「proxy gateway」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GATEWAY, COMMUNICATION CONTROL UNIT AND PROXY TRANSMISSION METHOD OF CYCLIC DATA例文帳に追加

ゲートウェイ、通信制御ユニットおよび周期データの代理送信方法 - 特許庁

GATEWAY APPARATUS, PROXY APPARATUS, CHARGING APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

ゲートウェイ装置、プロキシ装置、課金装置、通信システム、及び、通信方法 - 特許庁

Thus the phone 10 sends a file acquisition request to a gateway 20, and the gateway 20 sends the received acquisition request to a proxy acquisition server 30.例文帳に追加

要求を受けたゲートウェイ２０は、代理取得サーバ３０に取得要求を送出する。 - 特許庁

The gateway will prevent the users from having any contact with the outside unless they use the proxy.例文帳に追加

ゲートウェイは、ユーザが外部との通信をプロキシを使わずに行うことを禁止します。 - Gentoo Linux

Furthermore, a load is distributed by separating the mobile proxy device 5 and a mobile gateway device 4 and arranging a plurality of the mobile proxy devices 5.例文帳に追加

更に、モバイルプロキシー装置５とモバイルゲートウェイ装置４とを分離してモバイルプロキシー装置５を複数配置することによる負荷分散を行う。 - 特許庁

The contents being accessible to the home gateway is limited for each user who can access the home gateway, and agent proxy is created for each user.例文帳に追加

ホームゲートウェイにアクセスできるユーザごとに、ホームゲートウェイにアクセスできる内容を制限すると共に、前記各ユーザごとにエージェントプロキシを作成する。 - 特許庁

Description The X firewall proxy (xfwp) is an application layer gateway proxy that may be run on a network firewall host to forward X traffic across the firewall.例文帳に追加

説明X ファイアウォールプロキシ(xfwp)は、ファイアウォール越しに X の通信を転送するために、ネットワークのファイアウォールホスト上で動作させるアプリケーション層のゲートウェイプロキシである。 - XFree86

The application level gateway is a proxy for applications, exchanging data with remote systems on behalf of the clients.例文帳に追加

アプリケーションレベルのゲートウェイはクライアントに代わって、リモートシステムとデータの交換を行うアプリケーションプロキシです。 - Gentoo Linux

While the user accesses the home gateway, the agent proxy corresponding to the user monitors access of the user.例文帳に追加

ユーザが該ホームゲートウェイにアクセスしている間、そのユーザに対応するエージェントプロキシがユーザのアクセスを監視する。 - 特許庁

A proxy-executing gateway apparatus 107 is provided at an in-house network 103 and is connected to a gateway apparatus 104 in parallel to segments 1 and 2.例文帳に追加

代行型ゲートウェイ装置１０７は、宅内ネットワーク１０３に設けられ、セグメント１，２に対してゲートウェイ装置１０４と並列に接続されている。 - 特許庁

From a gateway auxiliary unit 20, a gateway unit 10 obtains a proxy program corresponding to a program ID included in a registration request message received from a sensor unit 30, and starts the execution of the above proxy program.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０は、センサ装置３０から受信した登録要求メッセージに含まれるプログラムＩＤに対応する代理プログラムを、ゲートウェイ補助装置２０から取得し、この代理プログラムの実行を開始する。 - 特許庁

The media gateway control proxy (MGCproxy) decentralizedly distributes call processing loads to the respective media gateway control devices (MGC1, MGC2) on the basis of the notified duty cycle level.例文帳に追加

メディアゲートウェイコントロールプロキシ装置（ＭＧＣｐｒｏｘｙ）は、通知された使用率レベルに基づいて、各メディアゲートウェイコントロール装置（ＭＧＣ１，ＭＧＣ２）に呼処理負荷を分散配布する。 - 特許庁

Besides, a common gateway interface(CGI) program 608 is used for dynamically preparing the auto-proxy code (java script code in this case) of an auto-proxy universal resource locator(URL) system 606 for selecting the proxy/socks server.例文帳に追加

本発明はまた、上記プロキシ／ソックス・サーバを選択するオートプロキシＵＲＬ（ユニバーサル・リソース・ロケータ）システム（６０６）のオートプロキシ・コード（好適な実施例では、ジャバスクリプト・コード）を動的に作成するＣＧＩ（コモン・ゲートウェイ・インターフェース）プログラム（６０８）を用いる。 - 特許庁

The proxy-executing gateway apparatus 107 detects a failure occurred at the gateway apparatus 104 and executes a function to secure a communication path with an off-premises line 101 during failure occurrence at the gateway apparatus 104, in place of the gateway apparatus 104.例文帳に追加

