「proof box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The leakage of an operating sound is prevented by a noise-proof wall or noise-proof wall body 26 of a box body 12.例文帳に追加

箱体１２の防音壁や防音壁体２６は作動音の漏れを防止する。 - 特許庁

The leakage of an operating sound is prevented by a noise-proof wall or noise-proof body 26 of the box body 12.例文帳に追加

箱体１２の防音壁や防音壁体２６は作動音の漏れを防止する。 - 特許庁

TAMPER-PROOF CLOSURE STRUCTURE AND INNER CONTAINER OF BAG-IN-BOX例文帳に追加

改ざん防止用クロージャー構造及びバッグインボックス内容器 - 特許庁

MOISTURE-PROOF FIXING DEVICE OF CABLE CONDUIT FOR UNDERGROUND BURIED BOX例文帳に追加

地中埋設ボックスに対するケーブル用導管の防水固定装置 - 特許庁

HIGHLY AIRTIGHT AND DUST-PROOF CORRUGATED PLASTIC BOX WHOSE BODY IS KEPT FROM BULGING例文帳に追加

密閉性の高い防塵、胴膨れを防止したプラスチック段ボール函 - 特許庁

The main continuous layer earthquake-proof wall is formed of a box structure surrounding the subcontinuous layer earthquake-proof wall and the tie beam.例文帳に追加

主連層耐震壁は副連層耐震壁及びつなぎ梁を取り囲むボックス構造に構成されている。 - 特許庁

A space between the lighting system 10 and the terminal box 20 is formed into water-proof structure.例文帳に追加

照明装置１０と端子箱２０との間は防水構造となっている。 - 特許庁

To provide a scooter type vehicle capable of securing the capacity of a storage box, lowering a thermal influence on a controller, and providing high water-proof properties and high dust-proof properties.例文帳に追加

収納ボックスの容量を確保し、コントローラに対する熱影響が少なく、防水、防塵性の高いスクータ型車両を提供する。 - 特許庁

SKID-PROOF RESIN COATED PAPER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PACKING BOX USING RESIN COATED PAPER例文帳に追加

防滑性樹脂塗工紙およびその製造法並びに樹脂塗工紙を使用した包装箱 - 特許庁

To obtain drip-proof operation, even if a lid is not connected to a connection box body with a strong force which is of different structure for obtaining the drip-proof operation by crushing a gasket.例文帳に追加

ガスケットを押し潰して防滴作用を得る構造と異なり、蓋を接続箱本体に強い力で結合させなくても、防滴作用が得られる。 - 特許庁

The structure can be obtained by providing the metallic foil electrode on the periphery of the corrosion-proof layer of the case of the connection box, and further applying a corrosion-proof layer on the corrosion-proof layer including the metal foil electrode.例文帳に追加

接続箱ケース（銅管）防食層の外周上に金属箔電極を設け、その金属箔電極を含めた防食層上にさらに防食層を施すことで前記の構造が得られる。 - 特許庁

Furthermore, drip-proof effect is enhanced when the electric apparatus box 9 and the control box 8 are covered with only one cover 11.例文帳に追加

また電装箱９と制御箱８とを一つのカバー１１で覆った場合には、カバー１１が一枚で済むので防滴効果が高いという利点もある。 - 特許庁

An information reading part 14b reads the reusable box usage information from the RF card 12 in the state of being water-proof.例文帳に追加

情報読取部１４ｂは、防水された状態のＲＦカード１２から通箱使用情報を読み取る。 - 特許庁

The protection box 4 is supported inside the device having the vibration-proof support mechanism by a supporting mechanism 2.例文帳に追加

本発明の防振支持機構を有する装置の内部に、保護箱４が支持機構２によって支持されている。 - 特許庁

To provide a method and structure for cooling a box wherein the temperature in a box is prevented from rising without impairing water-proof and dust-proof, a box is assembled without affecting assembly property, and degradation of parts, etc., is prevented while electric characteristics is improved.例文帳に追加

