「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The lightness of the displayed image is gradually changed in order to show that the photographing, preparation and recording of the image for recording is in progress.例文帳に追加

記録用の画像の撮影、準備および記録が進行中であることを示すために、表示する画像の明るさを次第に変化させる。 - 特許庁

To provide a static verification program, a static verification device and a static verification method that are capable of grasping progress of static verification.例文帳に追加

静的検証の進捗状況を把握できる静的検証プログラム、静的検証装置及び静的検証方法を提供すること。 - 特許庁

The length of a management unit corresponding to a sample of the QT file is sequentially and stepwise increased by the progress of recording of real data.例文帳に追加

本発明は、ＱＴファイルのサンプルに対応する管理単位の長さを実データの記録の進行により順次段階的に増大させる。 - 特許庁

To correctly estimate the progress degree of error estimation, in an observation device for estimating the measurement error and correcting the measurement amount with the estimated measurement error.例文帳に追加

計測誤差を推定し、推定した計測誤差で計測量を補正する観測装置において、誤差推定の進捗度を正しく見積もる。 - 特許庁

An assisting dehumidifier 18 is provided for dehumidifying and supplying outside air to the coating chamber in which coating is in progress by switching a damper of a duct.例文帳に追加

ダクトのダンパの切換えによって、塗装が行われている塗装室に外気を除湿して供給する応援用の除湿機１８を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the development efficiency of a program for controlling the progress of a game, the program and an information storage medium.例文帳に追加

遊技の進行を制御するプログラムの開発効率を向上させることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a construction work management device capable of carrying out visually graspable schedule management or progress condition management by using graphics.例文帳に追加

図形を用いて視覚的に把握可能なスケジュール管理や進捗状況管理を行うことができる建設工事管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the semiconductor device capable of embedded wiring without bringing about a faulty connection derived from the progress in microfabrication.例文帳に追加

微細化が進んでも接続不良を来さない埋め込み配線を形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Unfortunately, due to conflicting views between the WIPO member countries, there has been no outstanding progress in discussions on the SPLT at WIPO since then. 例文帳に追加

残念ながら、WIPOでの実体特許法条約の議論は、WIPO加盟国間の意見の対立により、その後、目覚ましい進展がみられておりません。 - 特許庁

Also, the completion scheduled date of the work process is displayed so as to be turned on/off at a lower position 98 of an icon 86 showing a work process in progress.例文帳に追加

また、仕掛かり中の工程を示すアイコン８６の下位置９８には、当該工程の完了予定日が点滅表示されている。 - 特許庁

To obtain an additive composition for a coating material effective for suppressing the progress of corrosion from the inside and outside of the coating film and exhibiting a rust-proofing property over a long period.例文帳に追加

塗膜内外からの腐食の進行を抑制して、長期的な防錆性を発揮する塗料の添加組成物を提供する。 - 特許庁

To simultaneously progress bare nuclearization using a surface-active agent, the removal of RNA, and the dyeing of fluorescent light by substantially simultaneously adding them into a cell suspension liquid.例文帳に追加

界面活性剤による裸核化、ＲＮＡ除去及び蛍光染色を細胞懸濁液に略同時に添加し、一度に進行させる。 - 特許庁

In addition, an interlock function of the facility is started and an extension of the failure due to the occurrence of the anomaly is prevented by forcibly stopping the work in progress.例文帳に追加

また、設備のインターロック機能を起動し、進行中の作業を強制的に停止させて、異常発生による障害の拡大を阻止する。 - 特許庁

Thereby the occupant's direction to progress can be accurately understood without being influenced by the inclination of the road surface where the vehicle 1 runs.例文帳に追加

これにより、車両１が走行している路面の傾きに左右されることなく、搭乗者の進行したい方向を正確に把握できる。 - 特許庁

With the progress of a game, a speaker 200 is vibrated, and air inside a speaker box 214 is vibrated to output the sound such as a sound effect.例文帳に追加

遊技の進行に伴い、スピーカ２００が振動され、スピーカボックス２１４内部の空気が振動されて効果音等の音が出力される。 - 特許庁

To provide a freezing chamber and a refrigerator capable of restraining progress of oxidation of food, without lap packing or without being sealed in a bag.例文帳に追加

