| 例文 | 共起表現 |
pulledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8353件
In the polyester woven or knitted fabric comprising polyester multifilaments and used for fused nets, the mutual contact points of the multifilaments are 0.4 to 32 points/mm^2, when observed in a state that a 10 cm square woven or knitted fabric is pulled with a force of 2 N in both the vertical and horizontal directions, and a porosity is 0.7 to 15%.例文帳に追加
ポリエステルマルチフィラメントからなる織編物であって、10cm四方の該編物を縦、横方向ともに2Nの力で引っ張った状態で観察した場合のマルチフィラメント同士の接触点が0.4〜32個/mm^2 、空隙率が0.7〜15%である、融着網用ポリエステル織編物により達成される。 - 特許庁
To provide a supporting structure for a drawer which does not require a supplementary process to a rail mechanism, and can prevent a random lateral movement when the drawer is pulled out from a main body such as a cabinet or a desk from occurring, and in addition, for which an adjustment for the lateral movement prevention can easily be performed even after the building up of the cabinet as well.例文帳に追加
レール機構への付帯的な加工を必要とせず、キャビネットや机等の本体から引き出しを引き出すときのいたずらな横移動を防止することができ、しかもキャビネットの組み立て後にも横移動防止のための調節が容易な引き出しの支持構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
A plurality of longitudinal grooves are arranged in a substantially line-symmetric manner to the seam axis of a mold for forming the bottle, and when the mold is opened, the coupling strength of each split mold with the formed glass is substantially equal to each other, the bottle mouth part is not pulled in one direction, and any deformation of the formed bottle mouth part can be prevented.例文帳に追加
複数の縦溝をびんを成形する口型のシーム軸に対してほぼ線対称の位置に配置したので、口型を開くとき各割型と成形したガラスとの結合の強さがほぼ等しくなり、びん口部が一方に引っ張られることがなく、成形したびん口部の変形を防止できる。 - 特許庁
The jig for joining steel plates comprises a pulling jig 10 to pull two steel plates 41 and 42 close to each other, an overlapping jig for overlapping the other end of the two steel plates to be pulled to each other by this pulling jig on one of the two steel plates with a predetermined overlapping margin, and a fit-up jig to fit up the two steel plates to each other.例文帳に追加
2枚の鋼板41,42を引き寄せる引き寄せ用治具10と、この引き寄せ用治具によって引き寄せられる2枚の鋼板のうちの一方に対して他方の端部を上に所定の重ね代をもって重ね合わせる重ね合わせ用治具20と、2枚の鋼板を肌合わせさせる肌合わせ用治具とを備える。 - 特許庁
A plurality of top boards 1... which can be horizontally pulled out and whose height of upper face is the height of the sink top face are equipped in a vertically overlapping manner with the height of upper face different from each other, and each of the top boards 1... is provided with openings 4 where a bowl shaped material 2 for forming a sink section is set.例文帳に追加
上面高さ位置を流し台の天面高さ位置とする水平方向に引出し可能な天板材1…が複数、上面の高さ位置を異ならせて上下方向に重なり状に備えられ、各天板材1…には、流し部形成用の椀状材2をセットする開口部4が備えられている。 - 特許庁
When the corrugate pipe is inserted, its tip is gripped by the ring, and the corrugate pipe is pulled in the direction for pulling-out in the condition, the retainer abutted on a receiving wall of the pressing ring through the moving sealing material rotates and deforms its inside diameter in the direction of diameter contraction and is engaged with a trough part of the corrugate pipe to regulate its further pulling-out.例文帳に追加
コルゲイト管を挿入してその先端をリングに把持させ、その状態で引き抜き方向にコルゲイト管を引くと、移動するシール材を介して押輪の受壁に当接したリテーナがその内径を縮径方向に回転変形しコルゲイト管の谷部に係合してそれ以上の引き抜きが規制される。 - 特許庁
When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加
給紙トレイをデジタル複合機1本体から引き出す際には、操作表示部Eの表示部99にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン99aを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁
