| 例文 | 共起表現 |
pulledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8353件
Meanwhile, when any one of drive transistors TB0 to TB2 turns ON, current is pulled to the ground node from the node N2, current flows into the node N1 from the power supply node with a current mirror circuit 101, and voltage level of the node N1 changes to high level from low level.例文帳に追加
一方、駆動トランジスタTB0〜TB2のいずれか1つがオン状態になると、ノードN2から接地ノードに電流が引き込まれ、カレントミラー回路101によって電源ノードからノードN1に電流が供給され、ノードN1の電圧レベルがローレベルからハイレベルになる。 - 特許庁
The holding members 40L and 40R are integrally formed from resins, for example, and have downward projecting curved surfaces 411L and 411R, and the curved surfaces 411L and 411R receive cylindrically rolled portions of a document D to be pulled out onto the guide table 16.例文帳に追加
保持部材40L,40Rは、たとえば樹脂で一体的に形成されていて、下方に向く凸形状の湾曲面411L,411Rを有し、湾曲面411L,411Rは、ガイド台16上に引き出される原稿Dの円筒状に巻かれた部分を受け止める。 - 特許庁
To provide a roll support device of a loom, in which a roll for guiding warps pulled out from a delivery beam is rotatably supported on a pair of levers, and which prevents the abrasion of bearings for supporting a pair of the levers and the abrasion of shafts fit to the bearings.例文帳に追加
送り出しビームから引き出される経糸を案内するロールが、一対のレバーに回転可能に支持される織機のロールの支持装置において、ロールを回転不能にした場合に、一対のレバーを支持する軸受け、および軸受けに嵌合されるシャフトが摩耗するのを抑える。 - 特許庁
To provide a friction stirring joining method that leaves no joining traces such as holes and recesses after a probe is pulled out in the ending part of joining, and that dispenses with or simplifies a fixing device which prevents the positional deviation of joining members caused by the inserting pressure of the probe.例文帳に追加
接合終端部にプローブ引抜き後の孔や凹部等の接合痕を生じさせず、かつプローブの挿入圧により生じる接合部材の位置ずれを阻止するための固定装置を必要とせず、又はこれを簡略化することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁
When the timing belt 2 is loosely pulled in the direction reverse to a push-in direction from this state, the lock holding part 11c of the rotary lever 10B is locked with a rotary lever locking part 10g of the tool body 10A, and the timing belt 2 is freely connected and held to the belt presser part of the timing belt coupler 10.例文帳に追加
これ状態から上記押入方向と逆にタイミングベルト2を遊動牽引すると、回動レバー10Bの係留部11cが、用具本体10Aの回動レバー用係止部10gに係止して、タイミングベルト2がタイミングベルト連結用具10のベルト押さえ部に連結保持自在となる。 - 特許庁
In membrane drawing work, the membrane 99 is held and pulled along the direction feeding out the membrane 99 to a mold to move the start end 99a to the vicinity of a second position from the first position and the position of the membrane 99 is subsequently fixed to anchor the cut end between the first and second positions.例文帳に追加
薄膜引張作業は薄膜99を挟み、型に送り出す方向に沿い薄膜99を引っ張って始端99aを第一位置から第二位置の近くまで移動させ、そののち薄膜99の位置を固定して裁断端を第一位置と第二位置との間に据える。 - 特許庁
When the drawer 2 is pulled out, the locking element is controlled by the second cam 9 to reach within the locking area of the first cam 8, and when the drawer 2 is separated from the corresponding cover 3 or 4, the locking element is controlled by the first cam 8 to reach within the locking area of the second cam 9.例文帳に追加
引出し2を引出すとロックエレメントが第2のカム9によって制御され第1のカム8のロック部域の中に達し、引出し2を対応する覆い3ないしは4から引離すとロックエレメントが第1のカム8によって制御され第2のカム9のロック部域の中に達する。 - 特許庁
