| 例文 | 共起表現 |
pulledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8353件
The terminals have pulled up parts formed on one plane of the terminals with their one part pulled up, and the pulled up parts expose from the resin housing and extend to the outside of the resin housing.例文帳に追加
そして、該端子は該端子の一平面にその一部を切上げて形成された切上げ部を有し、該切上げ部が該樹脂筐体から露出し、かつ、該樹脂筐体外部へ伸びることを特徴とする。 - 特許庁
The transfer mechanism 30b is controlled in the radial direction, and can be pulled out or pulled back, and acts on the workpiece in an opening part area.例文帳に追加
移送機構30bは、径方向に制御されて引出し又は引き戻し可能であり、開口部領域において工作物に作用する。 - 特許庁
The tool 42 can easily be pulled out along the central axis C.例文帳に追加
治具42は、中心軸Cに沿って容易に引き抜くことができる。 - 特許庁
The hanger 2 suspends the vehicle body W and is pulled on the chain conveyor 1.例文帳に追加
ハンガ2は、車体Wを懸架し、チェーンコンベア1に牽引される。 - 特許庁
After the landing, the three astronauts were pulled out of the capsule. 例文帳に追加
着陸後,3人の宇宙飛行士はカプセルから引っぱり出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
When opening the photographing aperture, the upper light shielding blades 8 and 9 are pulled up and the lower light shielding blades 6 and 7 are pulled down, thereby opening the photographing aperture 411.例文帳に追加
開放時には上側遮光羽根8,9を引き上げ、下側遮光羽根6,7を引き下げて、撮影開口411を開放する。 - 特許庁
To reduce the force required when a clamper and a turntable are pulled apart.例文帳に追加
クランパとターンテーブルを引き離す場合に掛かる力を軽減する。 - 特許庁
When the tab part 9 is pulled up from the state, the inserting piece 10 is pulled out from the inserting hole 15 to be re-opened easily.例文帳に追加
また、その状態から摘み部9を引き上げると、差込片10が差込穴15から引き抜かれるので、容易に再開封できる。 - 特許庁
With this state, a spline shaft is pulled out from a spline hole 14.例文帳に追加
この状態で、スプライン軸17をスプライン孔14から抜き取る。 - 特許庁
The sealing material 46 is pulled out from a laser opening part before starting use.例文帳に追加
使用開始前に、レーザー開口部からシール材46を引き抜く。 - 特許庁
Upward-pulled control rods (121) are manipulated by an in-vessel control rod drive mechanism (122).例文帳に追加
容器内制御棒駆動機(122)で上抜き制御棒(121)を操作する。 - 特許庁
He took part in the Siege of Nagashima right after that, but he pulled back again. 例文帳に追加
この直後に長島攻めに参加するが、またも退却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A door 131 of a cassette evacuating part 48 is pulled out, and the lowermost cassette 38A can be pulled out onto the door 131.例文帳に追加
カセット退避部48の扉131を引き出し、引き出した扉131の上に最下段のカセット38Aを引き出すことができる。 - 特許庁
This wire is always pulled to the transmission mechanism by the spring.例文帳に追加
このワイヤは常時変速機構側にバネによって引っ張られている。 - 特許庁
When the handles are pulled up, the spring holds the latch pin in the retreated position.例文帳に追加
ハンドルを引上げるとバネがラッチ掛けピンを引込位置に保持する。 - 特許庁
Then, a flexible pawl operation member 26 is bent downward and pulled, and a lock member 19 of a support lever lock means 16 is pulled.例文帳に追加
すると、可撓性のパウル作動部材26が下方に撓んで引っ張られ、支持レバーロック手段16のロック部材19が引っ張られる。 - 特許庁
The USB memory 4 is pulled out and connected to the network camera 1-2.例文帳に追加
USBメモリ4を挿し抜き、ネットワークカメラ1−2に接続する。 - 特許庁
The pin is pulled out before the axle module is mounted on the vehicle body.例文帳に追加
このピンは、アクスル・モジュールを車体へ取付ける前に抜き取られる。 - 特許庁
To prevent an IC card from being pulled from a card reader in its available state when the IC card is pulled from the card reader due to its abnormal stop.例文帳に追加
ICカードが異常停止して引き抜かれようとしたときに、ICカードが使用可能な状態では引き抜けないようにする。 - 特許庁
Thereafter, the tongue-piece part 522 is pulled up with an eyelet of the blade.例文帳に追加
その後、ブレードの目穴によって舌片部522は引き上げられる。 - 特許庁
When exposing, the upper light shielding blades 9 to 11 are pulled up and the lower light shielding blades 6 to 8 are pulled down, thereby opening the photographing aperture 411.例文帳に追加
