1153万例文収録!

「pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > pulledに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pulledを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8353件



例文

In the ground anchor work, an anchor body is formed, the bellmouth tube is then inserted into a casing pipe to discharge the grout material between the casing pipe and the bellmouth, the casing pipe is pulled out, and then an injection pipe filled with the mortar group is inserted into a clearance between a drilled wall and the bellmouth tube.例文帳に追加

グラウンドアンカー工において、アンカー体部を形成後、ラッパ管をケーシングパイプ内に挿通して該ケーシングパイプと該ラッパ管との間のグラウト材を排出し、該ケーシングパイプを引き抜いた後、モルタル類を充填する注入パイプを削孔壁とラッパ管との間の空隙に挿入する。 - 特許庁

After forming a PTFE film whose thickness is 60 μm or less by applying PTFE water dispersion liquid whose molecular weight is 1×107 or more and solid portion density is 5-70% on a core wire, the PTFE film is solidified into a tube shape and then the core wire is pulled out.例文帳に追加

分子量1×10^7 以上,固形分濃度5〜70%のPTFE水分散液をディップコーティング方式によって芯線上に塗布して厚さ60μm以下のPTFE膜を形成した後、このPTFE膜をチューブ状に固形化してからその芯線を引き抜く。 - 特許庁

To realize at an extremely low cost an unbulky case for holding and delivering a thread winding reel of dental floss used by being pulled out while stored and held, which can easily be formed even from easily printable cardboard, or the like without using a synthetic resin plate.例文帳に追加

デンタルフロスなどの巻糸環を収容保持した状態で引き出して使用するのに用いるケースに関し、合成樹脂板を用いずに、印刷が容易な厚紙などでも容易に形成でき、しかも角張らない形状のデンタルフロス巻糸環の保持兼繰り出しケースを極めて安価に実現する。 - 特許庁

The protector 4 is provided with a wire harness holding part 43 for holding the wire harness 10 pulled in the rail 2 from an opening part 20, and a guiding-out part 44 continuing with the wire harness holding part 43, extending in a cylindrical shape along the height direction of the rail 2 and inserting the wire harness 10 into the guiding-out part.例文帳に追加

プロテクタ4には、開口部20からレール2内に引き込まれたワイヤハーネス10を保持するワイヤハーネス保持部43と、ワイヤハーネス保持部43に連なり、レール2の高さ方向に沿って筒状に延び、内側にワイヤハーネス10を通す導出部44と、が設けられている。 - 特許庁

例文

A pair of right and left opening units 53 constituting an opening mechanism 50 are reciprocatingly moved at a distance to allow a loading operation of a loading mechanism 60, and a mouth Fa of a bag F pulled up by a pull-up mechanism 40 is kept open using time required to load the bag F.例文帳に追加

開口機構50を構成する左右一対の開口ユニット53を、装填機構60による装填動作が許容される間隔に隔てて往復移動させ、袋体Fの装填に要する時間を利用して、引上げ機構40により引上げられた袋体Fの口部Faを開口保持する。 - 特許庁


例文

In a tension measuring device, in an initial state, a frame 6 is pulled rightward by a spring, and thereby a detection pulley 9 is positioned on the tip, and a clearance for inserting a measuring object R between the detection pulley 9 and guide pulleys 7, 8 is formed.例文帳に追加

張力測定装置においては、初期状態では、バネによりフレーム6が右方に引っ張られることによって検出用プーリ9がその先端部に位置しているとともに、案内用プーリ7、8との間に測定対象Rを挿通させるための隙間が形成されている。 - 特許庁

The front edge side and the rear edge side of each louver body 12 are pulled out in the opposite direction to each other in the vertical direction to turn each louver body by relatively moving the first rod 14 and the second rod 16 in the opposite direction to each other in the vertical direction.例文帳に追加

第1ロッド14及び第2ロッド16同士が上下方向において互いに反対方向に相対移動することにより、各ルーバー本体12の前縁側と後縁側とが上下方向において互いに反対方向へ引張られて各ルーバー本体が回動する。 - 特許庁