In the fixing of the fixing thread 5 on the staple 4, the free end part of a tension applying thread 6 linked to the other end part of the repair ligament 1 is pulled with a spring balance 11 to apply a fixed tension on the repair ligament 1 and the fixing thread 5 is tensed and bound on the staple 4 to match it.例文帳に追加
固定糸5をステープル4に固定する際、再建靱帯1の他端部に連結した張力付加糸6の自由端部をばね秤11で牽引して再建靱帯1に一定張力を加え、それに合わせて固定糸5を緊張させてステープル4に結び付ける。 - 特許庁
The shooting means includes a first control portion which can be rotationally operated as first operation as the trigger for shooting a game ball, a second control portion which can be pushed or pulled as second operation, different from the first operation, and ball dispensing means for feeding a game ball to the player.例文帳に追加
発射手段は、遊技球の発射の契機となる第1の操作としての回動操作可能な第1操作部と、第1の操作とは異なる操作である第2の操作として押引操作可能な第2操作部と、遊技者に遊技球を供給する球貸手段とを備える。 - 特許庁
When a worker pushes a rear end part of a base material 3A in the D_1 direction along a guide part 7 in a state of sticking a tip part of a double-sided adhesive tape 4 to a tip part of the base material 3A, the double-sided adhesive tape 4 of a winding state is automatically pulled out in the D_2 direction.例文帳に追加
基材3Aの先端部に両面粘着テープ4の先端部が貼り付けられた状態で、ガイド部7に沿ってD_1方向に基材3Aの後端部を作業者が押すと、巻取り状態の両面粘着テープ4がD_2方向に自動的に引き出される。 - 特許庁
The elastic claw 74 is pressed downward by means of a flat-tip screwdriver inserted from an oblong hole, and when the cam element 40 is turned, the cam plate 42 exceeds the elastic claw 74 for releasing engaging condition between the cam groove 36 and the cam element 40, and consequently, the latch head 30 is pulled out and can be turned reversely.例文帳に追加
弾性爪74は、長孔からマイナスドライバーを差し込んで押し下げ、カム体40を回転させると、カム板42が弾性爪74を乗り越えて、カム溝36とカム体40との係合状態が解除されるので、ラッチヘッド30を抜き出して反転できる。 - 特許庁
First, the relay switch 4 is pinched with the thumb 9 and the middle finger 10 with force put in an arrow mark A direction narrowing the two-way clip part 2, and with that force in the arrow mark A direction retained, the index finger 11 is given a force in an arrow mark B direction for pulling off the relay switch 4, and the relay switch is pulled off.例文帳に追加
まず、親指9と中指10で、両挟み部2を狭める矢印Aの方向に力を入れて、リレースイッチ4を挟み、その矢印A方向への力を保持したまま、次に人差し指11にリレースイッチ4を引き抜く矢印Bの方向に力を入れて、リレースイッチ4を引き抜く。 - 特許庁
In the paper diaper 1 having a cover material 4 comprising at least an upper water absorbing sheet 2 and a lower waterproof sheet 3 and the polymeric water absorbing material 10 housed in the cover material 4, the polymeric water absorbing material 10 is housed in the cover material 4 so as to be capable of being pulled out of the cover material 4.例文帳に追加
少なくとも上面の吸水シート2および下面の防水シート3からなる被覆材4と、該被覆材4内に収容された高分子吸水材10とを具備する紙おむつ1において、前記高分子吸水材10を前記被覆材4内より抜脱可能に収容した。 - 特許庁
The lead wire 10 is pulled out from a motor support section 8a for fixing a fan motor of a housing to a fan outer frame section 8b3 side, or to the fan outer frame section 8b3 side through lead wire retaining portions 9a and 9b projected from the fan outer frame section 8b3 of the housing to the motor support section 8a side.例文帳に追加
リード線10は、ハウジングのファンモータを固定するモータ支持部8aからファン外枠部8b3側へ、或いはハウジングのファン外枠部8b3からモータ支持部8a側へ突出して設けられたリード線保持部9a、9bを通ってファン外枠部8b3側へ引き出される。 - 特許庁