In this method for adjusting spring load (initial load) at the set position of the movable terminal 8, an adjustment deformation amount (pulling-up amount) is calculated from a primary expression in which spring constant of the movable terminal 8 is used as a variable and the movable terminal 8 is pulled up onto the opposite side to the set position from the initial position by the adjustment deformation amount only.例文帳に追加
この可動端子8のセット位置におけるスプリング荷重(初期荷重)を調整する方法として、可動端子8のバネ定数を変数とした1次式から調整変形量(引上げ量)を算出し、その調整変形量だけ可動端子8を初期位置からセット位置と反対側へ引き上げて行われる。 - 特許庁
To provide a circuit device by which a removal preventing tool is prevented from being pivoted downward from an inlet portion in a state that no plug is inserted in the inlet portion to always push a cord connecting side of the plug from above by the removal preventing tool, thereby surely inhibiting a state that the plug is carelessly pulled out.例文帳に追加
インレット部にプラグが差し込まれていない状態において、抜け防止具がインレット部よりも下方へ回動してしまう事態を未然に防いで、抜け防止具によりプラグのコード接続側部分を常に上方から押さえ込んでプラグが不用意に引き抜かれる事態を確実に阻止する回路装置を提供する。 - 特許庁
In this way, the column 11 such as a through-column can be accurately positioned while absorbing the installation error of anchor bolts 13 and 13 by the foundation plate 15, and the column 11 installed on the groundsill 14 can be moved nearer from the side of the building foundation 12 through the foundation plate 15 and pulled down in this column installation construction.例文帳に追加
通し柱等の柱11を基礎プレート15によってアンカーボルト13,13の据付誤差を吸収しつつ正確に位置出しでき、かつ土台14上に据え付けられる柱11を建物基礎12側から基礎プレート15を介して引き寄せ、引っ張られるようにした柱の据付構造である。 - 特許庁
When a protection knob 133 of a disk 130 is pulled in a direction to open a detection hole 134, a detection pin 25 of a seesaw arm 23 is in the detection hole 134 and the detection switch 22 is off state (a state that it is not pressed) to make recording on the disk possible.例文帳に追加
ディスク130のプロテクト摘み133が検出孔134を開ける方向に引かれている場合は、つまり検出孔134にシーソーアーム23の検出ピン25が入り込んでいる状態であって、検出スイッチ22はオフ状態(押されていない状態)になり、ディスクへの記録が可能な状態となっている。 - 特許庁
When a specific one connector 18x installed in the housing main body 13 has to be pulled out due to damage or the like, a horizontal slide lance 16 and a vertical slide lance 17 locking the specific connector 18x are pushed out up to a place where the locking state of the connector 18x is released.例文帳に追加
損傷などによりハウジング本体13に挿着している特定の1個の接続端子18xを抜き出さなければならない場合に、該当の接続端子18xを係止している横スライドランス16、縦スライドランス17を該当の接続端子18xの係止状態が外れるところまで押し出す。 - 特許庁
A guide rail 21 is bridged across the upper ends of the shortened posts 10, 10, a hoist body H is suspended on a runner 22 in the guide rail 21, and the belts 14, 14 are pulled to extend the posts 10, 10, thereby supporting the guide rail 21 and the hoist body H sufficiently highly from a floor surface.例文帳に追加
短縮状態の支柱10、10の上端にガイドレール21を架設し、ガイドレール21内のランナ22にホイスト本体Hを吊下し、ベルト14、14を引いて支柱10、10を伸長させることにより、ガイドレール21とともにホイスト本体Hを床面から十分高く支持して設置することができる。 - 特許庁
A first judging means 52 judges that a first condition is achieved when a fish is caught at a lure by a game progress control means 50 and the fishing line is strongly pulled by the fish controlled by the game progress control means 50 or the caught fish jumps up from the water surface.例文帳に追加
第1の判定手段52は、ゲーム進行制御手段50により魚がルアーに掛かったとき、ゲーム進行制御手段50により制御される魚の挙動が掛かった釣り糸に対する引きが強いものであったり水面から飛び跳ねるものであるときに、第1の条件が成立したと判定する。 - 特許庁
In the photosensitive body coating apparatus, a base body 6 clamped by a clamping part 7 moves downward, coating liquid flows into a coating tank 1 to be dipped in the coating liquid filled in the coating tank 1 constantly and after being coated, moves upward (to boldface arrow direction) to be pulled up from the coating liquid in the coating tank 1.例文帳に追加
