| 例文 | 共起表現 |
pulledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8361件
A cover member 70 is positioned in the upper-part rotation fulcrum side of the panel 24 and is adapted to move striding over a part between the rotation fulcrum side and a top wall 19 when the other end side of the panel 24 is forward pulled out, and retract to the lower face side of the top wall 19, when panel 24 is returned to the case body 12.例文帳に追加
パネル24の上部回転支点側にはカバー部材70が位置するようになっており、当該カバー部材70は、パネル24の前記一端側を前方に引き出したときに、回転支点側と頂壁19との間を跨ぐように移動する一方、パネル24をケース本体12に戻したときに、頂壁19下面側に退避するように設けられている。 - 特許庁
When the knob 6 is pushed or pulled by finger(s) of the driver, two sorts of On-signals are selectively emitted in accordance with the rotating direction, and if the pushing/pulling force on the knob 6 is removed, the ball 14 moves from the crest of the cam face 4b to the bottom, and it is possible to automatically restitute the knob 6 to the rotational neutral position.例文帳に追加
このような構成により、運転者の手指で操作ノブ6をプッシュまたはプル操作すると、その回動方向に応じて2種類のオン信号を選択的に出力することができ、操作ノブ6へのプッシュ/プル操作力を除去すると、ボール14がカム面4bの山部から谷部へ移行することにより、操作ノブ6を回動中立位置に自動復帰させることができる。 - 特許庁
The sealing structure includes an opening disposed in the predetermined position of a casing having an internal space; a cable pulled out of the casing via the opening; a first adhesive tape disposed between the cable and the outside of the casing, and stuck to bond the cable to the outside of the casing; and a second adhesive tape stuck to cover the opening and the cable.例文帳に追加
内部空間を有する筐体の所定位置に設けられた開口部と、開口部を介して筐体の外部に引き出されたケーブルと、ケーブルと筐体の外部との間に介在し、ケーブルと筐体の外部とを密着させるように貼着された第1の接着テープと、開口部及びケーブルを覆うように貼着された第2の接着テープとを設けるようにした。 - 特許庁
In a moment of slip, a lever 3 is pulled to bring a suction brake wheel 5 in contact with the road surface or the railway surface, the vehicle can be quickly stopped by suction force of multiple sucking discs without damaging the road surface, while stopping the slip.例文帳に追加
自動車、電車、車椅子などの車両のフレ−ムに選択図1に示す吸盤の吸着力を利用したスリップ制動機を取り付け、スリップした瞬間にレバ−3を引いて吸盤制動車輪5を道路面または線路面に接触させると、直ちに、多数の吸盤の吸着力により、スリップを止めながら路面を損傷することなく急停車させることができる。 - 特許庁
A sealing member 47 having elasticity to seal an opening port W after the sealing member 54 is pulled out is provided at the opening port W to pull out the member 54 so that a crush quantity by which it is crushed by a developer housing frame body 12a and a developing frame body 12b is changed in the pull-out direction of the member 54.例文帳に追加
密封部材54を引き出す出すための開封口Wには前記密封部材54を引き抜いた後に前記開封口Wを封止するための弾性を有するシール部材47が現像剤収納枠体12aと現像枠体12bとによりつぶされるつぶし量を前記密封部材54の引き抜き方向で変化させて設けられている構成とする。 - 特許庁
Look here at the effect that takes place, and see how I have pulled something apart from the white—something brown; and I have no doubt, if I were to arrange it thus, and were to put one of the poles to the tinfoil on the other side of the paper—why, I get such a beautiful action upon the paper, that I am going to see whether I cannot write with it—a telegram, if you please. 例文帳に追加
起きている結果を見てくださいよ。下の白いものから、何かを分解して茶色いものを取り出してるんですな! じゃあこれもまちがいないはず:こんなふうにして、電極の片っぽを紙の裏のブリキにつけて――おお、なんとも見事に紙に反応が出てくるじゃないですか。字も書けちゃえそうですね、やってみましょう――いわば電報、ですかな 。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
This gastric fistula catheter guiding device prevents the deviation of the gastric fistula caused by the impact when the gastric fistula catheter already inserted therein is pulled out and the curving of the gastric fistula caused by the respiratory movement of the stomach and the amount of the air in the stomach, smoothly removes the gastric fistula catheter already inserted therein, and smoothly inserts the new gastric fistula catheter.例文帳に追加