A nonproduct part 9 derived from a silicon single crystal 4 is used in an amount of ≥10 wt.% of the total weight of a silicon raw material being filled into a crucible 1, then the nonproduct part 9 and polycrystalline silicon 8 are melted in the crucible 1 to obtain a melt 3, and thereafter, a silicon single crystal 14 is pulled from the melt 3.例文帳に追加
ルツボ1内に充填するシリコン原料の総重量の10%以上に、シリコン単結晶4から派生した非製品部9を用い、この非製品部9と多結晶シリコン8をルツボ1内で溶融させてこのシリコン融液3からシリコン単結晶14を引き上げる。 - 特許庁
The membrane 10 is put along the circumference of the pipe 20 while it is pulled from the membrane storing part 6 by advance of the shield machine 1 by pushing of the pipe 20 to the hole, and at the same time, a chuck 11b is drawn with a string 12 by the shield machine 1 to close the fastener so as to close both side parts of the membrane 10.例文帳に追加
穴への管20の押し込みによる掘進機1の前進で、膜材格納部6から膜10を引き出しながら管20の周囲に沿わせ、同時に掘進機11により紐12でチャック11bを引いてファスナーを閉鎖し、膜10の両側部を閉じる。 - 特許庁
To provide a disposable and stain preventing face cover which covers a face and is transparent with rubber as a fixing means in order to prevent foundation or lipstick from being stuck onto clothes for trial fitting or clothes when a user tries the clothes to be pulled over her head, such as a sweater or a cut-and-sewn, or exchanges the clothes after make-up.例文帳に追加
セーターやカットソー等、頭から被って着る物を試着する際、又、メークアップ後に着替えをする際に、ファンデーションや口紅が試着品や衣服に付着しない様、顔を覆う半透明でゴムを固定手段とした使い捨て可能な汚れ防止フェースカバーを提供する。 - 特許庁
The processing cartridge 1 is constituted so that the binding member is pulled out of the processing cartridge 1 by grasping the head part 108b of a connecting member 108 with a tool, and pulling it in the direction opposite to the inserting direction in a space 109 between the head part 108b of the binding member and an opening 7b on the outside of the first frame body 3.例文帳に追加
結合部材108のヘッド部108bと第1の枠体3の外部側の穴7bとの間の空間109内で前記ヘッド部108bを工具によって掴み挿入方向と反対方向へ引くことで、プロセスカートリッジ1から結合部材108を抜き取る構成とする。 - 特許庁
A link member 31 of which the one end is connected to the lever 28 is provided slidably along an inner cable pulling-out and -in direction for an inner cable 42 pulled out and in from/into the one end of the outer cable 41, in the base body 21, and an end part of the inner cable 42 is connected to the other end of the link member 31.例文帳に追加
ベース体21には、一端がレバー28に連結されたリンク部材31を、アウターケーブル41の一端から引き出されるインナーケーブル42の引出し、引き入れ方向に沿って摺動可能に設け、リンク部材31の他端にインナーケーブル42の端部を連結した構成としてある。 - 特許庁
At this time, the cable 3 has the slack portion 5 directed from the left side to the right side of the vehicle VM, so that, even if the roof 6 is deformed from the left side toward the right side by being pressed with the pole 4, the cable 3 is pulled from the left side to the right side so as to cancel the slack portion 5.例文帳に追加
このとき、ケーブル3は、車両VMの左側から右側に向かった弛み部5を有しているので、電柱4に押されて屋根6が左側から右側に向かって変形したとしても、当該ケーブル3は左側から右側に向かって弛み部5がなくなるように引っ張られる。 - 特許庁
To provide a switch which can avoid a state in which a switching mechanism does not meet a key-insertion/removal state by changing it over to a proper contact change-over state brought about at time of pulling out of the key, even if a key is pulled out for operation by force in a locked state.例文帳に追加
ロックされているままでキーが無理に抜き出し操作されても、スイッチング機構をキー抜き出し時にもたらされる正規の接点切換え状態に切換えて、キー挿抜状態に対応しない状態がもたらされることを未然に回避することのできるスイッチを提供する。 - 特許庁
