「progress to」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

You have to stand on the side of progress if you wanna be a part of history.例文帳に追加

あなたが立っている 進歩の側に あなたがしたい場合は、歴史の一部になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the match, Murata said, "I'm just starting out. I want to make steady progress."例文帳に追加

試合後，村田選手は「まだ始まったばかり。しっかり歩んでいきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide such system that allows communication between users through voices during the progress of a game so as to perform the game smoothly without any obstacle to the progress of the game by users.例文帳に追加

ゲーム進行中音声を通じて使用者間での通信をすることができるシステムを提供して使用者がゲーム進行の障害なく円滑なゲーム運用をできるようにする。 - 特許庁

To provide a progress management method which permits a plurality of organizations which transmit/receive a plurality of messages related to a predetermined matter to easily grasp the progress status of the predetermined matter.例文帳に追加

所定の案件に関連した複数のメッセージを送受信する複数の組織が所定の案件の進捗状況を容易に把握できる進捗管理方法を提供する。 - 特許庁

A storage medium with approval flow data written is attached to a paper document, and progress information stored in an electronic approval processing apparatus, progress information on the paper document, and progress information stored in the storage medium are synchronized.例文帳に追加

紙文書に決裁フローデータを書き込んだ記憶媒体を装着し、電子決裁処理装置が記憶する進捗情報と、紙文書上の進捗情報と、記憶媒体に記憶される進捗情報の同期をとる。 - 特許庁

In the learning support message distribution program, the learning progress level at the time of the distribution of this time and at the time of the distribution of the last time are read out (S51) and, referring to a learning progress state level judging table, the learning progress state level value is determined (S52).例文帳に追加

今回配信日時及び前回配信日時の学習進捗レベルを読み出し（Ｓ５１）、学習進捗状態レベル判定テーブルを参照して学習進捗状態レベル値を決定する（Ｓ５２）。 - 特許庁

To provide a progress management system and a progress management device capable of masking items unnecessary for public opening by simple processing in preparing a schedule table (a progress management table) for use in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発において利用する日程表（進捗管理表）の作成において、公開には不要な項目を簡単な処理でマスキングできるようにした進捗管理システム、進捗管理装置を提供する。 - 特許庁

A process managing part 2 manages the progress situation of each process performed in a process processing part 3 and allows a GUI display part 5 to display the progress situation and a progress situation management screen for performing the work of each process.例文帳に追加

工程管理部２は、工程処理部３で行われる各工程の進捗状況を管理し、進捗状況や各工程の作業を行うことができる進捗状況管理画面をGUI表示部５に表示させる。 - 特許庁

On the other hand, when the progress point is detected in the nonvolatile memory, a copy order (n) is corrected according to the progress point, provided that the file indicated by the progress point exists in the copy list, copies are made successively from the file.例文帳に追加

一方、不揮発性メモリに進捗ポイントがあるときは、進捗ポイントが示すファイルがコピーリストに存在することを条件に、進捗ポイントに従って、コピー順序（ｎ）を修正し、該当ファイルから順次、コピーする。 - 特許庁

To present the execution condition or the progress condition of a task to a user in a remote place and to give an instruction to a system.例文帳に追加

遠隔にいるユーザに対してタスクの実行状況や進捗状況を提示し、さらにシステムへの指示を行う。 - 特許庁

Command progress management means updates command progress management information so as to indicate an oldest access command in the returned non-executed access command group.例文帳に追加

コマンド進捗管理手段は、返却された未実行のアクセスコマンド群のうちの最も古いアクセスコマンドを指すようにコマンド進捗管理情報を更新する。 - 特許庁

To propose a crack progress prediction method for accurately predicting progress of cracks generated in a structure, and reducing the processing time.例文帳に追加

構造物に発生した亀裂の進展を高い精度で予想でき、また、処理時間の短縮化を図ることができる亀裂進展予想方法を提案する。 - 特許庁

The commodity order information, an identification code, and a progress tag 210 related to the progress information on the commodity order are output together in an order reception slip 200.例文帳に追加

商品注文情報、識別コードと、商品注文の経過情報に関する経過タグ２１０とを、注文受付票２００にまとめて出力する。 - 特許庁

An progress managing part 1 electronically manages the operation procedure of each operator and its progress situation to control and operate a travelling object.例文帳に追加

