「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system in which the partial progress of the deterioration of a catalyst layer in a shutdown process of a fuel cell is controlled and the deterioration of the fuel cell is controlled.例文帳に追加

燃料電池の停止処理における触媒層の劣化の部分的な進行を抑えて、燃料電池の劣化を抑制する。 - 特許庁

A state recognition part 41 supplies external stimulation to a psychological parameter generating part 42, a progress degree and taste degree management part 43 and an action determining part 44.例文帳に追加

状態認識部４１は、外部の刺激を心理パラメータ生成部４２、上達度嗜好度管理部４３、行動決定部４４に供給する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing an auxiliary performance matching the progress of a game under the cooperation of a main control board and a sub control board.例文帳に追加

メイン制御基板とサブ制御基板の協働の下で遊技の進行に即した補助演出を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Moreover, an operating switch is provided to control the progress of the program.例文帳に追加

車載機器が運転者の設定データから番組を組み立て、ラジオやCDプレーヤー、テキスト情報の読み上げ装置などを制御して運転者に提供する。 - 特許庁

To provide a program, an apparatus and a method capable of storing progress information on the way of job processing independently of a job processor.例文帳に追加

ジョブ処理の途中の経過情報の保存をジョブ処理装置に拠らず可能とするプログラム、装置、および方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve a production efficiency of a gas hydrate by making a hydration reaction of a raw material gas with water actively progress, though a simple equipment structure is used.例文帳に追加

単純な構造を採用しながらも原料ガスと水との水和反応を活発に行わせてガスハイドレートの生成効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a support technology for accurately and quickly coping with the deviation of the actual progress of a patient from a forecast(prediction).例文帳に追加

患者の実際の経過が予定（予測）からはずれていることに確実、且つ迅速に対応できるように支援するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system state information output method, by which a user can grasp the job progress state at a glance.例文帳に追加

本発明は、利用者がジョブ進行状態を一目で把握できるようにするシステム状態情報出力方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, for executing comparison between organization activities of different scales of activity regardless of progress time.例文帳に追加

活動規模の異なる組織活動どうしの比較を進行時期によらずに実行することができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

According to the progress state of the processing procedure, the display of the 1st icon and 2nd icon is changed by following the set procedure.例文帳に追加

前記処理手順の進捗状況に応じて、設定した手順に基づいて前記第１のアイコンと第２のアイコンの表示を変化させる。 - 特許庁

To manage schedules, progress, and resources precisely and efficiently when the addition of processes is needed before and after the process.例文帳に追加

工程の前後に対して工程の追加が必要になる場合において、日程、進捗、リソース管理を正確かつ効率的に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vitrified superfinishing grinding wheel which achieves stable and smooth progress of crushing and fallout of abrasive grains in the process of polishing.例文帳に追加

研磨加工中の砥粒の破砕や脱落が安定して円滑に進行するビトリファイド超仕上砥石の製造方法を提供する。 - 特許庁

A discharged reaction liquid is supplied to the upper part of a vertical reaction tank 6 and flows through the tank by utilizing gravity during progress of polymerization reaction.例文帳に追加

排出された反応液は縦型反応槽６の上部に供給され、内部を重力により流れ、重合反応が進行する。 - 特許庁

To progress a manufacturing operation without performing correction by using animation type picture conte for providing all information at the time of manufacturing CG animation.例文帳に追加

CGアニメーションの製作において、すべての情報を提示する動画型絵コンテを使って、修正なしで製作作業を進行できるようにする。 - 特許庁

To provide a race game with a story developed in the progress of the game in which the start of a race event can be selected by a player.例文帳に追加

物語性のあるゲームを進行させるレースゲームにおいて、レースイベントの開始を選択可能とすることのできるゲームを提供すること。 - 特許庁

Corresponding to the progress condition of a variable presentation executed in the first display area 13a, a start permission period or a limit period is set.例文帳に追加

第１表示領域１３ａで実行される変動演出の進行状況に応じて、開始許可期間または制限期間が設定される。 - 特許庁

To make a progress situation of expense control processing easily graspable in the head office, in a field office.例文帳に追加