防水性や防塵性を損なうことなく箱体内の温度上昇を防ぐとともに、組み立て性に影響を来すことなく箱体を組み立てることができ、さらには、部品類の劣化防止や電気的特性の向上を図ることのできる箱体の冷却構造及び冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-proof case capable of preventing a liquid such as water from intruding into it through a clearance between a box body and a cover member mounted to the box body.例文帳に追加

箱本体と該箱本体に取り付けられるカバー部材との間の隙間を通して水などの液体が浸入することを防止できる防水ケースを提供する。 - 特許庁

A window glass 160 is attached to the optical box 41, so that the dust-proof cover 172 is attached and detached without separating the window glass 160 from the optical box 41.例文帳に追加

ウインドウガラス１６０は、光学箱４１に取り付けられているため、ウインドウガラス１６０を光学箱４１から離脱させることなく、防塵カバー１７２が着脱される。 - 特許庁

A metal foil electrode is embedded in a corrosion-proof layer applied around a connection box, and the lead wire is drawn out.例文帳に追加

接続箱外周に施される防食層の内部に金属箔電極を埋設し、そのリード線を外部に引き出した。 - 特許庁

A tearing wire is buried beforehand in a water-proof compound layer near the boundary surface between the compound layer and a cable joint box.例文帳に追加

、防水コンパウンド層中のケーブル接続箱との境界面近傍にあらかじめ引き裂き線を埋め込んでおく。 - 特許庁

Even when sparks are given out due to the short-circuit of an electric circuit or the like, the exterior is not affected by the explosion proof structure storage box 7 so that the setting of a measuring unit in the explosion proof area can be attained.例文帳に追加

防爆構造収納箱７は、電気回路のショート等により、仮に火花が散っても外部に影響を及ぼさないので、防爆エリア内での計測器の設置が可能になる。 - 特許庁

The sliding type moisture-proof fixing means 11B fixes the cable conduit P to the duct sleeve 1 slidably with the moisture-proof packing 8, only in the downstream part of the underground buried box B.例文帳に追加

一方、スライド型の防水固定手段１１Ｂは下流側地中埋設ボックスＢでダクトスリーブ１に対しケーブル用導管Ｐを防水パッキング８のみによりスライド可能に固定する。 - 特許庁

This set is enclosed in a damp-proof bag capable of keeping the laminated state of the image recording media, and is packed into a box to be a packaged product.例文帳に追加

このセットを、画像記録媒体の積層状態を保持可能な防湿袋に収容して、箱に詰めてパッケージ品とした。 - 特許庁

The cable 13 is extended outside from the terminal box 14 with its tip provided with water-proof connectors 133 and 134.例文帳に追加

このケーブル１３は、端子ボックス１４から外部に延設され、先端には、防水コネクタ１３３および１３４が設けられている。 - 特許庁

A RF card 12 is mounted in the state of being water-proof on the reusable box to be repetitively used for transporting the component.例文帳に追加

ＲＦカード１２は、部品の運搬のために繰り返し使用される通箱に対して防水された状態で取り付けられる。 - 特許庁

To provide a structure for maintaining an opened door state of a box for housing electric equipment, which overcomes the problems of waterproof and dust-proof performance and rustproof performance and the problem that a step of manufacturing a box body becomes cumbersome.例文帳に追加

防水・防塵性能や防錆性能の問題や、箱体の製造工程が煩雑になる問題を解決する電気機器収納用箱の開扉状態保持構造を提供する - 特許庁

A dust-proof seal 7 is provided which is pinched and held between an anamorphic lens 2 and an optical box 90 to seal the gap between the anamorphic lens 2 and the open part 90a of the optical box 90.例文帳に追加