This folding hanger is characterized in that the hook and the support of the hanger are integrally formed, when the support is lifted upward, the movable shafts are pushed by ribs and horizontally raised upward and, when the support is lowered downward, the tips of the movable shafts are pulled by the ribs and folded to trail with the support.例文帳に追加
ハンガーのフックと支柱は一体からなり、支柱を上方へ上げたとき、支骨に押されて可動軸が水平方向に持ち上げられ、支柱を下方へ下げたとき、支骨に引かれて可動軸の先端が垂下するように支柱に畳まれることを特徴とする折りたたみ式ハンガー。 - 特許庁
Natural hair 7 is introduced into the loop 5b, the other end 5c of the string member 5 is pulled downward, the natural hair 7 is inserted into the heat-shrinkable tube 6, further drawn out downward from the heat-shrinkable tube 6 and the one end 5a of the string member 5 is peeled from the adhesion part and removed.例文帳に追加
輪5b内に自毛7を引き入れ紐部材5の他端5cを下方に引っ張って自毛7を熱収縮性チューブ6内に引き込み更に熱収縮性チューブ6から下方に引き出し紐部材5の一端5aを接着部分から剥離させて除去する。 - 特許庁
The elastic piece 145 is pulled in by coming into press-contact with the inner peripheral surface bottom surface 149a of the socket spherical section 98 under a state wherein the spigot spherical section 136 is fitted in the socket spherical section 98 of the plate pivot 86, and imparts a pressing force to the inner peripheral surface bottom surface 149a of the socket spherical section 98.例文帳に追加
弾性片145は、凸球部136がプレートピボット86の凹球部98に嵌め込まれた状態で、凹球部98の内周面底面149aに押圧当接して引っ込められ、凹球部98の内周面底面149aに押圧力を付与する。 - 特許庁
When the pull 8 is pulled, the stepped wheel 5 is constrained on the stepped seat 3, the stepped wheel feeder 6 is turned stepwise to the stepped wheel 5, and when the pull 8 is released, the stepped wheel feeder 6 is returned to the prescribed position by the return spring 7, and the stepped wheel 5 is turned stepwise to the stepped seat 3.例文帳に追加
引き具8を引っ張ったときには段車5を段座3上に拘束し、段車送り具6を段車5に対して段送り回動させて、引き具8を離したときに復帰ばね7によって段車送り具6を所定位置に戻し、段車5を段座3に対して段送り回動させる。 - 特許庁
Between both the frames 12, 13, a force transmission structure 7 for transmitting the force to the cushion frame 12 side by pushing a member at the cushion frame 12 side by a member at the back frame 13 side when the seat belt is forwardly pulled and deformation is generated at the member between the belt anchor and the striker is provided.例文帳に追加
両フレーム12,13の間には、シートベルトが前方に引っ張られて、ベルトアンカとストライカの間の部材に変形が生じた際に、バックフレーム13側の部材がクッションフレーム12側の部材を押すことでクッションフレーム12側に力を伝える力伝達構造7が設けられている。 - 特許庁
The latch 91 is pulled so as to permit rotation of the latch 91 at the time of a power blocking operation, and the sub-shaft 70 is rotated by urging of the blocking spring when the roller pin 72a and the tip 102 of the latch 91 is disengaged.例文帳に追加
投入状態では、ローラピン72aがラッチ91の先端102を押し、遮断動作時に、ラッチ91が回転するのを許容するようにラッチ91が引かれ、ローラピン72aとラッチ91の先端102の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト70が回転する。 - 特許庁
A line head module 11 for mounting a printer head is arranged inside a window 9 for taking in and out a disk tray 5 in a casing 1, and an opening 13 of an ink tank holder for detachably holding the ink tank 12 is provided at the region of the disk tray 5 pulled out of the casing 1.例文帳に追加
筐体1のディスクトレイ5を出し入れするための窓9の内側にプリンタヘッドを搭載したラインヘッドモジュール11を配置するとともに、筐体1より引き出されたディスクトレイ5の領域にインクタンク12を着脱自在に保持するインクタンクホルダの開口13を設ける。 - 特許庁
