「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image formation device which can confirm a progress state of deterioration of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの劣化の進行状況を確認できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus the melody is subjected to increased tempo and increased pitch with the progress of the melody sound.例文帳に追加

これにより、メロディ音が進行するにつれてテンポアップされると共にピッチアップされるようになる。 - 特許庁

A memory part 50 stores game progress limiting information corresponding to each of a plurality of objects.例文帳に追加

記憶部５０は、複数のオブジェクトそれぞれに対応づけてゲーム進行制限情報を記憶する。 - 特許庁

To further increase the speed of progress of a game in a game state such as an auto-play game state.例文帳に追加

例えばオートプレイ時等の遊技状態において更なる遊技の進行の高速化を図る。 - 特許庁

For security related input, such as selection of a password, a progress indicator is provided to the user.例文帳に追加

パスワードの選択のようなセキュリティ関連入力のために、ユーザにプログレスインジケータが与えられる。 - 特許庁

To display progress of print operation for each page and the total number of remaining print sheets inexpensively.例文帳に追加

１ページごとのプリント進行状況と残りのプリント総枚数の各々を安価に表示させる。 - 特許庁

The brake pad 14 is tilted in accordance with progress of abrasion, and is moved to the disc rotor 18.例文帳に追加

ブレーキパッド１４は、摩耗の進行に従って斜行して、ディスクロータ１８に向かって移動する。 - 特許庁

Incident luminous energy of the a-Si TFT 1 is reduced by a filter 3 to delay the progress of light deterioration in the a-Si TFT 1.例文帳に追加

a-Si TFT１の入射光量をフィルタ３で減らし、a-Si TFT１の光劣化の進行を遅らせる。 - 特許庁

To generate information for grasping a progress situation in a supply chain or in an overall plant.例文帳に追加

サプライチェーンや工場全体における進捗状況を把握するための情報を生成する。 - 特許庁

Owing to this background, insurance companies are making progress in incorporating practical processes 例文帳に追加

そうした背景も影響し、保険会社への実務的な定着が図られつつあると考えられる。 - 金融庁

However, it did not work as motivation for farmers to reclaim rice fields and thus it did not progress as expected. 例文帳に追加

しかし、農民の墾田意欲は必ずしも向上せず、墾田も思いのほか進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many books relating to the battle, the progress is described as above, which this section follows. 例文帳に追加

多くの合戦関係本でそのような経過になっており、本項目でもそれに従っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner transporting device that transports toner through a toner transport path without allowing progress of toner aggregation.例文帳に追加

トナーが凝集することなくトナー搬送路を搬送するトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

Because little progress has been made in the development of the area along the line to be extended, Kintetsu is cautious about the construction. 例文帳に追加

沿線の開発があまり進んでいないということで、近鉄が建設に慎重なため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are also many railway companies which have not made much progress due to their severe managing conditions. 例文帳に追加

しかし、経営状態のよくない事業者ではバリアフリー化が進展していないところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the first phase of construction (thirteen hectares) is in progress, and as to the wharf itself, the quay part is completed. 例文帳に追加

現在は第一期工事（13ha）の最中であり、埠頭自体では岸壁部分が完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case wherein the progress ratio B is larger than the set value r1, instruction to support is not output (S7).例文帳に追加

進捗率Ｂが設定値ｒ１より大きい場合には、応援の指示はされない（Ｓ７）。 - 特許庁

To ease the burden on an administrator in creation of a workflow and management of work progress situation.例文帳に追加

ワークフローの作成および作業の進捗状況の管理による管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

To change driving speed of a golf cart in accordance with the progress of the play of a player.例文帳に追加

プレーヤのプレー進行状況に応じて、ゴルフカートの走行速度を可変できるようにすること。 - 特許庁

To change the setting of a game without hindering the progress of the game during play.例文帳に追加

プレイ中のゲームの進行を妨げることなく、当該ゲームの設定を変更できるようにすること。 - 特許庁

We need to recognize the importance of research and development since population aging from low birth rate is in progress in Japan.例文帳に追加

少子高齢化が続く我が国は、研究開発の重要性を更に認識すべきだろう。 - 経済産業省

So, once he was there, how long do you estimate it would take him to assess the spores' progress?例文帳に追加

実験室に着いて 彼が胞子の成長を見極めるのに どれくらい時間がかかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Click Next.A progress dialog appears as the IDE connects to the the NetBeans UpdateCenter. 例文帳に追加

「次へ」をクリックします。 IDE の NetBeans アップデートセンターへの接続の進行状況を示すダイアログが表示されます。 - NetBeans

Select the new Progress Bar component and change the onComplete property so that it points to variableControl1: 例文帳に追加

