| 例文 | 共起表現 |
pulledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8353件
Each fixing member 3 is inserted from the lower side to the through hole 19, thus a part thereof is projected to the upper side of the through hole 19, but it is engaged with a locking part 8 at the inside of the through hole 19, thus has a shape impossible of being pulled out.例文帳に追加
固定部材3は、貫通孔19に対して下側から挿入されることによって貫通して貫通孔19の上側に一部が突出しているが、貫通孔19の内部で係止部8に掛合することによって、貫通孔19の上側からは抜き取ることができない形状を有する。 - 特許庁
To provide an armrest of a wheelchair simple in structure, reduced in the number of parts, being manufactured at a low cost and constituted so that wheels 18 can be braked if an operation lever 4 is pulled toward a care-taker before the care-taker stands up from the seat part of the wheelchair but made movable if the operation lever 4 is returned to the original position.例文帳に追加
本発明は、構造が簡単で、部品点数も少なく、低価格で製造出来る車椅子の肘掛の提供であり、被介護者が車椅子の座部から立ち上がる前に、操作レバー4を手前に引けば車輪18を制動することができ、元に戻せば車輪18が可動可能にすることを課題とする。 - 特許庁
That is, the nozzle part has a self-washing jet and the wash water reflecting plate 12 separately from the washing jet, so that washing can be performed in the state of the nozzle being pulled out of a storage part, thereby preventing wash water by nozzle washing from dripping to soil the rib part of the toilet bowl.例文帳に追加
すなわち、ノズル部分に洗浄用噴出孔とは別に、自洗用の噴出孔と洗浄水を反射させる洗浄水反射板12を有しているため、ノズルを収納部から引き出した状態で洗浄することができ、ノズル洗浄による洗浄水が垂れて便器のリブ部分をを汚してしまうことがない。 - 特許庁
When a tray 14 is pulled out from an outer box 12, the popup member 26 is moved in a X direction from a housed position near the opening plane 20A to reach the popup position by an elastic force of a connection 28, with an important print material 32A placed on the top of the popup member 26 moved together.例文帳に追加
外箱12から、トレイ14を引き出すと、飛び出し部材26は、接続部28の弾性力により開口面20A付近の収納位置からX方向へ移動して飛び出し位置に至り、飛び出し部材26の上側に載置されていた重要印刷物32Aも、飛び出し部材26と共に移動する。 - 特許庁
In a state where the upper cover 21 is fitted to a panel body 11 when the lower cover 22 is fitted thereunder, it is inclined and the overlaid part 22b is inserted into the rear side of the upper cover 21, and when the lower cover 22 is removed, it is inclined and pulled out.例文帳に追加
上段カバー21を盤本体11に取り付けた状態で、その下段に下段カバー22を取り付ける場合は、下段カバー22を斜めに傾けて、重ね合わせ部22bを上段カバー21の裏面側に挿入した状態となるように取り付け、下段カバー22を取り外す際は、下段カバー22を傾斜させて引き抜くように取り外す。 - 特許庁
The drilling apparatus is erected by being pulled from locations around the same, and formed of a guide cell 1, a drill machine 2 engageable with the guide cell 1 and movable in a longitudinal direction of the guide cell 1, a first towing machine for towing the drill machine 3 downward, and a second towing machine 4 for towing the drill machine upward.例文帳に追加
周囲から引っ張られることにより起立する削孔装置であって、ガイドセル1と、このガイドセル1に係合すると共に、このガイドセル1の長手方向に移動可能な削孔機2と、この削孔機を下方に牽引する第1の牽引機3と、削孔機を上方に牽引する第2の牽引機4と、を備えた構成とする。 - 特許庁
To facilitate work to make a compressor get over the periphery of a casing, and also to prevent a restriction on passage to pull an electric wire into the casing or a direction to pull out the compressor outside of the casing, when the compressor is pulled out outside of the casing, in an air conditioner with the compressor stored in the casing.例文帳に追加
圧縮機がケーシング内に収容された空気調和装置において、圧縮機をケーシング外に引き出す際に、ケーシングの周縁部を乗り越えさせる作業を容易にするとともに、電気線をケーシング内に引き入れる経路や圧縮機をケーシング外に引き出す方向が制限されないようにする。 - 特許庁
In this room lamp device for vehicle, room lamps 5, 6, and 7 are lit when an extraction detection switch 15 detects that the seat belt 10 is pulled out by a specified amount or more, and the room lamps 5, 6, and 7 go off when a buckle switch 14a detects that a tongue 13 is installed in a buckle 14.例文帳に追加