この代行型ゲートウェイ装置１０７は、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生したことを検出し、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生している間当該ゲートウェイ装置１０４に代わり宅外回線１０１との通信経路を確保するための機能だけを代行する。 - 特許庁

To provide a communication system for charging a communication charge with respect to communication caused between a mobile communication terminal and gateway apparatus on an enterprise of contents apparatus and proxy apparatus when the communication between the gateway apparatus and the contents apparatus is disabled and to provide the gateway apparatus, the proxy apparatus, charging apparatus, and a communication method.例文帳に追加

ゲートウェイ装置とコンテンツ装置との間の通信が不能な場合に、移動通信端末とゲートウェイ装置との間で生じた通信に関する通信料を、コンテンツ装置やプロキシ装置の事業者に対して課金することが可能な通信システム、ゲートウェイ装置、プロキシ装置、課金装置、通信方法を提供する。 - 特許庁

The gateway allocates an identifier to in-house equipment (ST402) and registers the identifier by associating it with a URL of a proxy server (ST403).例文帳に追加

ゲートウェイは、宅内機器に識別子を割り当て（ＳＴ４０２）、代理サーバのＵＲＬを対応付けて登録する（ＳＴ４０３）。 - 特許庁

The proxy server 350 transmits the GW number to the terminal 310 and transmits the IP address corresponding to the caller number to a gateway server 330.例文帳に追加

仲介サーバ３５０は、ＧＷ番号を端末３１０に送信し、ＩＰアドレスを発番号に対応づけてゲートウェイサーバ３３０に送信する。 - 特許庁

The proxy server 350 inquires of a directory server 340 to acquire a gateway(GW) number and an IP address corresponding to the URL.例文帳に追加

仲介サーバ３５０はディレクトリサーバ３４０に問い合わせて、ＵＲＬに対応するゲートウェイ（ＧＷ）番号およびＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁

To obtain an IP packet repeating method in a communications network, and to provide a gateway device which can designate information required in session control for connection to a communication partner from the existing terminal, when session control processing is executed by proxy in the gateway device, and to provide the gateway device.例文帳に追加

ゲートウェイ装置においてセッション制御処理を代行する場合に、通信相手との接続するためのセッション制御において必要となる情報を既存端末から指定可能とする通信ネットワークにおけるＩＰパケット中継方法およびゲートウェイ装置を得ること。 - 特許庁

A home gateway device receives such a start request in proxy, and transmits a start command packet to pertinent equipment on the LAN in home.例文帳に追加

ホーム・ゲートウェイ装置は、このような起動要求を代理して受信するとともに家庭内ＬＡＮ上の該当機器に対して起動命令パケットを送出する。 - 特許庁

Since the proxy device (12) converts the gateway of the IPP to another protocol, the client (2-1) can pass through the fire wall (30) and prints data to the print server (31).例文帳に追加

又、プロキシ装置（１２）が、ＩＰＰを他のプロトコルにゲートウェイ変換するため、クライアント（２−１）は、ファイアウォール（３０）を越え、プリントサーバ（３１）への印刷が可能となる。 - 特許庁

When a control request message is transmitted (ST422) from the remote terminal by an HTTP protocol, the proxy server converts a command and transmits it to the gateway (ST432, ST433).例文帳に追加

遠隔端末からＨＴＴＰプロトコルで制御要求メッセージを送信（ＳＴ４２２）すると、代理サーバはコマンド変換しゲートウェイに送信する（ＳＴ４３２、ＳＴ４３３）。 - 特許庁

When requesting a connection to a video deck 12, a computer 11 transmits a connection request containing To: gateway, Content-Type: video deck to a proxy server 20.例文帳に追加

コンピュータ１１は、ビデオデッキ１２に接続を要求する場合、プロキシサーバ２０に、Ｔｏ：ゲートウエイ、Ｃｏｎｔｅｎｔ−Ｔｙｐｅ：ビデオデッキを含む接続要求を送信する。 - 特許庁

A gateway connection decision section 34 decides the propriety of communication between the gateway apparatus 30 and information providing apparatus 70, when the communication between the gateway apparatus 30 and the information providing apparatus 70 is disabled, the gateway connection discrimination section 34 transmits at least either of an ID to specify the information providing apparatus 70 and an ID to specify the proxy apparatus 60 and charging information to the charging apparatus 40.例文帳に追加

ゲートウェイ接続判断部３４で、ゲートウェイ装置３０と情報提供装置７０との間の通信の可否を判断し、ゲートウェイ装置３０と情報提供装置７０との間の通信が不可能な場合に、情報提供装置７０を特定するＩＤ及びプロキシ装置６０を特定するＩＤの少なくとも一方と、課金情報とを課金装置４０に送信する。 - 特許庁