本感光体塗工装置では、把持部7により把持された基体6が下方に移動されて、塗工タンク1内に一定流量で流入され塗工タンク1を常に満たす塗工液に浸漬され、塗工後の基体6が、上方(太矢印の向き)に移動されて、塗工タンク1内の塗工液から引き上げられる。 - 特許庁
This wall housing type collapsible chair 1 is provided in a housing space 7 formed by hollowing out a part of a wall surface 5, is housed in the housing space 7 in a folding up state at unused time, constitutes a part of the wall surface 5, is pulled out forward at using time, and is constituted so as to function as the chair.例文帳に追加
壁収納式折り畳み椅子1は壁面5の一部をくり貫いた収納スペース7に設けられ、未使用時には折り畳まれた状態で該収納スペース7内に収納されて壁面5の一部を構成すると共に、使用時には前方に引き出され、椅子として機能するように構成されている。 - 特許庁
Thus, the pressure-sensitive adhesive tape itself has tension and greatly overhangs from the tape dispenser, so that structurally, the same allows the pressure-sensitive adhesive tape to be cut out after a leading end of the pressure-sensitive adhesive tape is pulled out by a required amount with his/her fingers.例文帳に追加
粘着テープを樽型ローラーと、逆樽型ローラーで軽く挟み込むことによって粘着テープに円弧状の断面形状を形成させることにより、粘着テープ自体に張力を持たせてテープディスペンサーから大きくはり出させることにより、粘着テープ先端部を指で掴んで必要量引っ張り出して切り出す構造とする。 - 特許庁
In the optical head apparatus 1, a focusing drive coil 18 is stuck on a tilt drive coil 17 so as to pile on both of a pair of tilt drive coils 17, a first coil wire 181 is pulled out from an inner peripheral side of this focusing drive coil 18 passing under the focusing drive coil 18.例文帳に追加
光ヘッド装置1において、フォーカシング駆動コイル18は、一対のチルト駆動コイル17の双方に重なるようにチルト駆動コイル17の上に積層され、このフォーカシング駆動コイル18の内周側からはフォーカシング駆動コイル18の下側を通って第1のコイル線181が引き出されている。 - 特許庁
To exhibit such wide-ranging functions that loading, protecting a child seat, detecting a fastening state of a belt so as to determine a length of a pulled out web and the like, by a rejection state activated by rolling back a web belt completely then pulling therein, under the same electromechanical basic design.例文帳に追加
エレクトロメカニカル的な同一の基本的設計により、ベルトウェブを完全に巻き戻し且つその後に引き込める(巻き込む)ことにより作動される阻止状態により荷重又はチャイルドシートを保護することや、引き出したウェブの長さを決定するためのベルトの締結状態を検知すること等の多岐に亙る機能を発揮できること。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a semiconductor element 1, a sealing member 2 for resin sealing the semiconductor element 1, and five lead terminals 3a to 3e electrically connected to the semiconductor element 1 and pulled out from an end face 2a of the sealing member 2 so as to extend in the identical direction (in an arrow L direction).例文帳に追加
この半導体装置は、半導体素子1と、半導体素子1を樹脂封止する封止部材2と、半導体素子1と電気的に接続され、封止部材2の端面2aから同一方向(矢印L方向)に延びるように外部に導出される5本のリード端子3a〜3eとを備えている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus where a plurality of image formation units obtained by integrating a plurality of processing devices for forming a toner image on a photoreceptor are arranged in a parallel state, and which is constituted so that the respective image formation units can be easily grasped and lifted up with hands when they are pulled out from an image forming apparatus main body.例文帳に追加
感光体にトナー像を形成する複数のプロセス機器を一体化した作像ユニットが複数個並列状態で配置された画像形成装置において、これらの作像ユニットを画像形成装置本体から引出したとき、その各作像ユニットを容易に手で掴んで持ち上げることができるようにする。 - 特許庁
The pulling data for the past semiconductor single crystal 11 which contributes to the setting of the temperature profile of the heater 18 is accumulated in the data base and the temperature profile of the heater 18 for the semiconductor single crystal 11 that is pulled next from the pulling data for the past semiconductor single crystal 11 is evaluated based on a particular evaluation function.例文帳に追加