アナモフィックレンズ２と光学箱９０との間に挟持され、アナモフィックレンズ２と光学箱９０の開口部９０ａとの間の隙間を塞ぐ防塵シール７を備える。 - 特許庁

An information writing part 14a writes reusable box usage information required for specifying the frequency or period of using the reusable box into the RF card 12 in the state of being water-proof.例文帳に追加

情報書込部１４ａは、防水された状態のＲＦカード１２に対して、通箱の使用回数又は使用期間を特定するために必要な通箱使用情報を書き込む。 - 特許庁

The fixing type moisture-proof fixing means 11A fixes the cable conduit P to the duct sleeve 1 incapable of sliding with a tightening ring 7 and moisture- proof packing 8 in the upstream part of the underground buried box B.例文帳に追加

固定型の防水固定手段１１Ａは上流側地中埋設ボックスＢでダクトスリーブ１に対しケーブル用導管Ｐを締付リング７と防水パッキング８とでスライド不能に固定する。 - 特許庁

To provide a packaging box having a tamper-proof effect from a bottom part, excellent assembling ability, and excellent production efficiency with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、底部からの改ざん防止効果を有し、また組立性が良好で生産効率が良い包装箱を提供する。 - 特許庁

Fold lines are printed on the inner side of a wrapping paper 1 for copying paper, which is recyclable and moisture-proof, to form a box.例文帳に追加

再生可能な防湿加工を施した複写用紙用の包装紙１の内側に、箱を形成するための折り目線を印刷する。 - 特許庁

To attain a proof function in a printer driver by generating two jobs of a page or object-assignable proof print job and a box storage job composed of all pages by double spool in proof printing, and providing an attribute for the cooperative property between the both in the jobs.例文帳に追加

プリンタドライバにおいて、プルーフ印刷のときに、２重スプールし、ページ、オブジェクト指定可能なプルーフ印刷ジョブと全ページで構成されるボックス保存用ジョブの２つのジョブを生成し、かつ両者の間での連動性のための属性をジョブ中に設け、プルーフ機能を実現するもの。 - 特許庁

To provide a explosion-proof operation box, having a switch capable of cutting-off a circuit in case of emergency, and making its shape uncomplicated.例文帳に追加

非常時に回路を遮断することのできるスイッチを備え、かつ、その形状は煩雑なものとならない防爆形操作ボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a roll screen device mounting structure which can mount a storage box in a wall surface without protruding from the same, and is proof against leakage of light.例文帳に追加

収納ボックスを壁面から突出させることなく取り付けることができ、また、光漏れが生じ難いロールスクリーン装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

A sealing body 26 is stuck to the lower end face of an upper bent plate 14A of a top board 14 of the mail box body 12 of this drip-proof mailbox 10.例文帳に追加

防滴郵便受箱１０の郵便受箱本体１２の天板１４の上折曲板部１４Ａの下端面にはシール体２６が接着されている。 - 特許庁

To provide a gas-proof cover to which a panel cover covering the side surfaces and the rear surface of a wiring instrument can be fitted, in executing work without using a switch box.例文帳に追加

スイッチボックスを用いずに施工する際に配線器具の側面および背面を覆うパネルカバーの取付を可能にした防気カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a base for attaching a box capable of ensuring an earthquake-proof strength without causing a considerable increase in a weight or material cost.例文帳に追加

大幅な重量増加を招いたり材料コストの増加を招くことなく、耐震強度を確保することができるボックス取付用基台を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing member that is arranged at a cable lead-in part of a cable connection box and is easy-to-manufacture with sealing performance set at a degree of drip-proof performance.例文帳に追加

ケーブル接続箱のケーブル導入部に設置されるシール部材で、シール性能を防滴性程度に設定し、工法が簡単なシール部材を提供する。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a vibration-proof box for a concrete sleeper particularly used in a lighting section regarding the vibration-roof box as an elastic bearing device for the concrete sleeper for a railway rail installed on a concrete ballast.例文帳に追加