A roller is fitted to a front wall of the battery case 6 opposite to the support bracket 7 when fitted to the bicycle body frame, the roller is turned and abutted on a lower surface of the lock plate 8 projected on the battery case 6 side, and the battery case 6 is constrained so as not to be detached when pulled upward.例文帳に追加

車体フレームへの取付け時に支持ブラケット7に対向するバッテリケース6の前壁にローラ62を取付け、このローラ62が、回動操作されバッテリケース6側に突出するロック板8の下面に当接し、バッテリケース6を、上方への引上げによる取外し不可に拘束する構成とする。 - 特許庁

The fire detector 14 is connected to the detector line 20 pulled out from a repeater 12, a terminator 16 is connected to a terminating end, outgoing signals are transmitted by changing a voltage from the repeater 12, and incoming signals are transmitted by changing a current from the fire detector 14.例文帳に追加

中継器12から引出された感知器回線20に火災感知器14を接続すると共に終端に終端器16を接続し、中継器12から電圧を変化させることで下り信号を送信し、火災感知器14から電流を変化させることで上り信号を送信する。 - 特許庁

例文

Since the tension member 130 is installed at the outside of the heat insulation pipe 120, the cable can be pulled with a tension applied on this tension member 30 at the time of drawing installation into the pipeline, and thereby it is evaded that tension is acted on the superconductive layers arranged inside the heat insulation pipe and the superconductive layers are damaged.例文帳に追加

断熱管120の外側にテンションメンバー130を設ければ、管路への引き込み布設時に、このテンションメンバー130に張力をかけてケーブルを引っ張ることができ、断熱管の内側に配されている超電導層に張力が作用して、その超電導層が損傷することを回避できる。 - 特許庁

例文

To provide a liquid flow treatment apparatus equipped with a spread fabric centering function of moving a fabric to be treated pulled up from a treatment liquid level while excellently centering the fabric in a spread fabric state when the fabric to be treated is endlessly hung on a circulation treatment system and is treated by a liquid flow.例文帳に追加

循環処理系に被処理布を無端状に仕掛けて液流処理を施す際に、処理液面から引き上げられた被処理布を拡布状態で、然も良好にセンタリングしつつ移動させることのできる拡布センタリング機能を具えた液流処理装置を提供する。 - 特許庁

When the sheet S is pushed therein in bellows shape and, for example, when the sheet tip clamped between the paper discharge roller pair 12 and projecting outward is pulled out, the sheet S is made into slide contact with the inner face of the guide space 20 to wipe and clean droplet and toner attached to the inner face.例文帳に追加

従って、シートSが蛇腹状押し込まれる際と、例えば排紙ローラ対12に挟持されて外方に突出するシート先端が引き抜かれる際とで、シートSを案内空間20内面に摺接させて、内面に付着した水滴やトナーを拭き取って清掃することができる。 - 特許庁

To install protective pieces, which can protect cables over arbitrary length between the sidewall of a manhole and the like and pipeline ends away from there, inside a pipeline without excavation work and without cutting cables, if the pipeline is pulled and moved by an earthquake, a flood, and the like.例文帳に追加

管路が地震・水害等で引っ張られて移動した場合に、マンホール等の側壁とそこから離れた管路端部との間のケーブルを任意の長さに亘って保護し得る保護ピースを、掘削作業を行わずかつケーブルを切断せずに管路内に設置し得るようにすることにある。 - 特許庁

It is not necessary to slope a horizontal pipe 20 for generating siphon force by a siphon drain pipe 23 to guide drainage, and as compared with the conventional gradient drain pipe, the diameter of the horizontal pipe 20 can be reduced, so that the horizontal pipe 20 can be freely pulled.例文帳に追加

サイフォン排水管23によりサイフォン力を発生させて排水を誘導するため、横引き管20に勾配を設ける必要がなく、また、従来の勾配を利用した排水管に比べ、横引き管20の径を小さくでき、横引き管20を自由に引きまわすことができる。 - 特許庁

To provide a magazine type clipping device by which a doctor who performing clipping manipulation can perform clipping manipulation while appropriately comprehending the number of remaining clips in the magazine type clipping device for endoscope which is capable of conducting the clipping operation successively without being pulled out from the endoscope.例文帳に追加