新しい「進捗バー」コンポーネントを選択し、「onComplete」プロパティーを変更して、「variableControl1」を指し示すようにします。 - NetBeans

To provide progress management system optimizing a product development project along a project material.例文帳に追加

製品開発プロジェクトをそのプロジェクト題材に沿って最適化した進行管理システムを提供する。 - 特許庁

Companies may also set shorter-term targets to measure progress more frequently. 例文帳に追加

また、事業者は、より頻繁に進捗状況を評価するために短期目標も定めることがある。 - 経済産業省

Inventory adjustment, which along with shrinking demand had been one of the most compelling negative contributors, continues to progress.例文帳に追加

需要減少に伴って大幅な下押し要因となっていた在庫の調整は進んでいる。 - 経済産業省

With Japanese companies, the process of transferring decision-making authority to local affiliates has not made much progress either.例文帳に追加

また、日本企業の現地法人に対する意思決定権限の移譲は進んでいない。 - 経済産業省

(1) Progress in the shift to non-regular employment of human resources with high mobility (specialists and staff)例文帳に追加

（1）流動性の高い人材（スペシャリスト型人材、スタッフ型人材）の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

A service management database 2 stores a service request received by a service request receiving part 1, a service request transmitting part 3 transmits properly needed information to the each service provider terminal, a progress receiving part 5 further receives progress information, and a progress transmitting part 6 transmits the received progress information to a service agency terminal.例文帳に追加

サービス要求受信部１により受信したサービス要求をサービス管理データベース２で記憶し、サービス要求送信部３は適宜必要な情報を各サービス提供者端末に送信し、さらに、進捗受信部５は進捗情報を受信し、進捗送信部６は受信した進捗情報をサービス代理業者端末に送信する。 - 特許庁

In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process. 例文帳に追加

増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省

To provide a method of fitting a transponder module to a pneumatic tire capable of hindering the progress of deterioration of unbalance natural to the tire due to the transponder.例文帳に追加

トランスポンダがタイヤ固有のアンバランスを一層悪化させないような、トランスポンダモジュールの空気タイヤへの取付け方法を提供する。 - 特許庁

To vary progress of a game carried out by a mobile terminal according to the present location of the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の現在位置に応じて、当該移動端末で実行されるゲームの進行を変化させること。 - 特許庁

To easily provide information such as progress state of design and confirmation of specifications to a customer or the like.例文帳に追加

顧客等に対して設計の進捗状況、仕様の確認等の情報を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

To smoothly and surely carry out work/procedures associated with moving according to the progress of the moving.例文帳に追加

引越にともなう作業・手続きを引越の進行状況に応じてより円滑にかつ確実に実行すること。 - 特許庁

To change the progress of a game executed in a moving terminal according to the present position of the moving terminal.例文帳に追加

移動端末の現在位置に応じて、当該移動端末で実行されるゲームの進行を変化させること。 - 特許庁

It is also possible to know progress of download by referring to a list of a section number and sum total of sections.例文帳に追加

セクション番号のリストとセクション総数とを参照することで、ダウン・ロードの途中経過を知ることができる。 - 特許庁

To provide a camera which enables a person who is a subject to easily grasp a progress state of a self-timer.例文帳に追加

被写体となる人物がセルフタイマーの進行状況を容易に把握することができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device and the semiconductor device, wherein the tendency to a finer line can be made progress.例文帳に追加

微細化をさらに進めることができる半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The progress indicator correlates to the level of security obtained by the user's input, rather than to the completion of the task.例文帳に追加

プログレスインジケータは、タスクの完了よりむしろユーザ入力によって取得されるセキュリティのレベルに相関がある。 - 特許庁

We agreed to set national targets and program-level performance targets to review the progress of our projects.例文帳に追加

我々は、プロジェクトの進捗をレビューするため、国毎及びプログラム毎の成果目標を設定することに合意。 - 財務省

We ask our Ministers to meet again next year to review progress made on this agenda. 例文帳に追加

我々は，我々の大臣に対し，この議題の進ちょくをレビューするために来年再び会合することを求める。 - 財務省

I would like to request that the progress report make an appropriate evaluation of the Bank's activities relevant to global public goods. 例文帳に追加

その際には、これまでの世銀の取組みに関する評価についても適切に報告するよう要請する。 - 財務省

To control the operation of an external device connected to a reception apparatus in conjunction with the progress of a program being received.例文帳に追加

受信装置に接続されている外部装置の動作を、受信中の番組の進行に連動して制御する。 - 特許庁

To provide detailed advertisement based on a preference of a demander and display it by second according to the progress of a program.例文帳に追加

需要者の好みに細かく対応すると共に番組の進行に合わせて秒単位で広告を提供する。 - 特許庁