移動体を管制運用するために必要な各運用員の作業手順とその進捗状況を、進行管理部１において電子的に管理する。 - 特許庁

To improve the usability of a device by displaying on a monitor overall progress and the progress of each data as operating statuses during copy operation.例文帳に追加

モニタに、複写動作中の動作状況として、全体の進捗情報と各データの進捗状況を表示することで、装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

An analysis processing apparatus 102 is connected through the Internet 104 and a public line 105 to progress management terminal equipment 108 which manages the progress of the processing.例文帳に追加

分析処理装置１０２と、この処理の進捗を管理する進捗管理端末装置１０８とをインターネット１０４及び公衆回線１０５で接続する。 - 特許庁

To provide a conference progress support apparatus capable of providing the progress of a conference and that of proceedings and properly handling suspended proceedings.例文帳に追加

会議の進捗及び議事の進捗を提供することができ、中断された議事を適切に取り扱うことができる会議進行支援装置を提供すること。 - 特許庁

To improve efficiency of construction by managing preparation and progress of the schedule of a party or the like by a computer, and adjusting the delay in the progress or the like.例文帳に追加

パーティ等のスケジュールの作成と進捗をコンピュータ管理し、進捗の遅れなどを調整可能にして、行事の運営効率を向上する。 - 特許庁

To provide a work progress information processing system of a construction machine capable of more accurately providing information on a work progress than a conventional technology.例文帳に追加

出来形に関する情報を従来の技術よりも正確に取得することができる建設機械の出来形情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Based on the progress data in the progress data storage section 48, the CPU 41 determines the coordinate of a thumbnail image corresponding to each coordinate of the monitor section 18.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、進捗データ記憶部４８の進捗データに基づいて、モニタ部１８の各座標に対応するサムネイル画像の座標を決定する。 - 特許庁

The progress information synchronization is implemented by a storage medium writer, and a client connected to the electronic approval processing apparatus and provided with the function of updating the progress information.例文帳に追加

記憶媒体のライタと、電子決裁処理装置に接続し進捗情報を更新する機能を備えたクライアントとによって、進捗情報の同期をとる。 - 特許庁

To improve usability of a system by displaying the entire progress information and progress status of each data as status of copy operation on a monitor.例文帳に追加

モニタに、複写動作中の動作状況として、全体の進捗情報と各データの進捗状況を表示することで、装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

In accordance with the play's operation, how to progress the game is decided and a game progress situation such as the position/ direction of the character is set (steps S4 and 5).例文帳に追加

プレイヤの操作に従ってゲームをどのように進行させるか決定し、キャラクタの位置・方向等のゲーム進行状況を設定する(ステップS4-5)。 - 特許庁

To provide a shogi (Japanese chess) set capable of accurately recording the progress of a shogi match without an error and automatically recording it without a person for recording the progress of the shogi match.例文帳に追加

棋譜を間違いなく正確に記録すると共に、棋譜を記録する人がいなくても自動的に棋譜を記録することができる将棋セットを提供する。 - 特許庁

The execution of the driver's manual shift demand is controlled according to the progress degree of automatic shift computed by the shift progress degree computing means.例文帳に追加

変速進行度演算手段により演算される自動変速の進行度合いに応じて、運転者のマニュアル変速要求の実行を制御する。 - 特許庁

The channel of each broadcast program in the screen 12 is displayed by luminance corresponding to the progress rank of the broadcast program, so that the user can find out the progress.例文帳に追加

番組ガイド画面12における各放送番組のチャンネルは、該放送番組の進度のランクに対応する輝度で表示され、ユーザは進度を知る。 - 特許庁

To provide a collection progress rate obtained by quantitatively grasping the working progress state of a collection report of each person in charge in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、それぞれの担当者の回収報告書の作業進捗状態を定量的に捉えた回収進捗率を提供する。 - 特許庁

If we look upon our progress in religion as a progress only in outward observances and forms, our devoutness will soon come to an end. 例文帳に追加