本発明に係る車両用ルームランプ装置では、シートベルト10が所定量以上引き出されたことを引出検知スイッチ15が検知した際にはルームランプ5,6,7を点灯させ、タング13がバックル14に装着されたことをバックルスイッチ14aが検知した際にはルームランプ5,6,7を消灯させる。 - 特許庁
A post 2 driven into the ground is pulled out by using a post pulling tool 1 having a hooking member 3 having the form of a pothook, hooking the post 2 with the hooking member, and pulling out the post 2 with a long lever 6 attached to the hooking member 3 through a connection rod 5 by raising the lever using the hooking member 3 as the supporting point.例文帳に追加
地中に打ち込まれた支柱2を引き抜く際に使用する支柱抜き具1の掛着部材3を自在鉤状に形成して支柱2に掛着させ、且つ、前記掛着部材3に連結杆5を介して長尺梃子杆6を設けると共に掛着部材3を梃子支点として支柱2を引き抜くように構成した。 - 特許庁
When a rear end of the master cylinder 25 pushed by a dash panel 13 and retracted when a vehicle is collided is abutted on the steering hanger 39 and rotated (see the arrow A), a push rod 29 is pulled up by the rotating master cylinder 25 (see the arrow B), and a clutch pedal 20 can be moved forwardly (see the arrow C).例文帳に追加
車両の衝突時にダッシュパネル13に押されて後退するマスタシリンダ25の後端がステアリングハンガー39に当接して回転すると(矢印A参照)、回転するマスタシリンダ25でプッシュロッド29が引き上げられることで(矢印B参照)、クラッチペダル20を前方に移動させることができる(矢印C参照)。 - 特許庁
To provide a zoom lens constituted so that the extending amount of a focusing moving lens group may be small, and may be constant whether a magnification conversion optical system is inserted or pulled out, made excellent in follow-up ability or operability in manual variable power operation, realizing manual and automatic focusing, having a high zoom ratio and miniaturized.例文帳に追加
合焦移動レンズ群の繰り出し量が少なく、倍率変換光学系の挿脱に関わらず合焦移動群の繰り出し量を一定とすることができ、手動変倍操作における追従性や操作性が良好で、手動・自動合焦ができ、高ズーム比で、小型化を図ることが可能となるズームレンズを提供する。 - 特許庁
If a powder layer 5 is employed as a destructive layer 20, when the form plate 1 is pulled, a shearing stress is applied parallel to the powder layer 5, resulting in minutely displacing each powder 4 by skidding and destructing the layer internal structure of the powder layer 5 and realizing very relative splipperiness of the form plate 1 to the plate cylinder 2.例文帳に追加
破壊層20としての粉体層5では、版1が引っ張られると、粉体層5に平行にせん断応力が働き、粉体層5は、個々の粉体4が横滑りしながら微小変位をすることにより、層内部構造が破壊され、版1は版胴2に対して相対的にきわめて滑りやすくなる。 - 特許庁
When a path for supplying the power supply to a sensor is interrupted by a switch circuit 6, a control part 2 decides that a sensor (19) is a power supply built-in type when the voltage of a signal input terminal 4 pulled down through a resistance element 7 becomes the partial potential of the built-in power supply voltage, and exceeds a ground level.例文帳に追加
制御部2は、スイッチ回路6によりセンサに対して電源を供給する経路を遮断させた場合に、抵抗素子7を介してプルダウンされている信号入力端子4の電圧が、内蔵電源電圧の分圧電位となっておりグランドレベルを超えていれば、そのセンサ(19)が電源内蔵型であると判定する。 - 特許庁
The rearward portions of the sides of driving levers 5a and 5b that contact the wall of a slit 41 is formed into a chopped-off shape 5z so that a clearance A may occur between the wall of the slit 41, and wires 2a and 2b are connected to the driving levers 5a and 5b pulled through the clearance A from the tip of a sheath 1.例文帳に追加
駆動レバー5a,5bのスリット41の壁面と接する側の面の後寄りの部分をスリット41の壁面との間に隙間Aが生じるように削ぎ落とされた形状5zに形成し、ワイヤ2a,2bをシース1の先端から隙間A内に引き通して駆動レバー5a,5bと連結した。 - 特許庁
The screw supplying device is configured so that an emptied sheet 61 ejected out of the sheet ejecting hole is bent in the fold-back direction at the forefront of a sheet material receptacle table 71 and pulled apart by pulling in the bending direction in the condition that a projection 72 is inserted into a pawl engaging hole 62a in the side face 62 to restrict its motion.例文帳に追加