ヒータ18の温度プロファイルの設定に寄与する過去の半導体単結晶11の引上げデータをデータベースに蓄積し、この過去の半導体単結晶11の引上げデータから次に引上げる半導体単結晶11のヒータ18の温度プロファイルを特定の評価機能に基づいて評価する。 - 特許庁
In the cellular telephones set in which an upper case and a lower case are connected so as to be slidable each other in an approximately parallel direction, an antenna is pulled out from the upper or lower case and is pushed into the upper or lower case together with the expansion or housing of the upper and lower cases.例文帳に追加
上部筐体と下部筐体とをほぼ平行な方向に互いに移動可能に連結したスライド式携帯電話機において、前記上部筐体と前記下部筐体との展開、収納に伴って、前記上部筐体、あるいは前記下部筐体からアンテナを伸張させ、またこれらに収納させることとした。 - 特許庁
The sheet member 20 wound on the winding bar 10 is pulled out, and the wheelchair 110 or another storage object are fixed to the sheet member 20 by the fixing belt 23 in the sheet member 20, and the wheelchair or the other storage object are stored in the luggage room by winding the sheet member 20 by the winding bar 10 by the driving system 30.例文帳に追加
巻取り棒10に巻かれたシート部材20を引き出し、シート部材20に車椅子110その他の収納物を固定用ベルト23でシート部材20に固定し、駆動系30により巻取り棒10がシート部材20を巻き取ることにより車椅子その他の収納物をラゲージルームに収納する。 - 特許庁
A patch antenna 10 comprises a dielectric block 11, including a through-hole 11h, a radiation electrode 12 formed on an upper surface of the dielectric block 11, a ground electrode 13 formed at the bottom surface of the dielectric block 11, and a feeder pin 14 pulled downward from the feed point of the ground electrode via the through-hole.例文帳に追加
パッチアンテナ10は、貫通孔11hを有する誘電体ブロック11と、誘電体ブロック11の上面に形成された放射電極12と、誘電体ブロック11の底面に形成された接地電極13と、接地電極の給電点から貫通孔を介して下方に引き出された給電ピン14とを備えている。 - 特許庁
To provide a package with easy-unpackaging ability which enables films on the front side and the back side of a pillow-type three-side-sealed package body to be picked up by fingers and pulled to peel and open sealed portions, and the sealed portions to be peeled and opened with small power.例文帳に追加
ピロータイプの三方シール包装体の表面と背面とのそれぞれのフィルムを、手でつまんで左右に引っ張ることにより、シール部分を剥離して開封する易開封性包装体において、前記シール部分を少ない力で剥離開封することができる易開封性包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁
The optical fiber means 4 includes an optical fiber 5, an electrophoto conversion element 6 that is mounted in one terminal of the optical fiber 5 and connected with a converter 8 pulled out of the television antenna 2, and a photoelectric conversion element 7 that is mounted in the other terminal of the optical fiber 5 and connected with a video input terminal 9 of the television 3.例文帳に追加
光ファイバー手段4は、光ファイバー5と、光ファイバー5の一端に装着され、かつテレビアンテナ2から引き出された変換器8と接続する電光変換素子6と、光ファイバー5の他端に装着され、かつテレビジョン3のビデオ入力端子9と接続する光電変換素子7とを有している。 - 特許庁
Since the end of the lifting lope 10 is fixed to the base of the pole part 2 via a rope insertion part 7 integrally provided to the hook part 6 in this case, the base of the pole part 2 is gradually lifted up as the lifting rope 10 is pulled, and an antenna A at the tip of the pole part 2 is lifted up attended therewith.例文帳に追加
そのとき、引き上げロープ10の端部は、フック部6に一体的に設けられたロープ挿通部7を介してポール部2の基端に固定されているので、引き上げロープ10を引っ張るにつれてポール部2の基端が徐々に持ち上げられ、それに伴って、ポール部2の先端のアンテナAが高上げされる。 - 特許庁
In producing the electric nickel by using a cathode 1 provided with electrodeposition portions 3 by masking the surface in such a manner that the electrodeposition of the special shape can be obtained, the cathode current density is regulated within a range from 400 to 480 A/m^2 and the electrodeposition is effected while the generation of gaseous hydrogen is suppressed or the generated gaseous hydrogen is forcibly pulled apart from the cathode.例文帳に追加