The proxy server 20 knows that it is necessary to communicate with a device of a port number 100 of which the GIP address is 12.12.13 for the connection with a gateway 50 and requests the connection to a router 40.例文帳に追加

プロキシサーバ２０は、ゲートウエイ５０のと接続するためにはＧＩＰアドレスが１２．１２．１３のポート番号１００の装置と通信する必要を知り、ルータ４０に接続要求を行なう。 - 特許庁

A host 1 functioning as a proxy server supporting clients 10 relays the access requests to the Internet IN received from the clients 10 to a host 2 or a host 3 functioning as a fire wall gateway.例文帳に追加

クライアント１０をサポートするプロキシ・サーバであるホスト１は、クライアント１０から受けたインターネットＩＮへのアクセス要求を、ファイアウォール・ゲートウェイとして機能するホスト２又はホスト３にリレーする。 - 特許庁

At least one mobile node is made to roam in an external network and safely perform data transmission with a communication node in an internal network, and a first SIP proxy server, an application level gateway (ALG) and a second SIP proxy server and an AAA server are constructed between the internal network and the external network.例文帳に追加

少なくとも一つのモバイルノードを外部ネットワーク中でローミングさせて内部ネットワークの通信ノードとの間で安全にデータ伝送させ、該内部ネットワークと外部ネットワークの間に第一ＳＩＰプロキシサーバー、アプリケーションレベルゲートウエー（ＡＬＧ）、第二ＳＩＰプロキシサーバー及びＡＡＡサーバーを構築する。 - 特許庁

The network setting information includes an IP address corresponding to identification information, a default gateway address, a net mask, a DNS server address, a proxy server address, system addresses of the first facility equipment in a local network, etc.例文帳に追加

ネットワーク設定情報は、識別情報に対応するＩＰアドレス、デフォルトゲートウエイアドレス、ネットマスク、ＤＮＳサーバアドレス、プロキシサーバアドレス、ローカルネットワークにおける第１の設備機器の系統アドレス等である。 - 特許庁

To provide a gateway unit for transferring data received from a remote device and requiring some processing to a nearby device of a destination user capable of executing required processing of data by proxy.例文帳に追加

遠隔の装置から受信したデータに何らかの処理を要する場合、宛先ユーザの最寄りにあって該データに必要な処理を代行実行可能な装置に転送するゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

When authentication information using a sign of PKI (Public key Infrastructure) is sent to the access gateways 3, 4 and 5 from the VPN client 1, the access gateway requests verification of the authentication information not to the access gateway but to authentication servers 8, 9 and 10 through an authentication server proxy 7, and receives only the verification results.例文帳に追加

ＶＰＮクライアント１からアクセスゲートウェイ３、４、５に、ＰＫＩ（Ｐｕｂｌｉｃ Ｋｅｙ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）による署名を用いた認証情報を送ると、アクセスゲートウェイは、その認証情報を検証する処理をアクセスゲートウェイではなく認証サーバプロキシ７を介して認証サーバ８、９、１０に依頼し検証結果のみを受け取る。 - 特許庁

the proxy reply unit 4 uses the encryption key to decode the encrypted communication information and sends a plain text to the server unit 1 (7) so as to make an application gateway means of a passing controller applicable.例文帳に追加

代理応答装置４は暗号化された通信情報を暗号用鍵で復号化した後、サーバ装置１へ平文として送ることで（７）、通過制御装置が有するアプリケーションゲートウェイ手段を適用可能とする。 - 特許庁

To reduce the number of data copying times, to realize high speed communication between a client computer and a Web server computer and to reduce the load of a Web PROXY server computer in a communication control system for application gateway.例文帳に追加

アプリケーションゲートウェイの通信制御方式にあって、データコピー回数を減少させ、クライアント計算機とＷｅｂサーバ計算機との間の高速通信と、Ｗｅｂ ＰＲＯＸＹサーバ計算機の負荷軽減を図ること。 - 特許庁

When an ARP request for acquiring a physical address corresponding to an IP address of a radio terminal 16-i is transmitted from a wire terminal 13-j (S1), a VPN gateway 14 returns the self-physical address by proxy ARP to the wire terminal 13-j being an ARP request source (S2).例文帳に追加

有線端末１３-jから無線端末１６-iのＩＰアドレスに対応する物理アドレスを取得するためのＡＲＰ要求が送信された場合（Ｓ１）、ＶＰＮゲートウェイ１４は、代理ＡＲＰにより自身の物理アドレスをＡＲＰ要求元の有線端末１３-jに応答する（Ｓ２）。 - 特許庁

