「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain rupture of an edge abrasion sacrificing rib while making the most of the original function such as preventing progress of edge abrasion of an edge abrasion progress checking narrow groove.例文帳に追加

エッジ摩耗進展阻止用幅狭溝の、エッジ摩耗を進展させない様にするという本来の機能を最大に生かしつつ、エッジ摩耗犠牲用リブの破断を抑制する。 - 特許庁

To improve handleability of a device by displaying information of the whole progress and the progress situations of respective data on a monitor as an operation situation in the middle of copying operation.例文帳に追加

モニタに、複写動作中の動作状況として、全体の進捗情報と各データの進捗状況を表示することで、装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The progress for each drawing can be grasped by observing the progress picture 40 for each drawing and beforehand preparation and early correspondence to recovery from a delay can be attained.例文帳に追加

図面毎の進捗状況画面４０を見れば、各図面毎の進捗状況を把握して、事前準備や遅延挽回の早期対応を図ることができる。 - 特許庁

To accurately and timely manage the progress state of a test process without arranging a full-time manager for managing the progress state of a test process in each group.例文帳に追加

各グループ毎にテスト工程の進捗状況を管理する専任の管理者を配置することなく、テスト工程の進捗状況を正確にかつタイムリーに管理する。 - 特許庁

To provide a project management system for managing the progress of a project in real time while cooperating with a document management system, an accounting management system, and a progress management system.例文帳に追加

進捗状況の管理をリアルタイムで行い、文書管理システム、経理管理システム、進捗管理システムの連携したプロジェクト管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The display controller displays a shot image, the distance progress showing the rate of the travel distance in the overall shooting route, and the time progress showing the rate relative to the whole time.例文帳に追加

撮影画像とともに、全体の撮影ルートの移動距離のうちの割合を示す距離プログレスと、全体の時間に対する割合を示す時間プログレスとを表示する。 - 特許庁

According to this year’s GMR, the progress in reducing income poverty is generally on-track, and most of this progress has been made through Asian countries’ economic growth. 例文帳に追加

本年度のGMRでは、途上国における貧困人口の削減が全体としては順調に進んでおり、その大半がアジア地域の経済成長によるものであるとされています。 - 財務省

On the issue of non-performing loans, there has been some progress in their disposal and corporate restructuring, but we are determined to make further progress. 例文帳に追加

また、金融機関の不良債権問題についても、企業のリストラや不良債権の処理が進んでいるところですが、今後ともこのような動きを一層進めていく所存です。 - 財務省

Further, a public opening means is provided for opening the progress management table with masking processing applied, to the public, and the progress management table for public opening can be displayed by the display means.例文帳に追加

さらにマスキング処理が施された進捗管理表を公開するための公開手段を設けて公開用の進捗管理表を表示手段で表示可能にする。 - 特許庁

An image photographed in the camera photography allowed area is transmitted to a server 3 via the wireless LAN device 2 and by transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be simultaneously managed in the server 3.例文帳に追加

携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することができる。 - 特許庁

A progress bar 40 indicating the progress state of original reading processing by a scanner is displayed on an LCD 21 of the management device to which the scanner and the printer are connected.例文帳に追加

スキャナおよびプリンタが接続された管理装置のＬＣＤ２１に、スキャナにおける原稿の読み取り処理の進行状況を示すプログレスバー４０が表示される。 - 特許庁

The main control circuit 711 of the game machine 1 controls the progress of a game and halts the progress of the game from an ongoing error flag to be stored into a RAM 33.例文帳に追加

遊技機１の主制御回路７１１は、遊技の進行を制御するとともに、ＲＡＭ３３に格納されるエラー中フラグに基づいて、遊技の進行を中断する。 - 特許庁

In the case wherein the progress ratio B is the set value r2 or less, an instruction to support the delivery work of a delivery truck having the smallest progress ratio B is output (S6).例文帳に追加

進捗率Ｂが設定値ｒ２以下である場合には、進捗率Ｂがもっとも小さい出荷トラック便の出荷作業を応援する指示が出される（Ｓ６）。 - 特許庁

A progress reservation time obtained by adding the turning time to the entry reservation time is found (step S204) and stored as a progress reservation along with the transfer car number (step S205).例文帳に追加

さらに、進入予約時間に旋回時間を加算した進行予約時間を求めて（ステップＳ２０４）、移送車の番号とともに進行予約として記録する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

The displayed thumbnail is changed for each scene and fixed time to facilitate the confirmation of the progress of processing, and hence the progress of dubbing operation can be confirmed.例文帳に追加

表示したサムネイルをシーンや一定時間ごとに切り替えることで処理進行の確認を容易にし、かつ、ダビング処理が動作していることの確認を可能とする。 - 特許庁

To provide a work progress management system allowing proper progress prediction based on a completion rate by accurately measuring the completion rate in consideration of quality of a product.例文帳に追加

成果物の品質を考慮した完成率を正確に測定することにより、当該完成率に基づく適切な進捗予測を可能とする進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

Progress information or the like about a transaction destination to the ordering item is stored, and an orderer side can practically use the progress information as management information of the transaction destination.例文帳に追加

発注案件に対する取引先の進捗情報などが蓄積され、発注者側ではこの進捗情報を取引先の管理情報として活用できる。 - 特許庁

To provide an operation management server achieving quick and accurate progress management while reducing the workload of a person in charge of management in the progress management of an operation.例文帳に追加