内視鏡から引き抜くことなく、連続でクリップによる処置を行なうことができる内視鏡用の連発式クリップ処置具において、処置を行なう医師が、クリップの残数を適正に把握しつつ、クリッピングを行なうことができる連発式クリップ処置具を提供する。 - 特許庁

A guide tube can therefore be pulled out of the rear end of the catheter or changing over from the mouth to the nose can be performed.例文帳に追加

本体チューブの末端に一方弁を内蔵した連結装置を設け、更にコネクター付ファンネルの先端に前記連結装置と各ルーメンが気密性を保持しながら嵌合接続できる連結装置を設けることによりお互いに分離可能となり、カテーテル後端からのガイドチューブの抜去や、口から鼻への切り替え操作が行える。 - 特許庁

When a plunger 16 is inserted from the end on an opposite side into the barrel 12 and the needle provided with a sharp free end of the needle assemble 14 is appropriately inserted to the patient, by pulling the plunger 16 from the limited free end inside the barrel 12, the blood is pulled out from the patient.例文帳に追加

プランジャ16が反対側の端からバレルの中へ差し込まれ、針アセンブリの、尖った自由端をもった針が患者に適当に差し込まれたとき、バレル内で、プランジャを制限された自由端から引っ込めることにより、患者から血液を引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a sensor system capable of simply supplying supply power to each sensor body in the case that a plurality of the sensor bodies are arrayed adjacently and used, and capable of surely sensing such an abnormality that some of the sensor bodies are pulled out of a connector.例文帳に追加

複数のセンサ本体を隣接して配置して使用する際に、各センサ本体への電源電力の供給を簡単に行うことができるとともに、仮に一部のセンサ本体がコネクタから外された場合には、その異常を確実に察知できるようなセンサシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A hollow toothbrush driving shaft body 3 which is provided with the ultrasonic vibrator 4 transmitting the ultrasonic vibration to a toothbrush fixing portion 3a is reciprocated and an electric wire 7b to the ultrasonic vibrator 4 pulled out from the toothbrush driving shaft body 3 is connected to a movable coil 23 in a holder body 9.例文帳に追加

歯ブラシ固定部3aに超音波振動を伝達する超音波振動体4が設けられた中空の歯ブラシ駆動軸体3が往復運動し、把持体9内で、歯ブラシ駆動軸体3から引き出された超音波振動体4への電気配線7bを可動コイル23に接続する。 - 特許庁

Because at this time, the uppermost work W is already sucked at the inside part of the pad 2, its surrounding part is pulled up, except the place pressed by the bottom part of the cylinder 3, and as a result, a gap g is formed between the uppermost sheet and the sheet lying thereunder.例文帳に追加

このとき、最上位のシート状ワークWはパッド2の内側部分において既に吸着されているので、筒体3の下端部で押し付けられている箇所を除いて、その周辺部が引き上げられ、結果として、最上位のシートとその下に位置するシートとの間に隙間gが形成される。 - 特許庁

But, Prince George struck TSUDA's back with his bamboo cane, and then a rickshaw driver in Nicholas's entourage, Jisaburo MUKOUHATA grabbed TSUDA's legs and pulled him to the ground, and furthermore, a rickshaw driver in George's entourage, Ichitaro KITAGAICHI picked up TSUDA's saber and injured TSUDA's neck with it, and finally TSUDA was arrested by a patrol officer. 例文帳に追加

しかしゲオルギオスに竹の杖で背中を打たれ、ニコライに随伴していた人力車夫の向畑治三郎に両足を引き倒され、同じくゲオルギオス付き車夫の北賀市市太郎に自身の落としたサーベルで首を斬りつけられた後、警備中の巡査に取り押さえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A translation: Hideyoshi died (and the war between the Ming and Japan stopped), and all of our troops (Ming troops) had been pulled out, and then Korea came to fear Japan exceedingly and came to consider establishing a good relationship with Japan, but on the other hand, Korea feared that the establishment of diplomatic relations might anger the Ming. 例文帳に追加