現地事務所において本部での費用管理処理の進捗状況を容易に把握することができる現地発生費用管理方法を提供する。 - 特許庁

A portal frame 3 is successively forced up by a forcing-up device 2, and unit columns 8a and 8b are added downward, and are extended upward according to progress.例文帳に追加

門型架構３をせり上げ装置２で順次せり上げて下方へユニット柱８ａ，８ｂ・・・・を継ぎ足し、進行に従い上方へ伸ばしていく。 - 特許庁

Using a link of screens, a screen 130 to indicate detailed information on the progress of one specific line can be displayed.例文帳に追加

また、画面のリンクを利用して、１つの特定ラインの進捗状況についての詳細情報を示す画面１３０を表示させるようにする。 - 特許庁

(d) The proceedings for deliberating the matters pertaining to the arrangement of issues or evidence or any other necessary matters concerning the progress of court proceedings 例文帳に追加

ニ　争点又は証拠の整理に係る事項その他訴訟手続の進行に関し必要な事項についての協議を行うための手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to confirm the state of progress in the inquisition, the shokoku-junkenshi system was introduced on February 18, 1667 (based on the old calendar). 例文帳に追加

それらの実施状況を確かめる事を名目として寛文7年2月18日_(旧暦)に諸国巡見使の制が導入されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, while the Emperor refused to abdicate the throne and there was no progress in the situation, Imperial Prince Kuniyoshi suddenly died when he was just twenty seven years old. 例文帳に追加

だが、天皇は退位を拒絶し続けて事態が膠着している最中、突然邦良親王が27歳の若さで急死してしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recent progress in DNA research unraveled that many Yayoi men who were immigrants to ancient Japan came from the basin of the Yangtze River and an area around Shandong Province on the Chinese continent. 例文帳に追加

近年、DNAの研究が進み、渡来系弥生人の多くは中国大陸の長江流域、山東省付近から来たと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an article replenishing method capable of certainly replenishing articles on a storage shelf at suitable timing, regardless of the progress of picking.例文帳に追加

ピッキングの進捗状況にかかわらず、適切なタイミングで確実に保管棚に物品を補充可能な物品補充方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber hose which can suppress the progress of the fracture of a pressure resistive reinforcing layer and a rubber without deteriorating the flexibility of the rubber hose.例文帳に追加

可撓性を損なうことなく、耐圧補強層及びゴムが破損したときにも、その破損の進行を抑えることのできるゴムホースの提供。 - 特許庁

When a control unit determines that a game progress state satisfies a prescribed condition, a solenoid 420 is driven to open a shutter part 410.例文帳に追加

制御ユニットで、遊技の進行状況が所定の条件を満たすと判定した場合に、ソレノイド４２０を駆動させてシャッター部４１０を開ける。 - 特許庁

The game machine controls the progress of the game reading out data stored in the play item, and pays out the new play item to the execution of one game.例文帳に追加

プレイアイテムに記録されたデータを読み取ってゲームの進行を制御し、１ゲームの実行に対して新たなプレイアイテムを払出すゲーム装置である。 - 特許庁

The number of electric tulips to be opened for every cycle is increased with the progress of the cycle on condition that a lottery is flagged.例文帳に追加

抽選フラグが立つことを条件として、１サイクル当たりに開放すべき電動チューリップの数をサイクルの進行に従って増加させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell having high output stability with the passage of time and by making progress oxidation reaction proceed efficiently in a catalyst layer of the anode.例文帳に追加

アノード極の触媒層における酸化反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池を提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell having high output stability with the passage of time, by making progress oxidation reaction proceed efficiently in a catalyst layer of an anode.例文帳に追加

アノード極の触媒層における酸化反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池の提供。 - 特許庁

To detailedly present a user with step-specific progress when executing a predetermined process comprising a plurality of steps for a file.例文帳に追加

複数の工程から構成される所定の処理をファイルに対して実行するときに、各工程の進捗状況を詳細にユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element capable of preventing progress of crystal degradation of an SiC semiconductor device without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、ＳｉＣ半導体装置の結晶劣化の進行を抑制することが可能な半導体素子を提供する。 - 特許庁