ラップ包装がなくても、あるいは袋に封入しなくても、食品の酸化の進行を抑制できる冷凍庫並びに冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring polishing, monitoring an exact progress of polishing by eliminating an influence caused by variations in a film thickness.例文帳に追加

膜の厚さのばらつきに起因する影響を排除して、正確な研磨の進捗を監視することができる研磨監視方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive application device capable of smoothly promoting trial coating process of an adhesive without disturbing the progress of an adhesive application line.例文帳に追加

接着剤塗布ラインの進行を妨げることなく、接着剤の試し塗布工程を円滑に推進可能な接着剤塗布装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a flow of the whole workflow, selecting only a necessary person in charge of approval, and intelligibly displaying a progress chart.例文帳に追加

ワークフロー全体の流れを把握し、必要な承認担当者のみを選択し、進捗表を分かり易く表示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper pitting corrosion evaluation method which can accurately evaluate a progress of pitting corrosion occurring on copper contacting a water system.例文帳に追加

水系に接する銅に発生する孔食の進行状況を的確に評価することができる銅の孔食評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of managing and determining a manufacturing progress state for each product easily, accurately, and inexpensively.例文帳に追加

各製品の製造進捗状況の管理及び判別を、簡易かつ正確に、しかも低コストで実現することが可能な半導体装置を得る。 - 特許庁

A typing game machine 1 includes two keyboards 6A, 6B for inputting the words of a reproduced piece of music to make progress of the typing game.例文帳に追加

タイピングゲーム機１では、再生された楽曲の歌詞を入力してタイピングゲームを進行させるために２台のキーボード６Ａ，６Ｂを備えている。 - 特許庁

To individually store all utterances of each participant together with the whole progress of a conference, and enable easily acquiring necessary data of the utterances.例文帳に追加

会議全体の流れとともに各参加者の発言を全て個別に記憶し、かつ必要な発言のデータを簡単に取得できるようにする。 - 特許庁

Then the feed-back is characterized from the viewpoint of a way to progress the presentation in the controller 216.例文帳に追加

その後、暗黙的視聴者フィードバックは、プレゼンテーション・シーケンス・コントローラ２１６内でいかにプレゼンテーションを進行できるかの観点から特徴づけられる。 - 特許庁

To provide a game progress with a further taste by devising a symbol display on a prescribed reel window in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、所定のリール窓への図柄表示を工夫することでゲームの進行に更に面白味を持たせることができるようにする。 - 特許庁

To perform the distribution of textbook in which the skill which is learned by a learner and the progress of the study of the learner are considered in education by correspondence.例文帳に追加

通信教育において、学習者が既に習得している能力や学習の進捗状況を考慮したテキストの配信を行う。 - 特許庁

To provide a dicing method capable of suppressing the progress of chipping generated when dicing used in a semiconductor wafer manufacturing process.例文帳に追加

半導体ウェハーの製造プロセスにおいて使用されるダイシング時に発生するチッピングの進行を抑制することが出来るダイシング方法を提供する。 - 特許庁

We have made progress toward finding common ground on the core reform areas, and we are working actively to resolve outstanding issues.例文帳に追加

我々は核となる改革分野で一致点を見出すために進捗を重ねてきており、残った課題の解決に積極的に取り組んでいる。 - 財務省

We also support the EBRD's 10thanniversary research project, which aims to analyse institutional factors that affects progress in transition. 例文帳に追加

また、我が国は、体制移行に影響を与える制度的要因を分析するＥＢＲＤ創立１０周年の研究プロジェクトを支援しています。 - 財務省

Since that time, Sudan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by taking initial steps to operationalise the FIU. 例文帳に追加

以後、同国は金融情報機関が機能するためのはじめの措置を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

The FATF welcomes Turkmenistan’s progress in adopting AML/CFT legislation and secondary legislation that aims to implement the AML/CFT law. 例文帳に追加