This plasma 14 is transferred to the side of the vacuum vessel 1 by the magnetic field 15 generated from a coil 6 and is made the uniform, sheet-shaped plasma 14 of a large area in the vacuum vessel 1 because of being pulled to the inner part of the vacuum vessel 1 by a permanent magnet 7.例文帳に追加
このプラズマ14は、コイル6から発生した磁場15により真空容器1側に移送されると共に、永久磁石7により真空容器1の奥にまで引き込まれるため、真空容器1内において大面積で且つ均一なシート状のプラズマ14となる。 - 特許庁
When the pull-in force of the large-sized object to be crushed pulled in the crusher is applied to the carrying belts 52 of the pair of conveyors, the carrying belts 52 of the pair of the conveyors are circulated in the direction of the crusher by a circulating means without being restricted by the driving means.例文帳に追加
破砕機に引き込まれる大型被破砕物の引き込まれ力が一対のコンベアの搬送ベルト52に加わった際には、その引き込まれ力を利用して、巡回手段により、一対のコンベアの搬送ベルト52を駆動手段に拘束されずに破砕機方向に巡回させる。 - 特許庁
Furthermore, the method includes an adhesive separation step of widening intervals between the fitting piece 12 and the coating nozzles 21 by a predetermined length L1 after the coating step, and stopping the coating nozzles 21 to the fitting piece 12 until threads 31 made by being pulled by the adhesive 14 are broken.例文帳に追加
塗布ステップの後に取付片12と塗布ノズル21との間隔を予め定めた長さL1だけ拡げ、かつ接着剤14の糸引きによって生じた糸31が切れるまで取付片12に対して塗布ノズル21を停止させる接着剤分離ステップを有する。 - 特許庁
In the stamping device 1, the stamp 2 is mounted through a stamp mounting stand 3 slidable backwards relative to a slider 4 instead of directly mounting to the slider 4 under the condition that the stamp mounting stand 3 is pulled forwards by means of a tensile coil spring 35 not to slide backwards.例文帳に追加
スタンプ装置1では、スタンプ2をスライダ4に直接に搭載する代わりに、スライダ4に対して後方に相対的にスライド可能なスタンプ取付台3に取り付け、スタンプ取付台3を、後方にスライドしないように、引張りコイルばね35によって前方に引張っている。 - 特許庁
The filter fastening frame 13 is formed with pulling holes 13a and 13b and, when the pulling handle 15c is pulled, the filter frames 10 and 10b are drawn by pulling holes 13a and 13b to abut thereon and the sheet-like filter 9 is doubled over into a bag shape.例文帳に追加
フィルター留め枠13には牽引用孔13a、13bが形成され、牽引ハンドル15cを牽引することによって、フィルターフレーム10a、10bは牽引用孔13a、13bに引き込まれて当接し、シート状フィルタ9は二つ折りに重なって、袋状になる。 - 特許庁
To facilitate handling and a sustained better looking by reducing a load in the pulling of an operation cord while preventing the pulled operation cord from sagging long when lifting a clothes pole or the like having clothes hung therefrom.例文帳に追加
本発明は、洗濯物を吊した物干し竿等を上昇させる場合に操作紐を引っ張る際の荷重を軽くできると共に引っ張った操作紐が下方に長く垂れ下がるのを抑えて使い易く、また体裁を保つことができる昇降式物干し装置を提供することである。 - 特許庁
As a result of adopting such a configuration, the PLL circuit is prevented from being pulled in by an erroneous frequency while being different from a conventional practice in which, for instance, an oscillation frequency of a crystal vibrator is utilized, and a fast pull-in operation can be obtained to that extent.例文帳に追加
このような構成が採られる結果、例えば水晶発振子系の発振周波数を利用していた従来の場合とは異なり、PLL回路が誤った周波数に引き込まれるようなことは無いようにされ、それだけ高速な引き込み動作を得ることが可能になる。 - 特許庁
The semiconductor element 12 which should be removed is heated by a soldering iron 34 to melt the solder H, while the solder H is melted, the wire 18 connected to the semiconductor element 12 which should be removed is pulled to remove the semiconductor element 12 and the electrode pad 17b from the circuit substrate 11.例文帳に追加
除去すべき半導体素子12を半田鏝34で加熱して半田Hを溶融させ、半田Hが溶融した状態で除去すべき半導体素子12に接続されているワイヤ18を引っ張って該半導体素子12及び電極パッド17bを回路基板11上から除去する。 - 特許庁