(訳;秀吉が死に(明と日本は停戦したため)、我が軍(明の軍隊)が全て撤退すると、朝鮮は日本を甚だしく恐れ、日本と友好関係を結びたいと考えたが、その一方で(日本と国交を結ぶことで)明の機嫌を損ねるのではないかと恐れた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukekuni immediately pulled his camp together for counter attack, which gave damage to the Mongols, however, it was outnumbered and after a couple of fierce battle, all the members of the Sukekuni camp, including Sukekuni himself, his son, Umajiro, his adopted son, Yajiro, Sho no Taro-nyudo Monk, Tozaburo Tai, and a Gokenin (Shogunal retainers) from Higo Province were killed. 例文帳に追加

助国らは急遽陣を立て直して応戦し、敵に痛手を与えたものの、多勢に無勢で2、3時間の激戦ののち、助国をはじめ子息の右馬次郎、養子の弥次郎、他に庄の太郎入道、肥後国の御家人田井藤三郎など全員が戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, when the accident occurred, 'Kitakinki No. 3' from Shin-Osaka came nearby, but someone pressed the emergency button of the railway crossing near to the scene of the accident, so the obstruction warning indicator was on; the train motorman sensed the abnormal situation, pulled the emergency cord, and stopped the train at the spot just a hundred meters from the site, thus narrowly escaping danger. 例文帳に追加

なお、この事故の際、事故現場に新大阪発の「北近畿3号」が迫っていたが、近くの踏切の非常ボタンが押されて特殊信号発光機が点灯したため運転士が異常を察知し非常ブレーキを掛け、100m手前で停車させたため危うく難を逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikiyama (pull-type Dashi) seen at the Otsu-matsuri Festival held in Otsu city, Shiga prefecture, and the Dashi used at Ishidori-Matsuri Festival in northern Mie prefecture, have three wheels, while the Nirin Yatai with two wheels are pulled in the central eastern part of Totoumi Province from Morimachi, Shizuoka Prefecture and in Iwata City, and Dashi at the Hamasaki Gion Yamagasa have six wheels. 例文帳に追加

ほかには滋賀県大津市の大津祭での曳山や三重県北部の石取祭に使われる山車が三輪であり、静岡県森町(静岡県)から磐田市にかけての遠江国中東部で引き回される二輪屋台、浜崎祇園山笠のように六輪あるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chodai-gamae consists of the four fusuma paintings on gold foil background, being set in a threshold which is one step higher than tatami, a kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) which is one step lower than nageshi and three hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish), and the central two fusuma-e paintings are pulled apart to the right and left, while the outside two paintings are fixed. 例文帳に追加

帳台構えは、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、三本の方立(ほたて)をたて四枚の金碧画の襖絵を入れ、中央の二枚は左右に引き分け外側の二枚は嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an insertion aid for an endoscope that improves insertability of the insertion section, helps the insertion section to be easily advanced (easily inserted), when the section is pushed and to retain its position in the lumen due to an increased drag, when it is pulled without requiring the need for a special operation by the user.例文帳に追加

ユーザが特別な作業をしなくても、押し操作したときは進み易く(挿入し易く)、引き操作したときは抵抗が増えて体腔管内での内視鏡挿入部の位置を保持し、内視鏡挿入部の挿入性が向上可能な内視鏡挿入補助具を実現する。 - 特許庁

A first rubber thread 82 is provided on the three-dimensional gathers 8 of an absorbent pad 1 so as to be stretched and contracted in front and back directions X, and the front part 1a and back part 1b of the absorbent pad 1 are formed by being erected by being pulled to a mounting side accompanying the contraction of the rubber thread 82.例文帳に追加

吸収パッド1の立体ギャザー8には第一の糸ゴム82が前後方向Xに伸縮するように設けられており、吸収パッド1の前部1aと後部1bはこの糸ゴム82が縮むのに伴って装着側へ引っ張られることにより起立して形成されている。 - 特許庁

The parking equipment is equipped with a traverse truck moving unit 100 which is ascendably/descendably supported on at least one side of the elevating passage 11 and which is moved to the desired storage section 13 so that the traverse truck 20 can be pulled out/in between the elevating passage 11 and the storage section 13.例文帳に追加