FATFは、資金洗浄・テロ資金供与対策法制に加え、同法の実施を目的とする関係法を採択したトルクメニスタンの取り組みを歓迎する。 - 財務省

Despite the economic slowdown, member countries continued to make substantial progress on financial and corporate sector restructuring as well as structural reforms. 例文帳に追加

また、経済の減速にもかかわらず、参加各国は金融・企業部門の再構築及び構造改革における大きな進展を継続した。 - 財務省

Nevertheless, Afghanistan has shown some remarkable progress by sending 6 million children to school and reducing child mortality rate by 20 percent. 例文帳に追加

しかし、こうした中でも、6百万人の子供が基礎教育を受けるようになり、乳幼児死亡率は20％減少する成果を示しています。 - 財務省

However, progress has been mixed and it has slowed in places due to the global economic crisis and the recent food and energy price increases. 例文帳に追加

しかし、その進捗は一様ではなく、世界経済危機や最近の食料・エネルギー価格の上昇により地域によっては遅滞している。 - 財務省

We welcome progress made by the WBG in implementing its gender equality agenda, although much remains to be done. 例文帳に追加

多くの課題が未だ残っているにせよ、世界銀行グループのジェンダーの平等に関する政策課題への取組が進捗していることを歓迎。 - 財務省

G-20 members have developed an Accountability Assessment Framework based on three pillars.This Framework will be used to prepare reports on progress in meeting past commitments, which will inform the development of future action plans and domestic policies. 例文帳に追加

アカウンタビリティ評価の枠組みは，以下の3つの柱に基づいており，過去のコミットメントの進捗報告を用意する際に用いられる。 - 財務省

Some members have delivered on their commitment to reform the pension system (Italy) and others are making progress on pension reforms (France, the UK). 例文帳に追加

いくつかのメンバー国は年金制度を改革するとのコミットメントを果たし（イタリア），その他の国では年金改革が進展している（フランス，英国）。 - 財務省

We will ask the World Bank to advise us on progress in promoting development and poverty reduction as part of the rebalancing of global growth. 例文帳に追加

我々は、世界銀行に対し、世界の成長のリバランスの一部としての開発と貧困削減の進展について助言することを求める。 - 財務省

It is also important for the progress of regional cooperation and integration to promote such an effort as Chiang Mai Initiative which aims at preventing and tackling the resurgence of a financial crisis. 例文帳に追加

また、地域経済統合を進展させていく上で、チェンマイ・イニシアティブのような通貨・金融危機の予防のための取り組みも重要です。 - 財務省

We note the publication of the report by the High Level Task Force (HLTF) that presents proposals to accelerate progress in the health systems of the world’s poorest countries. 例文帳に追加

我々は、世界の最貧国の保健システムにおける進展を加速る提案を示すハイレベルタスクフォースの報告書の公表に留意する。 - 財務省

We believe rapid progress can be made to improve IMF surveillance, including through independence of debt sustainability analysis from lending decisions. 例文帳に追加

我々は、DSA（債務持続性分析）の融資決定からの独立を含め、IMF のサーベイランスを改善するため早急な進捗がなされうると信じる。 - 財務省

A game image including a reporting area for reporting the information of the game progress unit in which the participation of another opponent character is determined to the player is generated.例文帳に追加

他の敵キャラクタの参加が決定されたゲーム進行単位の情報をプレイヤに知らせる報知領域を含むゲーム画像を生成する。 - 特許庁

If referring to the combinations for new literature, concepts, or ideas, human literary or even innovative progress can be expected.例文帳に追加

それらの組み合わせを、新しい文学や概念や発想の参考にすれば、人文学的に、もしくはそれを超えた革新的な進歩が期待できる。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a human face model 201 changing its expression according to the progress of the game based on an internal winning role.例文帳に追加

遊技機１には、遊技の進行に伴って、且つ、内部当選役に基づいて、表情が変化する人面模型２０１が設けられている。 - 特許庁

In finalizing a recording medium 38, a progress is displayed for a short time in a display device 26 according to user input or vibration detection.例文帳に追加

記録媒体３８のファイナライズ処理中、ユーザ入力又は振動検出に応じて、表示装置２６に進行状況を短時間、表示する。 - 特許庁