本発明は上記した問題点を克服し、さらに本来の目的である、既に挿入されていた胃ろうカテーテルを抜き取る際の衝撃により生じる胃ろう孔のずれや、胃の呼吸性移動かつ胃内の空気量などによる胃ろう孔の曲線化を防ぎ、既に挿入されていた胃ろうカテーテルの抜去および新たな胃ろうカテーテルの挿入をスムーズに行えるような胃ろうカテーテル誘導器具を提供する。 - 特許庁
While a bump electrode 11 of an IC chip 10 is heated to a temperature near the curable temperature of a conductive adhesive 20, the tip of the bump electrode 11 is buried in the conductive adhesive 20, and the conductive adhesive 20 around the buried electrode 11 is cured or semi-cured, and the bump electrode 11 is pulled out, thus transferring the conductive adhesive 20.例文帳に追加
ICチップ10のバンプ電極11を加熱して導電性接着剤20の硬化可能温度付近の温度とした状態で、バンプ電極11の先端側を導電性接着剤20へ埋め込み、埋め込まれたバンプ電極11の周囲の導電性接着剤20を硬化もしくは半硬化させた後、バンプ電極11を引き出すことにより、導電性接着剤20の転写を行う。 - 特許庁
When an IF carrier goes out of synchronism, a control for tracking the GPS satellite signal is stopped, and the frequency of the IF carrier is predicted by using known information at a GPS receiver or using known information and orbit information at the GPS receiver, and the IF carrier is pulled into synchronism by the predicted frequency of the IF carrier.例文帳に追加
IFキャリアの同期が外れたときには、GPS衛星信号に追従するようにする制御を停止して、GPS受信機において既知の情報を用いて、あるいは、GPS受信機において既知の情報と軌道情報とを用いて、前記中間周波キャリアの周波数を予測し、当該予測した中間周波キャリア周波数により、前記中間周波キャリアの同期の引き込みを行うようにする。 - 特許庁
The method for producing a semiconductor single crystal using a Czochralski (Cz) method for growing a semiconductor single crystal through a solid-liquid interface by dipping a seed into a semiconductor melt housed in a quartz crucible, and pulling the seed while rotating the quartz crucible and applying a strong horizontal magnetic field, wherein the seed is pulled while the quartz crucible is rotated with a rate of from 0.6 to 1.5 rpm.例文帳に追加
石英るつぼに収容された半導体メルト(melt)にシード(seed)を浸した後、前記石英るつぼを回転させるとともに水平強磁場を印加しながら引き上げ、固液界面を通じて半導体単結晶を成長させるチョクラルスキー(Cz)法を用いた半導体単結晶の製造方法であって、前記石英るつぼを0.6〜1.5rpmの速度で回転させながら引き上げる。 - 特許庁
To provide a safety device in an automatic storage device capable of preventing the floor surface from being dragged when a movable wall is largely bent or slipped off and stopping an automatic operation when there is a person or an obstacle in a storage space for the automatic storage device capable of storing the movable wall suspended on the ceiling rail to enable it to move in a predetermined storage space and pulled out from the storage space.例文帳に追加
天井レールに吊設されて移動することが出来る移動壁を所定の格納空間に格納したり、該格納空間から引出すことが出来る自動格納装置であって、移動壁が大きく撓んだり脱落した場合に床面を引き摺ることがないように、又格納空間に人が居たり障害物がある場合には自動運転を停止するようにした自動格納装置における安全装置の提供。 - 特許庁
In a boring method by utilizing ultrasonic waves in which the core tube 2 provided at a lower end of a boring rod 3 is put into the ground while rotating the boring rod 3, sediment is filled into the core tube 2, and the core tube 2 is pulled up on the ground to take out the sediment therein, ultrasonic wave vibration is given to the core tube when putting the core tube 2 into the ground.例文帳に追加
ボーリングロッド3を回転させながら該ボーリングロッド3の下端に設けられたコアチューブ2を地中に貫入して該コアチューブ2の中に土砂を詰め込み、前記コアチューブ2を地上に引き揚げてその中の土砂を取り出すことにより行われるボーリング工法において、前記コアチューブ2の貫入時に、前記コアチューブに超音波振動を与えることを特徴とする超音波を利用したボーリング工法。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a silicon single crystal of a high quality without any iron contamination by solving the following problem: the single crystal to be pulled is apt to dislocate when a cylinder made of quartz (quartz cylinder) for covering the inner wall of a graphite cylinder is provided in order to obtain anticontamination effect for a long period of time in the apparatus for manufacturing the silicon single crystal by a CZ method.例文帳に追加