もしも私たちが自分の信仰生活における進歩を、外面的な観察のみに頼りとするなら、私たちの信仰はすぐさま終わりになってしまうでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A progress managing device periodically retrieves a progress information storage part comprising schedule information and actual result information, extracts schedule information which reaches a report time and required actual result information, calculates progress information and, then, transmits the progress information to a user terminal.例文帳に追加

進捗管理装置が、予定情報及び実績情報を保有する進捗情報記憶部を定期的に検索し、通知時期に達している予定情報及び必要な実績情報を抽出して進捗情報を算出し、この進捗情報をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The system includes a risk value in project progression determination processing part for determining a risk value during project progress, based on the information which is required for the project progress management in the case of performing the project progress management which is normally performed to progress the project.例文帳に追加

プロジェクトを進行させるために通常実行しているプロジェクト進行管理を行う際のプロジェクト進行管理に必要な情報に基づいて、プロジェクト進行中のリスク値判定を行うプロジェクト進行中リスク値判定処理部を備えているプロジェクトリスク管理支援システム。 - 特許庁

To provide a convention progress support device and the like allowing a user to review/analyze the result of a convention progress support after the convention and supporting the user to be able to effectively plan for the next convention and thereafter.例文帳に追加

利用者が会議後にその会議進行支援結果を振り返って分析し、次回以降の会議計画の効率的な立案を行えるよう支援する会議進行支援装置等を提供する。 - 特許庁

To limit the contents of making information to be published according to the progress of the game of a user.例文帳に追加

ユーザーのゲームの進行度に応じて、公開するメイキング情報の内容に制限を課すことを可能とする。 - 特許庁

To deliver faster and more widespread global growth, and to fight global poverty, rapid progress on and early conclusion of the Doha Round is imperative and will require action by all parties to resolve key outstanding issues. 例文帳に追加

世界経済の成長加速等のためにドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結が必要。 - 財務省

To provide a communication game system capable of preventing the unfairness of advantage/disadvantage to be given to each player in the progress of a game.例文帳に追加

ゲームの進行において各プレイヤが受ける有利不利の偏りが生じない通信ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

A storage unit 1b stores first progress information 3a showing the progress of physical copy to the first storage area 2a in association with this creation of the second snapshot, and second progress information 3b showing the progress of physical copy to the first storage area 2a in association with the previous creation of the second snapshot.例文帳に追加

記憶部１ｂは、今回の第２のスナップショットの作成に伴う第１の記憶領域２ａへの物理コピーの進捗を示す第１の進捗情報３ａと、前回の第２のスナップショットの作成に伴う第１の記憶領域２ａへの物理コピーの進捗を示す第２の進捗情報３ｂとを記憶する。 - 特許庁

To display a degree of progress of a predetermined information processing task in a novel display mode.例文帳に追加

所定の情報処理タスクの進捗度合いを新規な表示態様で表示すること。 - 特許庁

To provide a project management system visually expressing progress conditions of a project.例文帳に追加

プロジェクトの進捗状況を視覚的に表現するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing the progress of a game by a fraudulent action.例文帳に追加

不正行為による遊技の進行を防止することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for learning interim progress of three-dimensional point group position data.例文帳に追加

三次元点群位置データの処理の途中経過を知ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor chain improving durability by suppressing progress of wear or corrosion.例文帳に追加

摩耗又は腐食の進行を抑制して、耐久性が向上するコンベヤチェーンを提供する。 - 特許庁

To efficiently manage progress, etc. of work divided into a plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程に分けられた作業の進捗等を効率よく管理することを課題とする。 - 特許庁

The server controls the progress and transmits a command to the electronic musical instrument 10, as necessary.例文帳に追加

サーバでゲームの進行を制御し必要に応じて電子楽器１０にコマンドを送信する。 - 特許庁

To accurately and sensitivity determine the degree of progress of the synthesis of a target synthesis object.例文帳に追加

目的合成物の合成の進行度合いを高精度、高感度で知ることができる。 - 特許庁

Power consumption of the package 1 is gradually lowered according to progress of the termination processing.例文帳に追加

パッケージ１の消費電力は、終了処理の進行に応じて段階的に低下する。 - 特許庁

The health care provider transmits the completed daily progress note to the hospital server.例文帳に追加

医療提供者は、上記完成した日ごとの経過記録を病院サーバーに送信する。 - 特許庁