シート排出口から排出された空のシート材61をシート材受け台71の先端部で折り返し方向に屈曲させ、かつ側面部62の爪係合孔62aに突起部72を挿入してその移動を規制した状態で屈曲方向に引っ張って空のシート材61を引き千切る構成とする。 - 特許庁
In the method for discharging wine, sine the cork is replaced with the device and the wine is discharged from the bottle utilizing the pressure of inert gas, wine remaining in the bottle is not oxidized so that the quality of discharged wine is unchanged, and hence the quality of wine can be kept at the same quality as the quality when the cork is first pulled out.例文帳に追加
前記の方法で栓体をコルクから当装置に変更し、不溶不可性ガスの圧力を利用してボトルからワインを必要量抽出するので、ボトルに残ったワインは酸化せず、抽出されるワインの品質は常に一定で、初めてコルクを抜いた時と同品質を保つことが可能である。 - 特許庁
The belt type continuously variable transmission 1-1 permits only supply of working fluid to a secondary hydraulic pressure chamber 64, and is provided with a working fluid supply valve 70 rotating as one unit with a secondary pulley 60, and a booster device 80 comprising a booster cylinder 81 and a booster piston 82 inserted in and pulled out of the booster cylinder.例文帳に追加
ベルト式無段変速機1−1は、セカンダリ油圧室64への作動油の供給のみ許容し、セカンダリプーリ60と一体回転する作動油供給弁70と、増圧シリンダ81および増圧シリンダ81に対して挿入、引き抜きが行われる増圧ピストン82とからなる増圧装置80とを備える。 - 特許庁
Although the degassing part 25 is normally positioned under an insertion-coupling part 9, a part of the degassing part 25 gets protruded above the insertion-coupling part 9 to communicate the inside and the outside of the main body fitting when the insulator 2 moves toward being almost pulled out of the insertion-coupling part 9, and pressure is to be released outside from that part.例文帳に追加
このガス抜き部25は、通常時は、嵌合部9の下側に位置しているが、絶縁碍子2が嵌合部9から抜けかかるように移動すると、ガス抜き部25の部分が嵌合部9の上側に突出して主体金具の内部と外部と連通し、ここから圧力が外部に逃げるよう構成されている。 - 特許庁
To provide a tissue paper box very easy in reshuffling or replacing tissue paper therein, having a lid panel prevented from going up together with the tissue paper every time it is pulled out through a slot in the lid panel, and being beautiful as a whole to be excellent in fanciness and functionality as an interior accessory.例文帳に追加
収納室へのティッシュペーパーの差し替えや交換を極めて簡単に行うことができると共に、ティッシュペーパーを引出し口から引出す度に上蓋板が一緒に持ち上がらないようにし、且つ、全体がきれいでインテリアとして優れた装飾性と機能性を備えたティッシュペーパー収納ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a pressure sensitive adhesive label permitting to be easily cut off together with wrapping film without preventing the wrapping film from being cut off when the label is stuck on the wrapping film treated so as to be easily cut apart from a specific position such as perforations when pulled apart in a horizontal direction by both hands, moreover, having a good appearance.例文帳に追加
両手で左右に引張った際に、ミシン目などの特定箇所から簡単に切り離せるように処理された包装用フィルムなどに貼着した場合、包装用フィルムの切り離しを妨げることなく、包装用フィルムとともに容易に切り離すことができ、しかも、外観も良好な粘着ラベルを提供する。 - 特許庁
A multi-finger movable robot hand comprises at least two fingers (an index finger 16, a middle finger 17, a ring finger 18 and a little finger 19) which have joints and disposed parallel to each other, a thumb disposed facing these fingers, and a flexible member pulled to bend the joints of at least two fingers except the thumb.例文帳に追加
多指可動ロボットハンドが、関節を持ちほぼ平行に配置された2本以上の指〔示指16、中指17、環指18、小指19〕と、それらの指と対向するように配置された拇指と、拇指を除く2本以上の指の関節を屈曲させるために牽引される可撓部材で構成される。 - 特許庁