CZ法によるシリコン単結晶製造装置において、長期間の汚染防止の効果を得るために、黒鉛製円筒の内壁を覆う石英製の筒(石英筒)を設置した場合に、引き上げる単結晶の有転位化が発生しやすくなるという問題を解決し、鉄汚染のない高品質のシリコン単結晶を効率よく製造できるシリコン単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁
To avoid a high danger that oxygen is pulled out from niobium suboxide without being controlled during a high temperature treatment process sometimes carried out at a temperature reaching 1,600 °C in connection with the manufacture of a niobium suboxide anode, particularly in the case niobium suboxide and niobium metal come into direct contact with each other at the high temperatuer becuase niobium metal is an oxygen getter material having tendency to incorporate oxygen at a high temperature.例文帳に追加
ニオブ金属が高温で酸素を取り込む傾向にある酸素ゲッター材料であるということであるので、亜酸化ニオブアノードの製造に関連する1600℃までの温度を伴うことがある高温処理工程の間に、特にこの高温で亜酸化ニオブとニオブ金属との間に直接的な接触が存在する場合に、酸素が亜酸化ニオブから制御されずに引き抜かれるという高い危険性が存在する。 - 特許庁
When an SD card 10 detachably inserted in a control circuit 7 is pulled out from a control circuit 7 during accessing to the SD card 10 in writing/reading data by accessing to the SD card, this electronic apparatus 1 controls a card access of interrupting the data transfer during the access, waiting for a prescribed of time and, when the SD card 10 is inserted, restarting the interrupted data transfer.例文帳に追加
電子機器1は、制御回路7に着脱可能に挿入されたSDカード10にアクセスしてデータの書き込み/読み出しを行う際に、SDカード10へのアクセス中にSDカード10が制御回路7から抜き取られると、当該アクセス中のデータ転送を中断して一定時間待機し、再度、SDカード10が挿入されると、中断したデータ転送を再開するカードアクセス制御処理を行っている。 - 特許庁
A signal output part 31 having a transistor with a pulled-up open collector output or an open drain output wired-OR-connected through a signal line to other photography apparatus outputs Low-level photography control signals SC1-SC3 for controlling the synchronous photography when the preparation of photography is started and outputs the High-level photography control signals SC1-SC3 when the preparation of photography is completed.例文帳に追加
プルアップされたオープンコレクタ出力もしくはオープンドレイン出力が他の撮影装置に信号線を介してワイヤードOR接続されたトランジスタを有する信号出力部31が、撮影の準備を開始したときにLowレベルの同期撮影を制御するための撮影制御信号SC1〜SC3を出力し、撮影の準備が完了したときにHighレベルの撮影制御信号SC1〜SC3を出力する。 - 特許庁
The spring 1 is made to abut against on the ship bottom, and the rope 4 is pulled at both the ends of efficiently remove the unwanted deposited mattes by repeating the expansion/restoration of the spring 1.例文帳に追加
両端部が小径部で中間部に大径部を有する径を順次変化させた金属性コイルばね1と、上記コイルばね1の両端の小径部の孔に通されたロープ4とよりなり、上記ロープ4に2つのストッパ5、5’がコイルばね1中に存するように作られた船底掃除具であり、コイルばね1を船底に当接させ、ロープの両端を引張ることによりコイルばねの伸長、復元を繰返して不要付着物を効率良く除去する。 - 特許庁
The package 1 is mounted on a pair of rotating rollers 52 of an installation tool 5 and is supported rotatably and after that binding of the bag 2 is released and also binding of the binding material is released, and while the hollow and cylindrical belt member is rotated on the rotating rollers 52 in a state stored in the bag 2, the belt member is pulled out from the inner circumference side through the open end of the bag 2.例文帳に追加
そして、この包装体1を施工用治具5の一対の回転ローラー52に搭載し、回転自在に支持した後、袋体2の結束を解除するとともに、結束材の結束を解除し、中空円筒状帯状部材を袋体2に収容した状態で回転ローラー52上で回転させながら袋体2の開口端を通してその内周側から帯状部材を外方に引き出す。 - 特許庁
The device includes a drum action quantity calculation part 60 to calculate action quantity of drums 32L and 32R in a fixed time based on drum rotation information detected by rotation sensors 33L and 33R, and a pullout value calculation part 23 to calculate a belt pullout value as quantity of a belt pulled out from the drums 32L and 32R based on belt pullout information detected by the rotation sensors 33L and 33R.例文帳に追加
回転センサ33L、33Rにて検知されたドラム回転情報により一定時間でのドラム32L、32Rの動作量を算出するドラム動作量算出部60と、回転センサ33L、33Rにより検知されたベルト引き出し情報によりドラム32L、32Rから引き出されているベルトの量であるベルト引き出し値を算出するベルト引き出し値算出部23を設ける。 - 特許庁