業務の進捗管理において、管理担当者の作業負荷を低減させつつも、迅速かつ確実な進捗管理を実現できる業務管理サーバを提供する。 - 特許庁

The installation is performed on the basis of the held progress information, and the progress information to the information list shown by the link information is added in preference to the already held progress information in the installation order when executing the related link information.例文帳に追加

保持した進捗情報に基づいてインストールを行い、関係するリンク情報を実行するときは、このリンク情報で示される情報リストに対する進捗情報を、既に保持されている進捗情報よりもインストール順序を優先させて追加する。 - 特許庁

To enable a game state to shift to more advantageous one according to the technical skills of a game player by reflecting the skills to a game progress.例文帳に追加

遊技者の技量を遊技進行に反映して、当該技量に応じてより有利な遊技状態に移行させることができるようにする。 - 特許庁

Thereafter, information related to production progress is inputted from a computer 50 for a production worker.例文帳に追加

その後、生産進捗に関する情報は生産作業者用コンピュータ５０から入力される。 - 特許庁

To display intelligibly progress of work divided into a plurality of working processes.例文帳に追加

複数の作業工程に分けられた作業の進捗をわかりやすく表示することを課題とする。 - 特許庁

When a communication connection request is made, traffic related to communication in progress is measured (S9).例文帳に追加

通信の接続要求があったとき、進行中の通信に係るトラフィックが測定される（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a power supply system which informs a user of the progress of charging.例文帳に追加

ユーザに対して充電の進行状態を知らせることができる給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology with which a user can easily grasp the progress of printing.例文帳に追加

ユーザーが印刷の進捗状況をより容易に把握し得るようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible circuit board capable of suppressing the progress of cracks and obtaining high elasticity.例文帳に追加

クラックの進展を抑制し高い耐屈曲性を得ることができるフレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the connection reliability of solder by preventing the progress of oxidation on the surface of the solder.例文帳に追加

半田の表面酸化の進行を防止することによって、接続信頼度の低下を防ぐ。 - 特許庁

To prevent the progress of cracks in a slab by stably refining the structure of the slab.例文帳に追加

安定的に鋳片の組織を微細組織にして鋳片の割れが進展することを防止する。 - 特許庁

To highly accurately provide the progress situation of result data preparation work using material data.例文帳に追加

素材データを使用する成果データの作成作業の進捗状況を高精度に求めること。 - 特許庁

To provide a conference progress supporting apparatus for supporting the management of utterance situations.例文帳に追加

発言状況の管理を支援することができる会議進行支援装置を提供すること。 - 特許庁

To acquire much more accurate progress of the current operation of constructing an electronic file.例文帳に追加

電子ファイルを構築している現状の作業のより的確な進捗状況を取得する。 - 特許庁

To easily confirm the progress circumstances of the order of each image data by a photographing device.例文帳に追加

画像データ毎の注文の進行状況を撮影装置で容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a construction method for outside insulation of a building, which enables the efficient progress of construction work.例文帳に追加

効率的に工事を進捗させることができる建築物の外断熱工法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a higher operating rate thereof by accelerating the progress of the games.例文帳に追加

遊技の進行を速め、遊技機の稼働率を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with which a user can satisfactorily grasp a progress state of data processing.例文帳に追加

データ処理の状況をユーザが良好に把握し得る携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network conference system wherein participants taking part halfway in a conference simply grasp the progress of conference in a short period of time individually.例文帳に追加

会議の途中参加者が、個別に、会議の経過を短時間で簡潔に把握する。 - 特許庁

To suppress the generation of brightness unevenness while inhibiting the progress of the time deterioration of an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の経時劣化の進行を抑制しながら、輝度ムラの発生を低減する。 - 特許庁

Also, questionnaire answers to commercializing progress information are obtained from general users and manufactures.例文帳に追加

また、一般ユーザや製造業者からは事業化経過情報に対するアンケート回答を得る。 - 特許庁

A plurality of light-emitting diodes 54 are turned on, in response to the progress situation of metering work.例文帳に追加

また、計り取り作業の進捗状況に応じて、適宜の発光ダイオード５４，５４，…が点灯する。 - 特許庁

The page allocation table and progress state table are made open to the public as a Web page on the Internet.例文帳に追加

台割表および進行状況表は、ＷｅｂページとしてインターネットＮ上で公開される。 - 特許庁

A recipient adds an annotation to a document and can trace its progress through the system.例文帳に追加

受取人は、文書に注釈を付し、システムを通じてその進捗を追跡することが可能である。 - 特許庁

This may allow the user to also view the other individuals' progress in the same workout plan.例文帳に追加

これにより、ユーザーは同一ワークアウトプラン内の他の個人の進捗を見ることも可能であり得る。 - 特許庁

After having a major hand in the Kojima Bay reclamation project, he moved to the Mainichi Shinbun, making rapid progress. 例文帳に追加

児島湾干拓事業で手腕を発揮したのち、毎日新聞に移り、さらに飛躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome progress on the JODI-Gas database and look forward to working with it in 2013. 例文帳に追加

我々は、JODIガスデータベースに関する取組みの進捗を歓迎し、2013年中の取組みに期待する。 - 財務省

This, together with progress in medical technology and the prevalence of advanced medical treatment, has led to a marked increase in healthcare costs. 例文帳に追加

医療技術の進歩と高度医療の普及もあいまって、医療費の増加は著しい。 - 財務省