If a protruded part 34 of display part material 30 is pressed against the spring power of elastic piece 35 and the display part material 30 is made to move downward, an unlocking part 32 presses the chain lock piece 40a of chain lock by is separated from a conductor 50a, and a wire 50 can be easily pulled up.例文帳に追加
表示部材30の突部34を弾性片35のばね力に抗して押圧し表示部材30を下方へ移動させると、解錠部32が段差32aの部分において鎖錠ばね40の鎖錠片40aを押圧し、鎖錠片40aが導体50aから離れて、電線50を容易に引き抜くことができる。 - 特許庁
Planar metal lines 4 pulled so as to be spaced apart at equal intervals d are arranged in a predetermined region on the side of a grip in a body layer 1 comprising fibers having a high strength and high elasticity and impregnated with a synthetic resin, while a light-reflecting layer 2 is provided between the layer 1 and the lines 4.例文帳に追加
合成樹脂を含侵させた高強度高弾性繊維からなる本体層1におけるグリップ部側の所定領域に、適宜間隙dをあけて引き揃えた平板状金属線4を配置すると共に、本体層1と平板状金属線4との間に光反射層2を備えている。 - 特許庁
When the warp regulation mechanism 3 is vertically reciprocated to start the winding with the beam 6, the printed warps V are successively pulled out of the beam 4, slantly transferred from the roller 5 to the warp regulation mechanism 3 to expand its width from about 1.6 m to about 2.0 m and woven into the wefts H.例文帳に追加
縦糸調節機構3が上下に運動を開始しビーム6が巻き取りを開始すると、ビーム4からプリントされた縦糸Vが次々と引き出され、ローラ5から縦糸調節機構3へ幅約1.6mから約2.0mに広がりながら斜めに引き出されて、縦糸Vが横糸Hに織り込まれていく。 - 特許庁
A sealing member 53 intervenes between the developing roller 31 and the lower aperture end part 52 of a housing 51, and a pressing plate 54 is inserted between the sealing member 53 and the lower aperture end part 52 before the use of a developing cartridge 29, and the pressing plate 53 is pulled out at the time of using the developing cartridge 29.例文帳に追加
現像ローラ31と筐体51の下側開口端部52との間に、シール部材53を介在させるとともに、現像カートリッジ29の使用前には、そのシール部材53と下側開口端部52との間に、押圧板54を差し込み、現像カートリッジ29の使用時には、その押圧板53を引き抜くようにする。 - 特許庁
To provide a plug-in terminal unit with a simple construction that can prevent electrical shock accidents caused by touching a conductor strip when the plug section of the plug-in terminal unit, which is connectable to and disconnectable from the conductive strip, is pulled out, and at the same time can be attached easily to various drawer apparatus.例文帳に追加
導帯に対して接続および断路自在のプラグイン端子ユニットの差込側部分が引き出されたとき導帯に触れることによって発生する感電などの事故を防ぐことができるとともに種々の引出装置に簡単に装着できる構造が簡単なプラグイン端子ユニットを提供する。 - 特許庁
Land wiring in a land of a chip contour corner at least as illustrated in the figure, for example, is pulled out in the direction within 90° as a line segment connecting a land center and a chip packaging area center, to reduce distortion of the soldered part and stress in the land wiring, such that disconnection is prevented.例文帳に追加
ランド配線の引出し方向を、例えば図1のように、少なくとも、チップ輪郭コーナー部のランドの配線をランド中心とチップ搭載エリアの中心とを結ぶ線分となす角90度以内の方向へ引出すことにより、はんだ部のひずみおよびランド配線部の応力を低減し、断線を防止する。 - 特許庁
When the SEM observation is carried out under such a condition, secondary electrons emitted from the lower face of the sample support part 11 are pulled by the potential control part 14 in the optical axis direction of the electron beam, thus random emission of the secondary electrons is suppressed, and the high resolution of an obtained ISEC image can be achieved.例文帳に追加
このような条件でSEM観察を行なうと、電位制御部14により、試料支持部11の下面から出射された2次電子が電子線の光軸方向に引き寄せられるために2次電子のランダム放出が抑制され、得られるISEC画像の高分解能化を図ることができる。 - 特許庁
When receiving a signal showing that a memory card 110 is pulled out from an attaching part 109a from a memory card interface 109, a control circuit 50 controls a projector part 30 so as to continuously display the image stored in a VRAM 306a of a projector part 30 on a liquid crystal panel 302.例文帳に追加