In the storage box of the rolled strip in which the strip wound in a roll is accommodated and from which the strip is pulled out for use, the storage box has an opening in the side surface to pull out the strip therethrough, and the position of the opening in the heightwise direction to the storage box can be changed in accordance with the remaining amount of rolled strip accommodated in the storage box.例文帳に追加
ロール状に巻かれた帯体を収納し、帯体を使用する際には、当該帯体を引き出し可能なロール状帯体の収納箱において、当該収納箱は、その側面に帯体を引き出すための開口部を有しており、かつ、当該収納箱に収納されたロール状帯体の残量に応じて、前記開口部の収納箱に対する高さ方向の位置を変化可能とする。 - 特許庁
An NTC thermistor has: a ceramic element body 10; the internal electrodes 15, 16 arranged inside the ceramic element body and facing each other; external electrodes electrically connected with respective internal electrodes 15, 16; and discharge electrodes 23 which are pulled out to a side face of the ceramic element body 10 and are electrically independent from the internal electrodes 15, 16 and the external electrodes.例文帳に追加
NTCサーミスタは、セラミック素体10と、セラミック素体の内部に配置された互いに対向する内部電極15,16と、セラミック素体の対向する端面に設けられ、内部電極15,16と電気的に接続された外部電極と、セラミック素体10の側面に引き出されており、内部電極15,16及び外部電極とは電気的に独立している放電用電極23とを備えている。 - 特許庁
A control mechanism 7 is so arranged that at least one of the pH sensor 6 and the containers 2 is made to approach the other to insert the standard electrode 30 and the pH measuring electrode 29 into the contents L while the standard electrode 30 and the pH measuring electrode 29 are pulled off the contents L by isolating at least one of the containers 2 and the pH sensor 6 from the other.例文帳に追加
そのpHセンサ6と容器2との少なくとも一方を他方に接近させることにより標準電極30およびpH測定電極29を内容物L中に挿入し、かつ容器2とpHセンサ6との少なくとも一方を他方から離隔させることにより内容物L中から標準電極30およびpH測定電極29を抜き出す制御機構7とを備えている。 - 特許庁
To provide a square carrying container and a lid thereof in which the carrying container is used by combining containers of various kinds of sizes, any specially large fitting margin of small containers need not be ensured, an upper container hardly falls even if a lower container is pulled horizontally when containers are stacked, or shocks are applied thereto, and any play hardly occurs between the stacked containers.例文帳に追加
大小の容器を組み合わせて用いる運搬容器であって、小型容器同士の嵌合代を特に大きく確保する必要もなく、かつ段積みした場合に、下の容器を横方向に引っ張ったり、衝撃が加わったりした場合であっても、上位の容器が落下する虞が少なく、さらに段積みされた上下の容器間にがたつきが発生し難い、角形運搬容器および角形運搬容器の蓋体を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous polymerization apparatus for olefins in which a reactive gas accompanying polymer granules pulled out from an upstream vapor phase polymerization tank can readily be substituted in an arbitrary ratio with other gas and transferred to a downstream vapor phase polymerization tank and continuous vapor phase polymerization of olefin is advantageously practiced thereby, in continuous polymerization for olefins using the apparatus in which a plurality of vapor phase polymerization tanks are serially arranged.例文帳に追加
複数の気相重合槽が直列に配置された装置を用いるオレフィンの連続重合において、上流の気相重合槽から抜出されるポリマー粉粒体に同伴する反応ガスを容易に、かつ任意の割合に別のガスと置換して下流の気相重合槽に移送することができ、これにより、有利にオレフィンの連続気相重合を実施することができるオレフィン連続重合装置を提供する。 - 特許庁
The antireflection film has a hard coat layer and an antireflection layer formed by a dry coating method on at least one surface of a transparent base material film and is characterized by that distortion before cracking in the antireflection layer when the antireflection film is pulled at a constant speed of ≤1 mm/minute is between 0.65% and 1.10%.例文帳に追加
本発明にあっては、透明基材フィルムの少なくとも一方の面上に、ハードコート層と、ドライコーティング法によって形成される反射防止層とを備える反射防止フィルムであって、前記反射防止フィルムを1mm/min以下の一定の速度で引っ張った際の反射防止層にクラックが発生するまでの歪みが0.65%以上1.10%以下であることを特徴とする反射防止フィルムとした。 - 特許庁