In a pneumatic tire having a plurality of reinforced cords arranged in parallel, the thermocouple 7 is buried along the reinforced cord 6a of a belt layer 6, a temperature measuring part 7a of the thermocouple 7 is arranged between the reinforced cords 6a, and terminals 7b of the thermocouple 7 are pulled outside the tire.例文帳に追加
並列に配置された複数本の補強コードを有する空気入りタイヤにおいて、ベルト層6の補強コード6aに沿って熱電対7を埋設し、熱電対7の温度測定部7aを補強コード6a,6a間に配置すると共に、熱電対7の端子7b7bをタイヤ外部に引き出す。 - 特許庁
By this method, since the photosensitizer remaining on the lower end of the photoreceptor drum 1 is dissolved with the solvent vapor 9 after the drum is pulled up from the liquid tank of the photosensitizer, formation of buildups of the photosensitizer coating film on the edge of the finished photoreceptor drum can be avoided.例文帳に追加
これにより、感光剤の液槽から引き上げた後に、感光体ドラム1の下端部に溜まる感光剤が溶剤蒸気9で溶解されるので、出来上がった感光体ドラム1の端部に感光剤塗膜の溜まり部が形成されるのを回避することができる。 - 特許庁
The tape deck is so constituted that a cassette holder 4 for transporting a tape is set in a position recessing to a lower deep part within the deck body 2 of a front loading system at the time of a child lock and that the cassette holder 4 is pulled back to the point near a cassette insertion port 1 when the child lock is released.例文帳に追加
フロントローディング方式のデッキ本体2内において、チャイルドロック時には、テープTを搬送するためのカセットホルダー4を下方奥部に引き込んだ位置にセットし、チャイルドロック解除したときに、カセットホルダー4を、カセット挿入口1の近傍箇所に引き戻すように構成した。 - 特許庁
Since the unit member 104 is disposed between rail members 126 set by laying rail members 130 provided on both side surfaces between supporting plates 100 and 102 and supported by a roller 128, it can be pulled out when the member 130 is moved by the rotation of the roller 128.例文帳に追加
このユニット部材104は、両側面に設けられたレール部材130が支持板100、102間に架け渡されたレール部材126間に配設され、コロ128に支持されているため、コロ128の回転によってレール部材130が移動してユニット部材104を引き出し可能とされている。 - 特許庁
In a state where an electromagnet device 1 is not excited, the insulating plate 7 is held between a movable contact 31 and a stationary contact 32, and if the electromagnet device 1 is excited, the insulating plate 7 is pulled upward and extracted from the space between the movable contact 31 and the stationary contact 32.例文帳に追加
電磁石装置1が励磁されていない状態では、絶縁板7は可動接点31と固定接点32との間に挟まれ、電磁石装置1が励磁されると、絶縁板7は上方へ引き上げられて可動接点31と固定接点32との間から引き出される。 - 特許庁
In the method of cleaning the cylindrical substrate for the electrophotographic photoreceptors, the front and inside surfaces of the cylindrical substrate are blown by an air knife using air below cleanliness class 100 while or after the cylindrical substrate is pulled up from the cleaning liquid under the environment below cleanliness class 10,000.例文帳に追加
電子写真感光体用円筒状基体の洗浄方法において、クリーン度クラス10000以下の環境にて円筒状基体を洗浄液から引き上げながら、または引き上げた後、クリーン度クラス100以下のエアーを用いてエアーナイフにより円筒状基体の表内面をブローする。 - 特許庁
An end of a wire 7 formed of a number of unit wires is hung on a wire guide tool 5 and suspended from a ceiling or a vicinity of the ceiling is connected with the upper section of the tank 1, and the other end of the wire 7 running along the ceiling and collected on one site is pulled by a winch or the like to stand up the tank 1.例文帳に追加
そして、ワイヤ案内具5にかけて天井又は天井付近から吊り下げた多数本のワイヤ7の一端をタンク1の上部に連結し、天井を伝わせて1箇所に集合させたワイヤ7の他端をウィンチ等で引っ張ってタンク1を立ち上がらせるようにした。 - 特許庁