装着部109aからメモリカード110が抜き出されたことを示す信号をメモリカードインタフェース109から受信すると、プロジェクタ部30のVRAM306aに記憶されている画像を継続して液晶パネル302で表示するよう、制御回路50がプロジェクタ部30を制御するように構成した。 - 特許庁
The refill container is removed from the staple cartridge by one operation and replacing of the refill container is extremely simplified as the lock plate revolves to the front, locking of the refill container against the base frame is released and simultaneously, locking of the upper cover against the refill container is released, when a knob part 28 of the refill container is pulled up.例文帳に追加
リフィルコンテナの摘み部28を引上げると、ロックプレートが前方へ回動し、ベースフレームに対するリフィルコンテナのロックが解除されると同時に、リフィルコンテナに対する上カバーのロックが解除され、一操作でステープルカートリッジからリフィルコンテナを取外すことができ、リフィルコンテナの交換が極めて簡単になる。 - 特許庁
The actuator 72 comprises: a knob 72A pulled up by the driver; a rod 72B for transmitting to a plate 72C the force to pull up the knob 72A against the biasing force of a spring; and a pawl part 72D for rotating the manual shaft 102 with the plate 72C hooking the pawl part.例文帳に追加
異常時車両固定用アクチュエータ72は、運転者により引き上げられるノブ72Aと、ばねの付勢力に抗するノブ72Aの引き上げ力をプレート72Cに伝達するロッド72Bと、プレート72Cにより引っ掛けられてマニュアルシャフト102を回転させるためのつめ部72Dとから構成される。 - 特許庁
As a result, the lure repeats a right rotation and a left rotation in the in situ since the position of the emphasis where the tension is added may change places alternately in the right and left side when the operation of a rod to momentarily pull and loosen the fishing line is continuously added, though the lure goes straight when the fishing line is continuously pulled straight.例文帳に追加
これにより、釣糸を継続的に真直ぐ引張る際にはルアーは直進を行うが、釣糸を瞬間的に引張って緩める竿の操作を連続して加えた際には、張力を加える力点の位置が左右側面を交互に入れ替わるため、ルアーはその場での右回転、左回転を反復して行う。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus such that even if a compact printer, including a thin drawer type paper feed cassette with small sheet storage capacity is installed on a desk, is free of the problem of interference of a hand placed on a handle of the thin drawer type paper feed cassette with a desk-top surface, when the paper feed cassette is pulled out.例文帳に追加
収容枚数が少ない薄型の引出し式給紙カセットを備えた小型のプリンタを机上に設置した場合においても、給紙カセットの引出し時に、その取っ手にかけた手と机上面との干渉が問題となることがない画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The screw driver includes: a string winder firmly fixed to a driver shaft; and a string whose one end is firmly fixed to and wound around the string winder, and rotates the string winder and the driver shaft when the other free end is pulled.例文帳に追加
実施形態のドライバーは、ドライバ軸に固着された紐巻き取り部と、前記紐巻き取り部に一端が固着され、前記紐巻き取り部に巻き付けられた状態から固着されていない一端が引っ張られたときに、前記紐巻き取り部を回転させるとともに前記ドライバ軸を回転させる紐とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The method of inserting the pipe lining material into the pipe line is characterized in that a guide liner is expanded by working fluid pressure on it, and a traction tool connected to one end of the pipe lining material housed in a pressure vessel can be pulled in a working space under the same fluid pressure as that of the guide liner.例文帳に追加
ガイドライナー内に流体圧を作用させて管状に拡げ、前記ガイドライナー内と同一の流体圧力作用空間の下、圧力容器内に収納させた管ライニング材の一端に、連結された牽引具を牽引することができることを特徴とする管路内への管ライニング材の挿入方法の構成とした。 - 特許庁
To provide a roving cheese in which one or a plurality of layers of a wound roving does not fall off when a roving package is vertically placed and the roving internally contacting a space penetrating both ends of its central part is pulled out and used, and a method of manufacturing such a roving cheese using a common winding device.例文帳に追加