A mothers' waist bag 1 is provided, beside a main pocket 2, with a shoulder belt storage 16 which holds a shoulder belt to be pulled out for the use as a knapsack, and with a waist bag storage 12 which holds a waist bag 31 to be freely taken out for the use as a waist bag in all, or for the use as a separate waist bag itself.例文帳に追加
マザーズウエストバッグ1に、メインポケット部2に併設するようにして肩ベルト収納部16やウエストバッグ収納部12等を設け、肩ベルト収納部16にはマザーズウエストバッグ1全体をリュックタイプにする際に引き出される肩ベルトが収納され、ウエストバッグ収納部12にはマザーズウエストバッグ1全体をウエストバッグとする際に使用され且つ単体のウエストバッグとしても使用されるウエストバッグ31が出し入れ自在に収納される。 - 特許庁
In the method for identifying the control rod cluster when the control rod cluster for the boiling water reactor is inserted into a nuclear fuel assembly or is pulled out of it, the control rod cluster is identified on the basis of an identification indication placed on the top of the spider on which the control rod cluster is mounted.例文帳に追加
加圧水型原子炉用の制御棒クラスタを、原子燃料集合体に挿入する場合、または前記原子燃料集合体から抜き出す場合における前記制御棒クラスタの識別方法であって、制御棒クラスタが取り付けられたスパイダーの上面に設けられている識別表示に基づいて、前記制御棒クラスタを識別することを特徴とする制御棒クラスタの識別方法および前記方法に用いられるスパイダー。 - 特許庁
In the apparatus for producing the semiconductor single crystal, a forced cooling tube 11 for circulating a cooling fluid W is arranged above a raw melt so as to surround the semiconductor single crystal 3 being pulled from the raw melt stared in a crucible, and the single crystal is grown by a Czochralski method while removing radiant heat from the semiconductor single crystal 3 by the forced cooling tube 11.例文帳に追加
半導体単結晶の製造装置は、原料融液の上方において、ルツボに収容した原料融液から引き上げられる半導体単結晶3を取り囲む形で、冷却流体Wを流通させる強制冷却筒11が配置され、強制冷却筒11により引き上げた半導体単結晶3からの輻射熱を除去しつつチョクラルスキー法により単結晶を育成するものである。 - 特許庁
A carbon content in a silicon melt is adjusted by controlling the rate of an inert gas flow, in the manufacture of the silicon single crystal with controlled carbon content, in which the inert gas flow is directed against a melting polycrystal silicon at a constant rate, the polycrystal silicon is molten into the silicon melt in a crucible and the single crystal is pulled from the melt by Czochralski method.例文帳に追加
不活性ガスフローを溶融する多結晶シリコンに向けて一定の流速で流す間に、多結晶シリコンを坩堝中でシリコンからなる融液に溶融し、かつ単結晶をチョクラルスキー法により融液から引き上げる、制御された炭素含有量を有するシリコンからなる単結晶の製造方法において、不活性ガスフローの流速を制御することにより、融液中の炭素の濃度を調節する。 - 特許庁
In the glass strand manufacturing apparatus having the bushing for discharging the molten glass through a nozzle as the glass filaments, the applicator for giving the sizing agent to the filaments pulled out from the bushing and a roll for winding the glass strand on which the sizing agent is given, an air blower for forming an air curtain is provided between the applicator and the bushing to suppress the temperature rising near the applicator.例文帳に追加
溶融ガラスをノズルを通してガラスフィラメントとして排出するブッシングと、該ブッシングから引き出されたフィラメントに集束液を付与するアプリケーターと、集束液が付与されたガラスストランドを巻き取るロールとを有するガラスストランド製造装置において、アプリケーター周辺の温度上昇を抑制するアプリケーターとブッシングとの間にエアカーテンを形成する送風機を設けたことを特徴とするガラスストランド製造装置。 - 特許庁
To provide a rolled paper feeding apparatus which solves problems that a discharge device used in the rolled paper feeding apparatus from which rolled paper such as toilet paper or the like can be easily pulled out with a single hand makes troubles that repeating discharge of paper generates deviation and wrinkles in the paper, by adding simple parts to the discharge device and easy operation in the discharge device.例文帳に追加
本発明は、トイレットペーパーなどのロール状ペーパーを片手で簡単に引き出せることができるロールペーパー供給装置に使われる送り出し装置が、ペーパーの送り出しを繰り返して行っているうちに、ペーパーに片寄りやシワを発生させてしまっていた不具合を、送り出し装置に簡単な部品を加えたり、送り出し装置に簡単な動作をさせることによって解決しようとすることを課題とする。 - 特許庁