特殊形状の電析が得られるように表面をマスキングして電着部3を設けたカソード1を用いて電気ニッケルを製造する際に、カソード電流密度を400〜480A/m^2の範囲内とし、水素ガスの発生を抑制し又は発生した水素ガスをカソードから強制的に引き離しながら電解する。 - 特許庁
When the greater part of the evaporator 33 is pulled out, there are no ribs 81 and 82 left in the part of the evaporator 33 left in the air conditioner unit 4 and an expansion part 83 where a casing 30 is expanded outward is facing thereto so that the part of the evaporator 33 left in the air conditioner unit can be moved upward.例文帳に追加
エバポレータ33の大半を抜き出すと、空調ユニット4内に残存しているエバポレータ33部分には、リブ81,82が存しておらず且つケーシング30が外側に膨らんでいる膨出部83が対応しているため、空調ユニット内に残存しているエバポレータ33部分を上方に移動させることができる。 - 特許庁
When sampling tissue is clamped with the treatment instrument 3, after it is pulled back into a forceps channel 15, a biopsy cup 79 is opened, water is sent and sucked to/from the sampling tissue by using the first and second pipeline systems 20 and 30, and the sampling tissue is recovered from a tissue suction pipeline 46 to a tissue capturing device 17.例文帳に追加
処置具3で採取組織を把持したら、鉗子チャンネル15内に引き戻してから生検カップ79を開き、第一、第二の管路系20,30を用いて採取組織に対して送水及び吸引を行い、組織吸引管路46から採取組織を組織捕獲装置17に回収する。 - 特許庁
To provide a method for producing an endless belt of a polyimide resin, in which the belt can easily be pulled off after film formation, a film thickness of the belt is uniform and broad characteristics to be required can be fulfilled, and also to provide an endless belt of a polyimide resin having a smooth inner surface, which is produced by the method.例文帳に追加
成膜後の抜き取りが容易で、膜厚が均一であり、幅広い要求特性及びコストに応じることが可能であるポリイミド樹脂製無端ベルトの製造方法、及び該ポリイミド樹脂製無端ベルトの製造方法により製造される、内面が平滑なポリイミド樹脂製無端ベルトの提供である。 - 特許庁
The check valve cartridge 16 is pulled out from or inserted into the opening part 10 through a cartridge retaining tool 19, and the check valve cartridge 16 is detached from the opening part 10 by rotating operation of the cover body 13 while the cartridge retaining tool 19 is rotatably engaged with the cover body 13.例文帳に追加
この逆止弁カートリッジ16をカートリッジ保持具19を介して開口部10より抜き差し可能に設け、蓋体13にカートリッジ保持具19を回転自在に係合した状態で、蓋体13の回転操作により逆止弁カートリッジ16を開口部10より着脱可能に設けるようにした逆止弁である。 - 特許庁
When the slide rack board 16 is pulled out, the bracket 43 can displace the angle to the inclination guide 15 so that the front end side of the slide rack board 16 can fall and an engage part 47 to be engaged to the inclination guide 15 is provided at a position displacing the posture of the slide rack board 16 almost horizontal.例文帳に追加
ブラケット43は、スライド棚板16を引き出したときに当該スライド棚板16の前端側を降下させることができるように、傾斜ガイド15に対して角度変位可能であり、スライド棚板16が略水平姿勢に変位した位置で傾斜ガイド16に係合する係合部47を備えている。 - 特許庁
When a touch operation executed within an original display area is continued as it is to the outside of the display area, the battery is elastically deformed from its original shape as if being pulled to the operation position and, when stopping to touch in the operation invalid area outside the display area, the battery is displayed being elastically returned to its original shape.例文帳に追加
砲台は、原形の表示領域内で行われたタッチ操作が、そのまま表示領域の外側まで続けられると、その操作位置まで引っ張られるように原形から弾性変形し、表示領域の外側の操作無効範囲外でタッチオフされると、原形に弾性復帰するように画像表示される。 - 特許庁
This hand pump is provided with stopper parts 40, 41 for suppressing movement of the operation lever 18 at a point before turn fulcrums on both sides of a link 22 and a turn fulcrum of the operation lever 18 are arranged in series when lever operation in the direction in which the piston rod 8 is pulled out of a discharge chamber 5 is performed by the operation lever 18.例文帳に追加