ロービングパッケージを縦置きにしてその中央部の両端間に貫通した空間に内接するロービングを引き出して使用するとき、巻き取られたロービングの1層ないし数層が崩落しないロービングチーズと、そのようなロービングチーズを一般的な巻取装置によって製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fold-up chair of which seat that can support thighs near horizontally and knees slightly up and back surface that supports the back of a person and inclines backwards are made of a continuing soft fabric body and can support such fabric body on the members while being pulled to either sides and that can be folded into a stick shape.例文帳に追加
大腿部を水平に近く、膝をやや上方に支持することができる座面と、背中を支持して後方に傾斜する背面とが、連続する柔軟な布体であり、該布体を左右に引っ張った上体で部材に支持可能、かつ、棒状に折り畳み可能な折畳みチェアを提供する。 - 特許庁
In the optical device for photography 200, the blurring detection sensor 170 is also mounted on the movable module 1 in addition to the lens and the imaging device, and a flexible board 155 for an imaging device and a flexible board 175 for a sensor are pulled out from the end on an opposite side to a subject side in the movable module 1.例文帳に追加
撮影用光学装置200において、可動モジュール1にはレンズや撮像素子に加えて手振れ検出センサ170も搭載され、可動モジュール1において被写体側とは反対側の端部からは撮像素子用フレキシブル基板155およびセンサ用フレキシブル基板175が引き出されている。 - 特許庁
A disk tray is designed in such a manner that a lug 44a in the elastic engaging piece 44 of the disk tray 1 can be engaged with a part of a cartridge for the purpose of preventing the disk tray 1 from coming off the cartridge even if the disk tray 1 is pulled out from the cartridge in exchanging a disk for example.例文帳に追加
ディスクの交換などに際してディスクトレイ1をカートリッジから引き出した状態にしても、ディスクトレイ1がカートリッジから外れて脱落してしまうことを防止するため、カートリッジの一部とディスクトレイ1の弾性係止片44における係止爪44aとを係合可能にして抜け出しを防止する。 - 特許庁
When the paper, which is normally under a cover 1, is cut between α-β as usual, the U-shaped piece 4 of the end 2 always comes out of the cover 1; when the U-shaped piece 4 is pulled, the roll rotates and the toilet paper can be used.例文帳に追加
通常、カバー1の内に入っているトイレットペーパの先端2を常時、カバー1の外にU字形の小片4として出したもので、イ−ロ間で通常通りに切った場合、U字形の小片4はカバー1の外側に常に出ていることになり、U字形の小片4を引っ張ればロールが回転しトイレットペーパが使用できる。 - 特許庁
Since a reinforcement part 16 is formed at the metal lance 15, by deforming part of it along an insert-pull direction against the cavity C, the metal lance 15 is in no danger of suffering from buckling deformation, even if the terminal fitting 10 is pulled toward the slip-off direction in a condition in which the projecting end 15A of the metal lance 15 is contacted to the locking part E.例文帳に追加
金属ランス15には、その一部を変形させることによりキャビティCに対する挿抜方向に沿った補強部16を形成したので、金属ランス15がその突出端15Aを係止部Eに当接させた状態で端子金具10が抜け方向に引っ張られても、金属ランス15が座屈変形する虞はない。 - 特許庁
Here, the first transport roll 152 is slowed simultaneously with or in advance of the fixing roll 102, and thereby the circumferential speed of the first transport roll 152 is suppressed from being higher than the circumferential speed of the fixing roll 102 so as to prevent the recording sheet P from being pulled between the fixing roll 102 and first transport roll 152.例文帳に追加
ここで、第1搬送ロール152は、定着ロール102と同時又は先に減速されるので、第1搬送ロール152の周速度が定着ロール102の周速度よりも速くなることが抑えられ、定着ロール102と第1搬送ロール152とで記録用紙Pが引っ張られることが抑えられる。 - 特許庁
To provide a pullout-type dishwasher that is desired that a top lid smoothly retreats upwards when a washing cabinet is pulled out towards the front and is firmly maintained in the upper space, and when the washing chamber is pushed in a case the top lid smoothly declines and closes the top opening of the washing cabinet with high water-tightness.例文帳に追加
引出し式食器洗い機では、洗浄庫を前方に引き出す際に上蓋が円滑に上方に退避し、且つ確実に上方の空間で保持され、また、洗浄庫を筐体に押し入れる際には、上蓋が円滑に下降して、洗浄庫の上面開口を高い水密性を有して閉塞することが望まれている。 - 特許庁