The optical disk recording and reproducing device which is connected to a computer system by a USB cable and is equipped with a RAM for buffer once stored with the recording signals outputted from the computer system detects whether the unrecorded recording signals remain in the RAM for buffer or not when the USB cable is pulled off during the recording operation and the recording operation to the disk is continued while the unrecorded recording signals remain.例文帳に追加
コンピューター装置とUSBケーブルにて接続されているとともに前記コンピューター装置より出力される記録信号が一旦記憶されるバッファ用RAMを備えた光ディスク記録再生装置において、記録動作中にUSBケーブルが引き抜かれたとき、前記バッファ用RAMに未記録信号が残っているか否かを検出し、未記録信号が残っている間ディスクへの記録動作を続ける。 - 特許庁
The single crystal pulling device 1 for pulling a single crystal 32 from a source melt 31 in a crucible 30 by CZ (Czochralski) method is equipped with a cooler 10 for cooling a single crystal 32 during being pulled, wherein the cooler 10 includes a cooling piping system where cooling water is circulated and the cooling piping system is divided into a plurality of lineages along the pulling direction of the single crystal 32.例文帳に追加
CZ法によりるつぼ30内の原料融液31から単結晶32を引上げる単結晶引上げ装置1であって、引上げ中の単結晶32を冷却するクーラー10を備える単結晶引上げ装置1において、クーラー10は、冷却水が流通する冷却配管系を含み、かつ冷却配管系を単結晶32の引上げ方向に複数の系統に分割して構成する。 - 特許庁
When a part of the sequential number included in the packet is lost, the network is determined as being congested, then the packet rate which is now to be permitted is pulled down, and the rate is maintained within a constant time.例文帳に追加
送信端末(アップロードの場合)または受信端末(ダウンロードの場合)に接続されたレート制御回路が、初レートからピークパケットレートまでパケット加速度またはパケット加速比で現在の許容パケットレートAPRを増加するとともに、シーケンシャル番号を含むFRMパケットを送出し、受信側で折り返されたBRMパケットを受信し、そのパケットに含まれるシーケンシャル番号に抜けがあった場合には、網が輻輳であると判断し、現在の許容パケットレートを下げ、そのレートを一定時間維持する。 - 特許庁
In this tool 1, the strap 13 is stuck in such arrangement that the area of the member 12 is bisected, so that force to pull each other acts on the member 12 on both sides and necessary and sufficient holding force is secured as a suspending tool when the strap is pulled and tensile load in a direction perpendicular to an adhesive surface is exerted.例文帳に追加
片面に接着剤を塗布したシート状素材で作られた固定部材と、吊下げ紐、または吊り下げ紐保持部材とから構成され、固定部材の接着剤が塗布された方の面に吊下げ紐、または吊下げ紐保持部材を、固定部材の接着剤が塗布された面が二分されるように配置し、貼付け一体とした吊下げ紐取り付け具を、レンズ付きフィルムの外表面に貼り付けることにより、簡便で安価な吊下げ紐取付け具を実現する。 - 特許庁
The working vehicle head includes: a grab arm for gripping a timber from the side; a material-conveying means for conveying the timber in a longitudinal direction; a cutting means for cross-cutting the timber; a tensional means for pulling the timber in a direction farther from the grab arm than from the cutting means; and another cutting means for cutting the timber pulled out by the tensional means from the side.例文帳に追加
木材を側方から把持するためのクラブアームと、前記木材を長手方向に送るための送材手段と、前記木材を玉切りするための切断手段とを備えた作業車用ヘッドであって、前記木材を、前記切断手段よりも前記クラブアームから離れた方向へ引っ張るための引張手段と、前記引張手段により引っ張り出された前記木材を側方から切断するための他の切断手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To always keep the lower face of a fixed shelf clean and easily perform sanitary management by easily dropping a rubbish such as bread crumbs and daily dish rubbish scattered on the fixed shelf or a slide shelf, and more preferably simply cleaning the lower face of the fixed shelf while the slide shelf is pulled out, and to easily take out a merchandise displayed on a front display shelf arranged on the front face of a rack located lower than the slide shelf.例文帳に追加
固定棚およびスライド棚上に散らばったパン屑や惣菜屑等の屑を容易に落し込むことができ、さらに好ましくは、スライド棚を引出した状態のままで、固定棚の下面の清掃を簡単に行うことができるようにして、固定棚の下面を常時清潔に保つことができ、衛生管理を行い易くするとともに、スライド棚よりも下方に位置する架台の前面に配設した前部陳列棚に展示された商品を取り易くする。 - 特許庁
In the method of manufacturing the hot dip metal coated steel strip by which the thickness of the deposited metal is controlled by blowing the gas from a gas wiping nozzle 1 oppositely arranged on both surface across the steel strip on the surface of the steel strip continuously pulled up from a hot melt metal plating bath, the curtain gas is jetted from the outside of each steel strip end part toward the steel strip end part in the jetting height position of the wiping gas.例文帳に追加