The mobile terminal 2 is installed with network App 31 and 32 capable of transmitting-receiving electronic mail and a connection control App 33 to become a gateway between the App 31 and 32 and POP servers 14 and 23 like a proxy server and further, is provided with hardware connectable with the networks 11 and 21.例文帳に追加

携帯端末２には、電子メールを送受信可能なネットワークＡｐｐ３１、３２と、プロキシーサーバのようにＡｐｐ３１、３２とＰＯＰサーバ１４、２３との間のゲートウェイとなる接続制御Ａｐｐ３３がインストールされ、さらにネットワーク１１、２１と接続可能なハードウェアが備わっている。 - 特許庁

A proxy server 4 communicates with a client PC 5 by employing a predetermined IP address and port number when utilizing a service from outside while it communicates with a service release gateway 2 by employing a tunnel identified by a tunnel ID associated with the IP address and port number.例文帳に追加

プロキシサーバ４は、外部からのサービスの利用時に所定のＩＰアドレスおよびポート番号を用いてクライアントＰＣ５と通信を行うと共に、そのＩＰアドレスおよびポート番号と関連付けられたトンネルＩＤで識別されるトンネルを用いてサービス公開ゲートウェイ２と通信を行う。 - 特許庁

To provide a gateway capable of stopping damages due to failure occurrence at the minimum by preventing the failure from propagating to an on-vehicle LAN network, even if the failure occurs that data to be regularly transmitted to the on-vehicle network cannot be received in the on-vehicle LAN, and to provide a communication control unit and a proxy transmission method of cyclic data.例文帳に追加

車載ＬＡＮ網に定期的に送信されるデータが受信できない障害が生じたとしても、この障害が車載ＬＡＮ網上に伝搬することを防止し、障害発生による被害を最小限に留めることができるゲートウェイ、通信制御ユニットおよび周期データの代理送信方法を提供する。 - 特許庁

The cache and blocking proxy server 126 can be connected to the gateway 124, or it can be connected directly on parallel to the internal network 107 and an external data transmission network 106.例文帳に追加

又、キャッシュ及びフィルタリング・エンジンと同様のコンテンツ・ブロッキング・ポリシーを実行するために、或はキャッシュ及びエンジン・コンテンツを検索することで索引データベースを構築するために、或は検索エンジンがそれ自身の索引付けデータベースを構築するときにキャッシュ及びフィルタリング・エンジンを通過するために検索エンジンを修正する。 - 特許庁

When the purchase of charged content of an origin server 12 is requested from a mobile terminal 1, and an HTTP response for approval is received from the origin server 12, a web gateway (WGW)10 sets a status code of HTTP response to "402", and relays the same to a proxy server (WAP-GW and JSP)8.例文帳に追加

移動端末１からオリジン・サーバ１２の有料コンテンツの購入要求があり、オリジン・サーバ１２から承認のＨＴＴＰ応答があったとき、ウェブ・ゲートウエイ（ＷＧＷ）１０は、該ＨＴＴＰ応答のステータス・コードを“402”に設定して、プロキシサーバ（ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰ）８に中継する。 - 特許庁

At the time of receiving a download request requested by a download client terminal 1 to a content server 2, the gateway server 3 transmits the download request of contents to the contents server 2 by proxy, and receives a response to the download request from the contents server 2, and analyzes the data of the response, and transfers the contents to the designated transfer destination equipment.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３はダウンロードクライアント端末１がコンテンツサーバ２へ要求するダウンロード要求を受信すると、ゲートウェイサーバ３が代理でコンテンツサーバ２へコンテンツのダウンロード要求を送信し、そのダウンロード要求に対するコンテンツサーバ２からのレスポンスを受信した後、そのレスポンスのデータを解析し、指定の転送先機器へコンテンツを転送する。 - 特許庁

When a telephone number of a counter station (107) is corresponding to a VoIP network, a communication device 105 for performing IP communications and analog communications via an ADSL gateway 106 acquires an IP address of the counter station from a SIP proxy server 103 and exchanges communication data on an IP network 101 by a file transmission/reception protocol such as FTP or HTTP.例文帳に追加

ＡＤＳＬゲートウェイ１０６を介してＩＰ通信およびアナログ通信を行なう通信装置１０５は、相手局（１０７）の電話番号がＶｏＩＰ網対応であれば、ＳＩＰプロキシサーバ１０３から相手局のＩＰアドレスを取得し、相手局との間でＦＴＰ、ＨＴＴＰなどのファイル送受信プロトコルによりＩＰ網１０１上で通信データを送受信する。 - 特許庁