「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The progress state of the fault and operation used for the fault are delivered to all the help desk bases 20, 50 involved in the fault.例文帳に追加

また、故障に携わった全てのヘルプデスク拠点にその故障に関する進捗状態とかかった稼動が配送される。 - 特許庁

To enable prompt confirmation of a transaction content, especially of the content immediately prior, without suspending the present transaction in progress.例文帳に追加

過去の取引、特に直前の取引内容を現在処理中の取引を中止することなく迅速に確認できるようにする。 - 特許庁

An actuation control part 4 is provided to constantly support the actuation part 2 at an outer circumferential part of the shaft part 1 in accordance with progress of action.例文帳に追加

また、動作の経過に伴い軸部１の外周部で作動部２を常に支え続ける作動制御部４を設ける。 - 特許庁

To support the smooth progress of a meal of a user by recognizing and holding food in an infinite form or color.例文帳に追加

不定形・不定色である食物を認識して把持動作することで利用者の食事が円滑に進むことを支援する。 - 特許庁

To provide a progress management device in a batch line type repairing process capable of collecting a work result without making a worker conscious.例文帳に追加

作業者に意識させることなく作業実績を収集できるバッチライン型修理工程における進捗管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a failure restoration support system which can grasp a work progress state in a failure diagnostic center.例文帳に追加

故障診断センターでの作業進捗状況を把握することのできる故障復旧支援システムを提供することにある - 特許庁

Additionally, a driving signal of a pressurizing means for applying an ejection force to the ink is sequentially updated in accordance with the progress of the lapsed time t.例文帳に追加

また、経過時間ｔの進行に合わせてインクに吐出力を与える加圧手段の駆動信号を順次更新する。 - 特許庁

If the progress of the transmission is not satisfactory, then feedback control is performed to reduce a releasing side oil pressure PA by a specified amount PFB.例文帳に追加

変速の進行が十分でない場合、解放側油圧ＰＡを、所定量Ｐ_FBずつ減圧するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To provide a game device which can control the progress of a game with more exactly reflecting a player's skill degree of a game.例文帳に追加

遊技者のゲームの習熟度をより的確に反映してゲームの進行を制御することができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to externally set the business rules for managing the progress of manufacturing processes through the combination of components.例文帳に追加

これにより、コンポーネントの組み合わせで製造工程の進捗を管理するためのビジネスルールを外部より設定可能にする。 - 特許庁

However, I, as one of the founders, would like to express my gratitude for the progress and success that have been achieved so far based on the wonderful Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

しかしながら、創設者の一人として、創設以降の三極協力の発展と成功を誠に嬉しく思います。 - 特許庁

Therefore, the automatic running can be performed by selecting the travel track while accurately taking occupant's direction to progress into consideration.例文帳に追加

よって、搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行軌道を選択して自動走行を行うことができる。 - 特許庁

The special pattern control device 120 cannot output to a main board 100 controlling the progress of a game.例文帳に追加

一方、特別図柄制御装置１２０は、遊技進行を制御する主基板１００への出力が不可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile communications system capable of maintaining a data transfer in progress even if relocating a serving RNC.例文帳に追加

サービングＲＮＣのリロケーションを行なっても、それまでのデータ転送を継続することのできる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a crystal resonator wherein a side etching is hardly in progress from a boundary face of joined crystal wafers.例文帳に追加

接合した水晶ウエハの境界面からサイドエッチングが進みにくくした水晶振動子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal plate member having different widths excellent in fatigue crack occurrence/progress suppressing characteristic and a metal structure using the same.例文帳に追加

疲労き裂発生・進展抑止特性に優れた異幅金属板部材およびそれを用いた金属製構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard minutes system for integrally executing the progress of a conference and preparation, approval and storage of the minutes.例文帳に追加

会議の進行、議事録の作成、承認、保管を統一して行うことのできる電子黒板議事録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible used for pulling a silicon single crystal, in which the progress of cristobalite formation is suppressed.例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げに用いる石英ガラスルツボであって、クリストバライト化の進行が抑制された石英ガラスルツボを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a smooth progress of games while restricting the consumption of parts and drop in operation rate.例文帳に追加

部品の消耗及び稼働率の低下を抑制しつつ、遊技を円滑に進行させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The solutions are mixed by static mixers 2 and the mixture 4 is deposited onto a belt 3 and the saponification reaction is allowed to progress.例文帳に追加

そして、スタティックミキサー２でこれらを混合した後、その混合物４をベルト３上に載置し、鹸化反応を進行させる。 - 特許庁

As a result, superior electric characteristics can be obtained in the design of a multilayer wiring board in which high density and micronization of a wiring are made to progress.例文帳に追加

配線の高密度化、微細化が進む多層配線基板の設計において良好な電気的特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a (poly)glycerol-modified polysaccharide which can progress the reaction with good yield without accompanied generation of gel.例文帳に追加

ゲルの生成を伴わずに収率よく反応を進行させることが可能な（ポリ）グリセロール変性多糖類の製造法の提供。 - 特許庁

To provide an activity meter capable of displaying the degree of progress of exercises performed by a user using an automatic exercise device.例文帳に追加

使用者が自動運動器具を用いて行う運動の上達度を表示できる活動量計を提供することにある。 - 特許庁

To provide a slot machine using a game ball in which progress of a game can be smoothly conducted even when using a game ball.例文帳に追加

遊技球を用いる場合でもゲームの進行を円滑に行うことが可能な遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