溶融金属めっき浴から連続的に引き上げられる鋼帯の表面に、鋼帯を挟んでその両面に対向配置したガスワイピングノズル1からガスを吹き付けて付着金属の厚さを制御する溶融金属めっき鋼帯の製造方法において、ワイピングガス噴射高さ位置で、各鋼帯端部外側から鋼帯端部に向けてカーテンガスを噴射することを特徴とする溶融金属めっき鋼帯の製造方法。 - 特許庁
In the method of manufacturing the epitaxial silicon single crystal wafer, a silicon single crystal rod is grown using a silicon polycrystalline material which contains isotope^28Si by 92.3% or above at least by the Czochralski pulled method, and the silicon single crystal rod is sliced into silicon single crystal wafers and then an epitaxial layer is formed on the silicon single crystal wafers.例文帳に追加
エピタキシャルシリコン単結晶ウェーハの製造方法であって、少なくとも、チョクラルスキー法により、同位体^28Siの含有率が92.3%以上のシリコン多結晶原料を用いてシリコン単結晶棒を育成し、該シリコン単結晶棒をスライスしてシリコン単結晶ウェーハに加工し、該シリコン単結晶ウェーハの表層部にエピタキシャル層を形成することを特徴とするエピタキシャルシリコン単結晶ウェーハの製造方法及びエピタキシャルシリコン単結晶ウェーハ。 - 特許庁
Accordingly effect of correcting the pelvis is obtained even only by wearing the pelvis correction girdle 161 and standing up and down, and walking straight in an excellent posture, the pelvis is naturally rotated inward to perform "Venus walk", distortion of the pelvis is corrected and the hip part is pulled up by the back crossing part by continuing wearing for a long period causing to obtain hip-up effect.例文帳に追加
したがって、骨盤矯正ガードル161を着用して立ったり座ったりするだけでも骨盤を矯正する効果が得られ、さらに着用して歩くだけで自然に良い姿勢で真っ直ぐに歩くことができ、自然に骨盤が内側へ回転して“ビーナスウォーク”をすることができ、これを何日も続けることによって骨盤の歪みが矯正されるとともに、背面交差部分によってヒップ部分が引き上げられるため、ヒップアップの効果も得ることができる。 - 特許庁
Then, the members 20 are formed by a plurality of hollow frames with openings in flush with the outer wall of the cement wall 11 at the refrigerator 10 and further within the frames there are provided drawers 24 pulled out of the frames.例文帳に追加
セメント壁11から構成され、セメント壁11の内壁に設けられ、保温効果のある保温層12と一定の間隔で二列に並列配置される複数の冷蔵櫃部材20と温度を降下させる冷凍機13とからなり、前記冷蔵櫃部材20は前記冷蔵庫10におけるセメント壁11の外壁と同一面である開口を有する複数の中空の枠体から形成され、該枠体内に該枠体の開口から引出す引出し部24を設けたこと。 - 特許庁
The conventional molding method of toothbrush body is so designed that each bristle-planting hole has a bottom and a pin for the bristle-planting hole of a die is pulled in the direction of a bristle-planting surface, however, the bristle-planting hole in "the problem to be solved", which is inclined inward at substantially 10°, cannot be molded by the method.例文帳に追加
近時、一面の植毛基材で全歯周を同時に磨ける歯ブラシが提案されているが、ブリッスルの側面で歯列の側面を擦るので、「歯は歯ブラシ毛の端面切り口で磨くもの」という消費者の既成観念を容易に変える事はできず、一面の植毛基材の全歯周歯ブラシで外側列の植毛を内側に傾けて植毛する方法、即ち植毛孔を歯ブラシ本体を成型する際に内側に傾けて設けることを課題とする。 - 特許庁
This suspension strap adjusting mechanism 2 for adjusting the suspension strap 1 for suspending the name case A is provided with an envelope member 21 allowing a first loop portion 11 of the suspension strap 1 to extend to one end side and envelopingly holding an overlap portion of the suspension strap 1, and a clasp member 22 preventing the suspension strap 1 from being pulled out from the envelope member 21.例文帳に追加
名札ケースAを懸吊するための懸吊ひも1の長さを調節する懸吊ひも調節機構2において、前記懸吊ひも1の第一のループ部分11を一端側に延出させて当該懸吊ひも1の重合部分を包み持つ包持部材21と、前記懸吊ひも1の第一のループ部分11を係止させた状態で前記懸吊ひも1が当該包持部材21から抜け落ちるのを防止する抜止部材22とを具備している。 - 特許庁
In the laterally sealing mechanism using an ultrasonic sealing device, a magnet valve 91 is switched to select low air pressure from an air regulator 92 when a tubular packaging film is pinched to perform ultrasonic sealing, and the magnet valve 91 is switched to select high air pressure from an air regulator 93 when the pinched tubular packaging film is pulled down only by one packaging bag.例文帳に追加
