字をユーザが判別することが可能になり、ユーザは、容易に設定を進めることが可能になる。 - 特許庁

We instructed officials to report on progress towards implementation of this Action Plan by AMM 2012. 例文帳に追加

我々は，実務者に対し，２０１２年ＡＰＥＣ閣僚会議までにこの行動計画の実施に向けた進捗につき報告するよう指示した。 - 経済産業省

While China has abundant domestic resources and maintains high self-sufficiency, selfsufficiency dropped due to a sharp increase in demand in accordance with rapid economic progress.例文帳に追加

豊富な国産資源を有し、高い自給率を維持するが、急速な経済発展に伴い、需要が急増し自給率は低下。 - 経済産業省

The Industrial Training and Technical Internship Program has been contributing to the progress of Asian and other countries and regions through human resource development.例文帳に追加

外国人研修・技能実習制度は、アジアをはじめとする諸外国・地域の発展に人材育成面で貢献してきている。 - 経済産業省

Furthermore, it shows that progress in the intra-regionaldivision of labor enabled each country, as well as the region as a whole, to enjoy economic growth.例文帳に追加

また、域内の分業関係が進展することを通じて、各国・地域全体が経済成長を享受し得ることを示している。 - 経済産業省

We acknowledged the call by business that Key Performance Indicators (KPIs) be developed to measure TFAP II progress.例文帳に追加

ＴＦＡＰ２の進捗状況を測る指標として、主要業績評価指標（ＫＰＩ）を開発すべきとのビジネス界の要望に留意した。 - 経済産業省

To sharply decrease failure incidence, after mounting of a chip, by obtaining progress of aging and applying appropriate treatment.例文帳に追加

エージングの進行状況を把握し、適切な処理を施すことによりチップ実装後の不良発生率を大幅に低下させ得るようにする。 - 特許庁

A valet, of stealthy step, thence conducted me, in silence, through many dark and intricate passages in my progress to the _studio_ of his master. 例文帳に追加

そこからはしのび足の侍者が、無言のまま、多くのうす暗い入り組んだ廊下を通って主人の書斎へと私を導いた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

A game machine 10 sends information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with sending a lending signal or a returning signal to a lending unit 60, a lending unit 60 receives the information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with receiving the lending signal or the returning signal, and reporting operation is performed based on the received information related to game progress control.例文帳に追加

遊技機１０が、貸出信号または返却信号を貸出ユニット６０に送信する契機と同一の契機に、遊技の進行制御に関する情報を貸出ユニット６０に送信し、貸出ユニット６０が、貸出信号または返却信号を受信する契機と同一の契機に遊技の進行制御に関する情報を遊技機１０から受信し、受信した遊技の進行制御に関する情報に基づく報知動作を行う。 - 特許庁

The information output device 40 successively switchingly outputs repair progress information to the display data switching device 42, the display data switching device 42 performs the switching of display data, and a car internal display device 32 displays the repair progress information.例文帳に追加

また、情報出力装置４０は、修理進行情報を逐次切り替えて表示データ切替装置４２に出力し、表示データ切替装置４２は表示データの切り替えを行い、かご内表示装置３２は、修理進行情報を表示する。 - 特許庁