本発明の手押しポンプは、操作レバー18で、ピストンロッド8が吐出チャンバー5から引き出される方向のレバー操作を行なう際、当該操作レバー18の動きを、リンク22の両側の回動支点と操作レバ18ーの回動支点とが直列に並ぶ前までの地点で抑えるストッパー部40,41を設けた。 - 特許庁
The load receiving table is formed to be switchable between an unfolding and folding position where the load receiving table is unfolded in a working state and folded in a pulled state by sliding to the rear of the deck and a lifting position where the lifting of the load receiving table is operated by sliding the load receiving table a specified amount forward from the unfolding and folding position.例文帳に追加
荷受台を、荷台の後方にスライドさせて引き出した状態で作業状態に展開するとともに折り畳む展開・折り畳み位置と、この展開・折り畳み位置から前方へ所定量スライドさせて荷受台の昇降作業を行う昇降作業位置とに相互に変換可能に構成する。 - 特許庁
The rear side belt 37 has a width dimension in a horizontal direction equal to the width dimension of the case, and enables a rear surface 11d of the airbag to be arranged in a position for receiving an occupant when the inflation is completed, and has a linear dimension which regulates forward movement of the first inflation bag part 20 when the support material is pulled up.例文帳に追加
後側ベルト37は、左右方向の幅寸法を、ケースの幅寸法と同等とするとともに、膨張完了時にエアバッグの後面11dを乗員の受け止め位置に配置可能とし、かつ、支持材の引き上げ時における一次膨張バッグ部20の前方移動を規制可能とする長さ寸法としている。 - 特許庁
To prevent the damage by reducing the lateral stress effecting on the wrecking arm 5 while the pulling-in works are carried out at the high place by pull-in device which is constituted so that a fallen car is pulled in with hooking around the cart the tail part of wire rope 11 let out from a winch equipment 10 installed on the wrecker's frame 1a of the wrecker.例文帳に追加
本発明は、牽引車の車輌フレーム1a上に搭載したウインチ装置10から繰出したワイヤロープ11の端部を転落車輌に係止して引込むよう構成した引込み装置における高所引込み作業時のレッキングアーム5に作用する横曲げ力を低減させて損傷を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a slide rail which not only provents a mobile-side rail from initially jumping out when the locking is released under the full closure but also enables the mobile-side rail to be automatically pulled out to the end without acceleration in the pull out operation concerning a type which is used for an inclined shelf, a housing rack available even at a height location, or the like.例文帳に追加
傾斜棚、高所にも受けられる収納棚等に使用されるスライドレールに関するもので、全閉状態でロックを解除した時の移動側レールの当初の飛び出しをなくすだけでなく、引出し時に加速することもなく、最後まで移動側レールが自動的引出されるスライドレールを提供する。 - 特許庁
The blended felt is composed of a polyacrylonitrile-based flameproofing fiber and a curved carbon fiber in which when a length obtained when the curved fiber is straightly pulled is defined as L1 and a maximum length in natural state of the curved fiber is defined as L2, L1/L2 is specified as ≥1.3 in a weight ratio of (99/1) to (88/12).例文帳に追加
混紡フェルトを、ポリアクリロニトリル系耐炎化繊維と、繊維を直線状に引っ張ったときの長さをL1、湾曲した繊維の自然状態での最大長さをL2とするとき、L1/L2が1.3以上で規定される曲状の炭素繊維とを、前者/後者(重量比)=99/1〜88/12の割合で構成する。 - 特許庁
The circuit assembly, outer package resin case, and case cover are arrayed as common components, and at the time of exchanging the array of main circuit terminals of a collector and emitter pulled out to the upper face of the case cover of the package, the collector side terminal frame and the emitter side terminal frame are made to stereoscopically cross in the resin case, and insert-molded in the resin case.例文帳に追加
回路組立体,外装樹脂ケース,およびケース蓋を共通部品として、パッケージのケース蓋上面に引出したコレクタ,エミッタの主回路端子の配列を入れ替える場合には、コレクタ側の端子フレームとエミッタ側の端子フレームを樹脂ケース内で立体的に交差させて樹脂ケースにインサート成形する。 - 特許庁
In the plurality of screen tension members 8 penetrating in a plurality of locations in a length direction and supporting the screen 3, a cover member 27 is arranged in the part to the folded part 10 which is pulled out from the portion 3a for mounting the screen 3 in the screen mounting frame and arranged in the portion 3a for mounting the screen 3 in the screen mounting frame.例文帳に追加