超音波シール装置を用いた横シール機構において、円筒形状の包装フィルムを挟み込んで超音波ヒートシールを施す場合は、エアーレギュレータ92からの低いエアー圧力を選択するように電磁弁91を切り替え、円筒形状の包装フィルムを挟み込んだ状態のままで一つの包装袋分だけ下方に引き下ろす場合は、エアーレギュレータ93からの高いエアー圧力を選択するように電磁弁91を切り替える。 - 特許庁
In vehicle cruising by a cruise mode and when at least any one in intake air temperature TA for control, outside air temperature estimate TAFCMG, and engine water temperature TW is not reached to the prescribed temperature set up respectively, the amount of cruise power generation is pulled up to a given value CR1 and charge to a battery is maintained until both battery temperature TBAT and the engine water temperature TW reach predetermined temperature respectively.例文帳に追加
クルーズモードによる車両走行時に、制御用吸気温度TA及び外気温度推定値TAFCMG及びエンジン水温TWのうちの少なくとも何れかが、それぞれに対して設定された所定の温度に達していない場合に、クルーズ発電量を所定値CR1に引き上げ、バッテリ温度TBATとエンジン水温TWとの両方がそれぞれ所定の温度に達するまでバッテリに対する充電を持続する。 - 特許庁
When a wedge gear tooth 18 is fitted to a cavity 16 for wedge gear teeth in a gripping piece 12, the test piece 11 is gripped and is clamped by a bolt 13, and the test piece 11 is pulled in the direction of the test piece, the wedge gear tooth 18 is also subjected to force in the direction of the test piece.例文帳に追加
楔歯18が把持片12の楔歯用窪み16に嵌り、且つ、試験片11を把持し、ボルト13で締めたとして、試験片11を試験片方向に引張ったとすると摩擦によって楔歯18もまた試験片方向に力を受けるが、把持片12に設けられた楔歯用窪み16の深さ方向の傾き面に邪魔されてその力の方向は試験片11を押し付ける方向の力となり、試験片11を更に締め付ける圧力に変換されることとなる。 - 特許庁
To connect a sensor installed in a container, such as, a mini-environment to an external control circuit without having to apply processings on the container, to reasonably connect a flexible flat cable pulled out of the sensor also to a coaxial cable existing at any position, such as the direction opposite to the drawing direction, and to readily obtain a document for identifying pollutants inside the container, in an atmosphere analyzer and atmosphere analysis method.例文帳に追加
雰囲気分析装置及び雰囲気分析方法に関し、例えばミニエンバイロメントなどの容器内に設置したセンサーと外部の制御回路とを容器に何らの加工を施すことなく接続することを可能にすると共にセンサーから引き出されたフレキシブルフラットケーブルを引き出し方向と例えば反対方向など如何なる位置に在る同軸ケーブルにも無理なく接続することを可能にし、容器内の汚染物質を同定する為の資料を容易に取得することが可能であるようにする。 - 特許庁
The formation method is characterized in that, after the phosphor paste is applied and dried, an adhesive tape is stuck to the phosphor paste adhering to the top of the rib, and then the adhesive tape is pulled up at a separation speed of 1 m/sec or higher, whereby the phosphor paste on the top is removed by attaching it to the adhesive tape.例文帳に追加
基板上のリブで区画されたセルに蛍光体ペ−ストを塗布する工程を行うプラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法において、蛍光体ペ−ストを塗布し乾燥した後、リブ頂部に付着した蛍光体ペ−ストに粘着テ−プを貼り合せ、次に前記粘着テ−プを剥がし速度1m/秒以上で引き上げることにより前記頂部の蛍光体ペ−ストを粘着テ−プに付着させて除去することを特徴とするプラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法。 - 特許庁
Using the tension of the hoisting wire applied to the hook when lifting load, the gantry is pulled to assist the hydraulic cylinder for putting the bottom boom in derricking motion.例文帳に追加
本発明は、ジブが起伏するクレーンの旋回体に支持される油圧シリンダーで起伏するボトムブームに、複数のシーブを頂部に設けたガントリーを支持し、ガントリーとジブの先方をペンダントで繋ぎ、旋回体の後方に複数のシーブを頂部に設けたサポートフレームを支持し、巻上ワイヤーの一方を巻上ドラムに巻き込みフックを通し、他方を複数のシーブと複数のシーブに通し、荷重を吊った時フックに掛かる巻ワイヤーの張力を用いてガントリーを引っ張りボトムブームを起伏する油圧シリンダーを補助する、油圧シリンダーで起伏するジブクレーン。 - 特許庁
The adhesive surface is allowed to touch to the tip of the wrap film to adhesively raise it upward in the drawing direction of the wrap film, and pulled (with an angle), whereby an adhesive friction resistance stronger than the drawing force of the wrap film is caused to draw the wrap film.例文帳に追加
ラップフィルム7を収納した箱8のラップフィルムの引き出し面に対応する基板体の面に、ラップフィルムを引き出す力より充分に小さく、手で容易に引き離せる程度の粘着力の粘着面を設け、粘着面をラップフィルムの先端部に当て、ラップフィルムの引き出し方向より上向きに粘着して起こして、(角度をつけて)引くことにより、ラップフィルムを引き出す力より強い粘着摩擦抵抗を生じさせてラップフィルムを引き出す、ラップフィルムの引き出し方法及びその引き出し用具を特徴とする。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|