A group of wires 9 pulled out of a connector 8 connected to a substrate 5 is inserted into a gap 15 between a boss part 11 and a presser 13, next bridged over the boss part 11 approximately in a U shape and inserted into a gap 16 between the boss part 11 and a presser 14, then led from a lead-out port 10 to the outside.例文帳に追加
基板5に接続されたコネクタ8から引き出されたワイヤ9群を、ボス部11と押え片13との間の隙間15に挿入し、次いで、ボス部11にほぼU字状に掛け渡してボス部11と押え片14との間の隙間16に挿入し、その後、導出口10から外部に引き出す。 - 特許庁
The lock releasing operation unit 6 is equipped, for example, in a concave section 7 on the upper surface at the leading end of the seat 3 so that it can be displaced up and down not to project out from the seat surface 3a, then, unlocked by pushing down the operation unit 6 into the concave section 7 when the seat 3 is pulled out.例文帳に追加
該ロック解除操作部6は、例えば、座板3の先端の上面部に設けられた凹所7内に座面3aから上方に突出しない態様で昇降変位可能に備えられ、座板3が引き出された状態において該操作部6を凹所7内方に押し下げることによりロックが解除されるようになされている。 - 特許庁
The heating cooker is provided with: a sliding means 21 which has a door at a front end part provided at both sides of the roaster heating chamber 20; a receiving tray 31 which is mounted to the sliding means 21 detachably, and can be pulled out from the roaster heating chamber; and a cooling means which cools the sliding means 21 inside the means 21.例文帳に追加
ロースタ加熱室20の両側に設けられ前端部にドアが取付けられたスライド手段21と、このスライド手段21に着脱可能に装着されロースタ加熱室内から引き出し可能に配置される受け皿31と、スライド手段21の内部にスライド手段21を冷却する冷却手段とを設けた。 - 特許庁
Then, while the boring rod 12 including the bit adapter 14 is pulled out from the inside of the hole while the drilling bit 16, a casing shoe 18, a wire connection sleeve 2202 and the wire rope 20 are left as they are in the drilled hole, grout is pressurized and injected into the hole through the boring rod 12 and the wire rope is fixed to the natural ground.例文帳に追加
そして、穿孔ビット16とケーシングシュ18とワイヤー連結スリーブ2202とワイヤーロープ20を穿孔された孔に残したまま、ビットアダプタ14を含むボーリングロッド12を孔内から引き抜きながら、ボーリングロッド12を通して、孔内にグラウトを加圧注入してワイヤーロープを地山に定着する。 - 特許庁
A rod part of at least an anode tab among rod and weld parts of electrode tabs is previously immersed in a polyimide silicon solution of 50 wt% or less dissolved into a ketone-based solvent, pulled up therefrom, dried at a temperature of 40-100°C, and heated at a temperature of 150-200°C for 1-2 hours to form a polyimide silicon layer on the surface of the electrode tab.例文帳に追加
電極タブの丸棒部及び溶接部の内、少なくとも陽極タブの丸棒部を、予め、ケトン系溶媒に溶解した50wt%以下のポリイミドシリコン溶液に浸漬し、引き上げた後、40〜100℃で乾燥し、150〜200℃、1〜2時間加熱して、この電極タブの表面にポリイミドシリコン層を形成する。 - 特許庁
In case of detaching the both housings 10, 20, a releasing jig 50 is inserted into a releasing hole 46 fitted at the detection member 40, its releasing part 52 is given a turning operation while being arranged within a turnable space 47 and, after the releasing part 52 is hooked up by a hooking part 48, the detection member 40 is pulled up to the initial position.例文帳に追加
両ハウジング10,20を取り外す際は、検知部材40に設けた解除孔46内に解除治具50を挿入し、その解除部52を回動許容空間47内に配しつつ回動操作することで、解除部52を引っ掛け部48に引っ掛けてから検知部材40を初期位置へ引き上げる。 - 特許庁
When the handle 117 is pulled in the direction of an arrow B thereafter, a front cover 110, a frame 120, and a frame 130 are integrated into one body, and an engaging claw 135a and a projecting part 147 are disengaged from each other, so that the front cover 110, the frame 120, and the frame 130 are integrally opened (refer to Figure (b)).例文帳に追加
その後に取手117を方向Bに引くと、前カバー110とフレーム120とフレーム130が一体となり、係合爪135aと突起部147との係合が解除されることにより、前カバー110とフレーム120とフレーム130とが一体となって開放される(図(b)参照)。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|