長さ方向に複数箇所で貫通し、スクリーン3を支持する複数のスクリーン張力部材8において、スクリーン3のスクリーン取付枠への取付部3aから引き出され、スクリーン3のスクリーン取付枠への取付部3aに配設された折返部10までの部分にカバー部材27が配設されている。 - 特許庁
Then, at the same time when the positioning pins 11 are pulled out from the positioning holes H for the pouch P, a pair of the openers 12 are separated from each other, the unsealed spout mounting edge is largely opened, and the spout S is inserted into the spout mounting edge opened, and finally, the spout S is heat-sealed on the spout mounting edge for the pouch P.例文帳に追加
そして、位置決めピン11をパウチPの位置決め穴Hから抜き取ると同時に一対のオープナ12を相互に離反させることにより、未シールのスパウト装着縁を大きく開いた後、その開いたスパウト装着縁にスパウトSが挿入され、最後に、スパウトSがパウチPのスパウト装着縁にヒートシールされる。 - 特許庁
The first end part 17a is pushed by the lamp 3a and housed in the main body 6a when the terminal of the lamp is inserted into the lamp side end part, and when the second end part 18a is pushed in a rotating direction of the lever 15a, it pushes the lamp 3a so that the terminal of the lamp will be pulled out from the lamp side end part.例文帳に追加
第1の端部17aは、ランプの端子がランプ側端部に挿入されたときには、ランプ3aに押されて本体部6aの中に収められ、第2の端部18aがレバー15aの回転方向に押されたときには、ランプの端子がランプ側端部から引抜かれるようにランプ3aを押す。 - 特許庁
A mouth portion Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb erected from a peripheral edge portion on the opening side of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state in the longitudinal direction by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag pulling device 50.例文帳に追加
箱体Bの開口側周縁部に起立するフラップBa,Ba,Bb,Bbに被せられた袋体Fの口部Faを、袋捲上げ装置40を構成する一対の捲上げ板47で捲上げ、袋緊張装置50を構成する一対の袋緊張棒51で前後方向に対して略扁平状態に緊張する。 - 特許庁
This gathering machine has a large number of rotatable drums (14) for pulling out printing sheets (20), a driving part (16) for driving a large number of the drums (14), a large number of gathering inspecting devices (28) for inspecting the printing sheets (20) pulled out of each drum (14) and a controller (30) for controlling the driving part (16).例文帳に追加
丁合機は、刷本(20)を引き出すための回転可能な多数のドラム(14)と、多数のドラム(14)を駆動するための駆動部(16)と、各ドラム(14)により引き出された刷本(20)を検査するための多数の丁合検査装置(28)と、駆動部(16)を制御するための制御装置(30)とを有する。 - 特許庁
When a small fish is caught on a fishing tackle such as Sabiki (a fishing tackle to use multiple branch lines), the tackle is set into a narrow gap between a supporting post and a round rod of a main supporting member attached to the upper brim of a bucket and slowly pulled through the gap to effect the unhooking of the caught fish and drop the fish into the bucket.例文帳に追加
バケツ本体の上縁にサビキ等の仕かけに魚がかかり魚が釣れた時にバケツ本体の上縁に取り付けた所の主支持体の丸い棒状支柱と支柱のわずかなすき間を魚が付いたサビキ等の仕かけをゆっくり引くと魚はバケツの中に落ちる、小型用魚外し器。 - 特許庁
When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加
メンテナンスを行うときには、放電針ユニット112を軸線回りに回転させて除電器本体102とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット112を内部エア通路104の軸線方向上流側(後方)に移動させることにより除電器本体102から抜き取ることができる。 - 特許庁
When the second cylindrical unit 38 is pulled out from the first cylindrical unit 16 in order to release the connection, the sliding member 23 moves along the shaft member 18 in a direction opposite to the direction, and the moving opening 22 moves from the second position to the first position, then, the first ink path 25 is shut off from the second ink path 42.例文帳に追加
接続解除のため第1の筒状部16から第2の筒状部38が引き出されるときは滑動部材23が軸部材18に沿って上記とは逆方向に移動することにより、移動開口22が第2の位置から第1の位置に移動して第1のインク経路25と第2のインク経路42とを遮断する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|