コンクリート道床に設置される鉄道軌条用コンクリート枕木の弾性支承装置である防振箱に関し、特に明かり区間に使用されるコンクリート枕木用防振箱の機能不全防止に関するものである。 - 特許庁

A circumferential edge of a cardboard box raw material BF is provided with a water-proof seal means S for use in sealing a circumferential edge end surface De not covered by water-proof covering films C, C of the cardboard sheet D over these entire circumferences from outside.例文帳に追加

ダンボール箱素材ＢＦの周縁部には，ダンボール紙Ｄの，耐水性被膜Ｃ，Ｃによっては被覆されない周縁端面Ｄｅをそれらの全周に亘り外部より密封する耐水性のシール手段Ｓが設けられる。 - 特許庁

A control circuit part which controls the operation of a correcting lens 34 of the vibration-proof adapter 16 is separately stored in a control box 42, which is arranged between a lens supporter 16 and a vibration- proof adapter 18, so the adapter main body 30 is made small-sized and the vibration-proof adapter 18 becomes compact on the whole.例文帳に追加

防振アダプタ１６の補正レンズ３４の動作を制御する制御回路部を制御ボックス４２に別途収納し、これをレンズサポータ１６と防振アダプタ１８との間に形成されたデッドスペース１９に配置したので、アダプタ本体３０が小型になるとともに、防振アダプタ１８全体としてもコンパクトになる。 - 特許庁

An upper cover 11 which comprises a junction box 10 is provided with an air convection-proof wall 19 inside the cover to be abutted against a mounting prohibiting area B of the pattern prohibiting part A.例文帳に追加

また、電気接続箱10を構成するアッパカバー11の内面には、基板13のパターン禁止部Ａにおける実装禁止エリアＢに当接する空気対流防止壁19が設けられる。 - 特許庁

To provide a personal authentication terminal unit stored in a drip-proof box and capable of detecting the presence of a person by a reflection type sensor when a door of the drip-proof box is opened to check and process in check mode and shifting into a stand-by condition easily even after the door is closed upon completion of authentication.例文帳に追加

防滴ボックスに収納され、防滴ボックスの扉が開けられると反射型センサで人の存在を検出して照合モードとなって照合処理を行う個人認証端末装置において、認証終了後に前記扉が閉められた場合においても、容易にスタンバイ状態に移行する個人認証端末装置の提供。 - 特許庁

To attain, in proof printing through a printer driver, a proof function for performing proof authority control by attaching a permission list in box attribute setting which is performed by the printer driver prior to printing start separately from a drawing job, while involving control for setting the content to be proofed not to all pages but to an optional page and an optional object.例文帳に追加

プリンタドライバを介したプルーフ印刷において、描画ジョブとは別に印刷開始前にボックス属性設定をプリンタドライバにて行い、このとき許可リストを付けることにより、プルーフ権限制御を行うと共に、プルーフする内容は全ページではなく、任意のページおよび任意にオブジェクトにするための制御を伴ったプルーフ機能の実現を目的とする。 - 特許庁

A package type water-proof rubber stopper 30 is constructed such that a plurality of wires are individually inserted, a circular water-proof insertion hole 32 is closely provided at an outer periphery of the wires, and a female terminal fitting 14 having a box type connection part 15 passes through the hole 32.例文帳に追加

一括型の防水ゴム栓３０には、複数本の電線１８を個別に挿通し、電線１８の外周に密着して防水可能な円形の挿通孔３２が設けられており、ここに箱型の接続部１５を有する雌側端子金具１４が通過される。 - 特許庁

This load storage container 1 comprises a cover 3 or a cover 4 at a box body 2 made of an opaque and water-proof raw material instead of a conventional mesh-like load basket body.例文帳に追加

従来の網目状の荷かご本体の替わりに、不透明で耐水力をもつ素材でできた箱本体２に、蓋体３または蓋体４を備えた荷物収納容器１を提供する。 - 特許庁