A server 7 connected to the Internet network 6 delivers dynamic images from the cameras 40-42 and delivers the Web information on the work schedule/progress and so on.例文帳に追加

インターネット網6に接続されるサーバ7は、カメラ40〜42からの動画映像の配信と作業予定・進捗等のＷｅｂ情報との配信を行う。 - 特許庁

On the basis of these values, the easiness to turn over of the patient suffering from hip oestearthrosis and the progress of rehabilitation are objectively diagnosed as the numerical index.例文帳に追加

これらの値に基づいて、股ＯＡ患者の転倒し易さ及びリハビリの進度を数値的な指標で客観的に診断することができる。 - 特許庁

The inputs of a player on the items related to the capability and feature of each racing horse are received and stored during the progress of a horse race game.例文帳に追加

競馬ゲームの進行中において、競走馬の能力、特徴に関連する項目に対するプレイヤーの入力が受け取られ、記憶される。 - 特許庁

To provide a method for identifying a cellular gene used for viral, bacterial or parasitic growth or progress of tumors.例文帳に追加

ウイルス、細菌もしくは寄生物の増殖、または、腫瘍の進行に対して用いられる細胞遺伝子を同定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for screening a new therapeutic agent for arteriosclerosis whereby the progress of arteriosclerosis caused by the infection with Chlamydia pneumoniae can be prevented.例文帳に追加

クラミジア・ニューモニエ感染による動脈硬化症の進展を抑制し得る新規動脈硬化症治療薬のスクリーニング手段の提供。 - 特許庁

Consequently, an operator is able to confirm the progress of measurement by looking at the chromatogram on the screen saver screen without doing any operation.例文帳に追加

これにより、オペレータは何らの操作を行うことなしにスクリーンセーバ画面上でクロマトグラムを見て測定の途中経過を確認することができる。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM ABLE TO READ COMPUTER IN WHICH VIDEO GAME PROGRAM IS RECORDED, VIDEO GAME PROGRAM, METHOD FOR CONTROLLING PROGRESS AND VIDEO GAME PROCESSING DEVICE例文帳に追加

ビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びビデオゲームのプログラム及び進行制御方法及びビデオゲーム処理装置 - 特許庁

The observation device 301 displays the patient information and the progress condition of the transmission of the image data corresponding to the identification information of the cradle.例文帳に追加

観察装置３０１は、クレードルの識別情報と対応づけて、患者情報および画像データの伝送の進行状況を表示する。 - 特許庁

Moreover, another reason for Japan-Taiwanese alliance to gain attention is the progress of the relaxation of China-Taiwan relations and their tighter economic ties.例文帳に追加

また、近年では両岸関係の緊張緩和と経済緊密化が進んでいることも、日台アライアンスが注目される理由となっている。 - 経済産業省

As mentioned above, unlike real economic aspects such as trade, the progress of regional financial integration in Asia is slow as compared to other regions.例文帳に追加

上記で見たとおり、貿易等の実体経済面とは異なり、金融面でのアジアの域内統合は、他の地域と比べて進展が遅れている。 - 経済産業省

The authors wish to thank the following individuals for providing information on research in progress: Tomoko Koga，Naomi Okada，Yoko Nakamura.例文帳に追加

筆者らは，以下の各氏が現在進行中の研究に関する情報を提供してくれたことについて感謝したい。Tomoko Koga，Naomi Okada，Yoko Nakamuraの各氏である。 - 英語論文検索例文集

The authors wish to thank the following individuals for providing information on research in progress: Tomoyuki Kawano, Naomi Okada, Seiji Nakato.例文帳に追加

筆者らは，以下の各氏が現在進行中の研究に関する情報を提供してくれたことについて感謝したい。Tomoyuki Kawano，Naomi Okada，Seiji Nakatoの各氏である。 - 英語論文検索例文集

The Progress Bar supports start, pause, resume, and stop functionality through the startOperation, pauseOperation, resumeOperation, and stopOperation events, which can be bound to methods in the page bean. 例文帳に追加

進捗バーは、ページ Bean のメソッドにバインド可能な startOperation、pauseOperation、resumeOperation、および stopOperation の各イベントを介して、開始、一時停止、再開、および停止の機能をサポートします。 - NetBeans