We welcome the IMF-FSB progress report on data gaps and encourage further efforts to follow up on its recommendations.例文帳に追加

我々はデータ・ギャップに関するIMF・FSBの進捗報告を歓迎し、その提案をフォローアップするための更なる努力を慫慂する。 - 財務省

Next year, we will conduct stock-taking on the progress made by then, identify our next priority issues and develop a work plan to address them.例文帳に追加

来年、我々は、取組の進捗を評価し、次の優先的課題を特定し、そのための作業計画を策定する。 - 財務省

We acknowledge progress made in the design and implementation of policy measures to strengthen the resilience of the financial system and reduce systemic risks. 例文帳に追加

我々は、金融システムの回復力の強化やシステミックリスクの軽減のための政策措置のデザイン・実施の進捗を認識する。 - 財務省

We welcome the FSB's progress in implementing the measures endorsed at Los Cabos to strengthen its capacity, resources and governance. 例文帳に追加

我々は、FSBのキャパシティ、予算及びガバナンスを強化するために、ロスカボスにおいて承認された措置の実施の進捗を歓迎する。 - 財務省

The FATF and the relevant FSRBs will continue to work with the jurisdictions below and report on their progress in addressing the identified deficiencies. 例文帳に追加

また、FATF型地域体（FSRB）と共に、これらの国・地域と協働して国際金融システムにリスクをもたらすそれら欠陥に対応する。 - 財務省

This Framework establishes the procedures we will follow to report on progress in implementing our policy commitments. 例文帳に追加

この枠組みは，我々の政策コミットメントの実施の進ちょくを報告するために我々が従うこととなる手続きを定める。 - 財務省

The progress made so far in structural reforms in both the public and private sectors has contributed significantly to the sustainability of the current economic recovery. 例文帳に追加

この回復の持続には、政府、民間双方における構造改革の取組が大きく貢献していると考えております。 - 財務省

We have made progress in reforming the international monetary system to make it more representative, stable and resilient. 例文帳に追加

我々は，国際通貨システムをより代表的，安定的かつ強じんなものとするための改革において進ちょくを達成した。 - 財務省

We agree to intensify our monitoring of financial regulatory reforms, report on our progress and track our deficiencies. 例文帳に追加

我々は，金融規制改革のモニタリングを強化し，その進ちょく状況を報告し，不十分な点を捕捉することに合意する。 - 財務省

We look forward to a joint report which should elaborate on the progress achieved in identification of best practices, which will be the basis for establishing in the future international principles or guidelines on the design and implementation of the frameworks. 例文帳に追加

我々は，ベスト・プラクティスの特定に向けた進ちょくを詳述した共同報告書を期待している。 - 財務省

The Development Working Group will continue its work and will monitor progress on the Multi-Year Action Plan by reporting to the Sherpas. 例文帳に追加

開発作業部会は活動を継続するとともに，シェルパへの報告により，複数年行動計画の進ちょくを監視する。 - 財務省

We are committed to playinga leading role in improving this framework and will review progress at our nextmeeting. 例文帳に追加

我々は、この枠組みを改善するために主導的な役割を果たすことにコミットし、次回のＧ７会合で進展をレビューする。 - 財務省

Furthermore, to achieve progress toward the Millennium Development Goals, development efforts at a country level will be pursued through the PRSP. 例文帳に追加

更に、ミレニアム開発目標（MDGs）を達成していくためには、国レベルではPRSPを通じて開発を追求していくことになります。 - 財務省

During this period, high economic growth enabled Asian developing countries to make steady progress toward achieving poverty reduction goals and other MDGs. 例文帳に追加

この間、アジアの途上国は、高い経済成長を背景に、貧困削減などのMDGsの達成に向け、歩みを進めてきました。 - 財務省

We welcome the progress made since our meeting last year in taking action to tackle aggressive litigation against Heavily Indebted Poor Countries. 例文帳に追加

重債務貧困国に対する攻撃的な訴訟への取組みについての昨年の我々の会合以降の進捗を歓迎。 - 財務省

When a client 120 makes a request for credit examination, its examination progress state is generated by a server 100 and presented to the client.例文帳に追加

クライアント１２０から与信調査の依頼があると、その審査進捗状況をサーバ１００が作成し、クライアントに提示する。 - 特許庁

To maintain high the discharge current density by suppressing the spread of discharge area even with the progress of spark machining.例文帳に追加

放電加工が進行しても、放電面積の広がりを抑えて放電電流密度を高く保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a vegetation base enabling laying of each of the bases, and smooth progress of germination and growth of sown seeds.例文帳に追加

１つ１つを敷き並べることができ、播種した種子の発芽と生育が順調に進む植生用基盤を提供する。 - 特許庁

A terminal operated by the target setting person transmits a progress message including an input present value to the target management server.例文帳に追加

目標設定者によって操作される端末が、入力された現在値を含む経過メッセージを、目標管理サーバへ送信する。 - 特許庁

Further, the lottery processing part 14 displays progress result information on the lottery processing to the lottery participants in real time.例文帳に追加

また、抽選処理部１４は、抽選参加者に抽選処理の途中結果情報をリアルタイム表示処理するようにしている。 - 特許庁

To allow a smooth progress of order processing even when a coupon ticket is presented by a customer in the midst of ordering.例文帳に追加

受注の途中でお客様からクーポン券を差し出された場合にも円滑に受注処理を進めることを可能とする。 - 特許庁