露光時には上側遮光羽根9〜11を引き上げ、下側遮光羽根6〜8を引き下げて、撮影開口411を開放する。 - 特許庁
All trains are pulled by Kokutetsu Diesel Locomotives Type DD51. 例文帳に追加
牽引機はすべて国鉄DD51形ディーゼル機関車ディーゼル機関車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this style the bow string is usually not pulled to the back of the archer's neck. 例文帳に追加
多くは弦を深く引く事はなく、顎より後ろへは引かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the counterpart connector can be pulled off from the connector.例文帳に追加
よって、相手側コネクタをこのコネクタから離脱(抜去)させることができる。 - 特許庁
When the suspension string 6 is pulled in one end side, the curtain 21 is raised up.例文帳に追加
一端側で吊り紐6を引けばカーテン21が引き上げられる。 - 特許庁
After expanding the tube end, the plug 10 is pulled out of the metallic tube 50.例文帳に追加
管端を拡管した後、プラグ10を金属管50から引き抜く。 - 特許庁
That he sold out his country... pulled the crimson from his back and replaced it with persian gold.例文帳に追加
国を売ったんだ 背中のローブを ペルシャの金に取り替えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got in the car, I pulled out my gun, and I forced him to drive.例文帳に追加
車に乗り込んだところで、銃を出して 彼に運転させたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They pulled them onto the boat, they got oxygen and blankets例文帳に追加
彼らは3人を船に引き上げると 酸素ボンベや毛布を与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I quickly pulled the left gun. to the schema that miss daisy dominates!例文帳に追加
いち早く 左の銃を抜いた。 ミスデージーが優勢という図式に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pulled footage from every traffic camera near jack landry's church.例文帳に追加
教会周辺の交通監視カメラの 記録を全て調査しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We pulled some partial prints, but nothing matches kleinfelter.例文帳に追加
いくつか部分指紋を見つけたが クラインフェルターと一致するものは 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Point is, I tried to talk to her about it and she pulled her sword on me.例文帳に追加
要点は私が話そうとしたら 彼女が剣を向けたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pulled out both revolvers and blasted the beast into oblivion!例文帳に追加
俺は両手に銃をかまえて ぶっぱなし 獣を消し去ってやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you just get pulled through to this side and decide to take on physical form?例文帳に追加
それでこっち側に引っ張られて 実体を現すことにしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's that trunk of explosives they pulled out of the tailor shop in gettysburg.例文帳に追加
大量の爆発物を持ってる ゲティスバーグの仕立店にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever took the phone powered it down or pulled the battery.例文帳に追加
誰かが 携帯電話の電源を切ったのか パッテリーが無くなったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He pulled that mind reading trick in my courtroom last month.例文帳に追加
彼は 先月 私の法廷で 心を読むトリックを披露しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I told stark about the connection to sanderson, he pulled me off the case.例文帳に追加
スタークにサンダーソンの 繋がりを話したら 担当から外された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know... is that i'm pulled to her... like air when i'm under the water.例文帳に追加
今感じるのは... 水中の空気のように... 彼女に引かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but you pulled prints from the impounded vehicle? no, sir.例文帳に追加
なるほど、 だが押収された車から指紋を検出したんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station.例文帳に追加
だが 検問所についた頃には... 雨はやみ 日が昇っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. 例文帳に追加
私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。 - Tanaka Corpus
a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes 例文帳に追加
パイプからの音の音質を変えるときに引くオルガンのつまみ - 日本語WordNet
a large transport conveyance designed to be pulled by a truck or tractor 例文帳に追加
トラックやトラクターで引くように作られた大きな輸送用乗物 - 日本語WordNet
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)