The needle holder 5 can drive the latch ring 4 to advance to a restriction position when the needle holder 5 is advanced to the housing 10 in the axial direction for the injection behavior, and the needle holder is pulled out in the axial direction from the latch ring 4 restricted at the restriction position when the needle holder is retracted in the axial direction to return to the initial position.例文帳に追加
ニードルホルダ5は、注射行為に際し、ハウジング10に対して軸方向に前進する際、ラッチリング4を従動させて規制位置まで前進させ得る一方、初期位置に復帰するように軸方向に後退する際、規制位置に規制されたラッチリング4から軸方向に引き抜かれる。 - 特許庁
Shear deformation generated in the rubber bearing body is corrected by taking a large jack reaction in a compact structure by adopting a method in which a lower shoe (a lower plate) is pulled by using the jigs taking the reaction in a sole plate and the base plate.例文帳に追加
本願発明は、ソ−ルプレ−トとベ−スプレ−トに反力をとれる治具を用いて下沓(下プレ−ト)を引っ張る方法を採用することにより、コンパクトな構造で大きなジャッキ−反力をとることによりゴム支承体に生じたせん断変形を修正するものである。 - 特許庁
To reduce the generation of thermal stress within a silicon single crystal bar and to pull up plural kinds of silicon single crystals having different straight body diameters without replacing a heat-shield member by uniformizing a solid-liquid interfacial shape in the silicon single crystal bar being pulled up from a silicon molten liquid.例文帳に追加
シリコン融液から引上げられるシリコン単結晶棒における固液界面形状を均一にしてシリコン単結晶棒内の熱的ストレスの発生を低減し、熱遮蔽部材を取替えることなく、直胴径の異なる複数種類のシリコン単結晶棒を引上げる。 - 特許庁
In the buckle device 212, a permanent magnet 358 is installed on a latch 250, when the child seat is set, a tongue plate 330 is pulled with a relatively large tension exerting a weaving belt, following this, and the latch 250 moves while the permanent magnet 358 displaces.例文帳に追加
本バックル装置212では、ラッチ250に永久磁石358が取り付けられており、チャイルドシートが取り付けられた際にウエビングベルトに作用する比較的に大きなテンションでタングプレート330が引っ張られ、これに伴い、ラッチ250が移動すると永久磁石358が共に変位する。 - 特許庁
It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in a torn green jersey and a pair of canvas pants, but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat, pulled out to the TUOLOMEE, and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour. 例文帳に追加
あの午後、破れた緑色のジャージにデニムのパンツという格好で海岸をうろついていたのは確かにジェイムズ・ギャッツだったが、借り出したボートをツオロミー号に漕ぎよせ、そこに停泊したまま30分も経てば風にやられてしまうと通知したのは、ジェイ・ギャツビーだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a golf swing training machine which enables a user to sense the movement really needed for swing by his body and practice the same removing useless movement because most amateur golfers can not improve their skill not finding out that the substantially part of the swing form of golf is naturally generated being pulled by the movement of a club.例文帳に追加
ゴルフのスウィング・フォームの大部分が、クラブの運動に引っ張られて自然に発生したしたものであることに気付かないで、上達できずに困っているアマチュア・ゴルファーが大部分なので、そういった動きを取り除いた、スウィングにとって真に必要な動きを体感し、実践できるようなゴルフ・スウィング練習器具をつくる。 - 特許庁
Under such conditions, the crystal growth vessel 7 is pulled to grow a silicon carbide single crystal ingot on a seed crystal 12 while sliding and moving the portion 14 so that the portion 14 of the crystal growth vessel 7 maintains a state being in contact with the crystal ungrown temperature area 6b of the heater member 6.例文帳に追加
この状態で、結晶成長容器7の一部14がヒータ部材6の結晶未成長温度領域6bと接触した状態を維持するように一部14をすり動かしながら、結晶成長容器7を引き上げて、種結晶12上に炭化珪素単結晶インゴットを成長させる。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|