昇降路11の少なくとも一側に昇降自在に支持され、所望の格納区画13に移動して、その横行台車20を、昇降路11と格納区画13との間で引出し乃至引入れ可能に構成された横行台車移動装置100を備える。 - 特許庁

Therefore, when the tension bolt 292 is rotated in a screwing direction, the block 286 is pulled to ward the support 284 side and the other side plate 256 is rotated around the hinge 282 and the one side plate 254 side is floated and thereby the worn carrier belt 276 can be replaced with a new one.例文帳に追加

従って、引張りボルト292を螺入方向へ回転させると、ブロック286が支柱284側へ引っ張られ、他方の側板256が蝶番282回りに回転し、一方の側板254側が浮き上がるので、損耗した搬送ベルト276を新しいものと交換することができる。 - 特許庁

A fragile section 2c of the strength weaker than that of other sections of the string 2 is formed all around the hole periphery almost on the center of the string 2, and both sides of the fragile section 2c are pulled in the opposite directions to tear off the fragile section 2c and separate the string 2 into two strings 2a and 2b.例文帳に追加

紐(2)の略中央には全周にわたって強度が紐(2)の他の部分よりも弱い脆弱部(2c)が設けられており、脆弱部(2c)の両側を反対方向に引っ張ることにより脆弱部(2c)を裂いて紐(2)を2本の紐(2a),(2b)に分離させることが可能である。 - 特許庁

The disk driving device is provided with a disk carrying mechanism for carrying the disk D inserted to the slot part 28 of a case body 27 into a prescribed drive position inside the case body 27 and carrying the disk D at the drive position out to an ejection position at which it can be pulled out from the slot part 28.例文帳に追加

筐体27のスロット部28に挿入されたディスクDを筐体27内における所定のドライブ位置まで搬入すると共に、ドライブ位置におけるディスクDをスロット部28より抜き取り可能なイジェクト位置まで搬出するディスク搬送機構を備える。 - 特許庁

In the process of being slid in the direction in which the case 1 is pulled out from the initial position against the biasing force of the biasing member 6, the lever 3 abuts on the lock member 4 and swings the lock member 4 within the case 1, thereby unlocking the lock protrusion 8 from the locking hole 10c.例文帳に追加

レバー3は、初期位置から付勢部材6の付勢力に抗してケース1の抜き取り方向にスライドさせられる過程で、ロック部材4に当接してロック部材4をケース1内で揺動させ、係止突起8の係止孔10cへの係止を解除するように構成されている。 - 特許庁

When the overspeed condition is generated, the wedge is pulled to be brought in contact with the slide or the roller member, and the slide or the roller member gives the force in the horizontal direction to the wedge, and pushes the wedge for a contact with the guide rail 14, and the braking operation is obtained at this contact position.例文帳に追加

ウェッジは、過速度状態が生じた場合に、滑子またはローラ部材に接触するように引っ張られ、これらの滑子またはローラ部材は、ウェッジに水平方向の力を与えてガイドレール(14)と接触するようにウェッジを押しつけ、この接触箇所でブレーキ動作が得られる。 - 特許庁

Further, by pulling in the taper junk 26 against the energization force of the spring member 100, the taper junk 26 is moved over the holder body 24, a taper fit-in part 84 makes shrink-fit in a taper hole 154, and a rear end face 34 is strongly pulled to the tip face 150.例文帳に追加

さらにテーパシャンク26をばね部材100の付勢力に抗して引き込ませれば、テーパシャンク26がホルダ本体24に対して移動し、テーパ嵌合部84がテーパ穴154にしまり嵌合するとともに、後端面34が先端面150に強く引き付けられる。 - 特許庁

When processing starts, the door 124b opens, and the backup plate 123 and a paper sheet P are pulled by the spring 125 to an outlet 122b side, and the paper sheet P is pressurized to an extraction roller 30 side, and when the extraction roller 30 rotates, the paper sheet P is extracted one by one each time the extraction roller 30 rotates.例文帳に追加

処理を開始すると、扉124bが開き、バックアッププレート123がバネ125によって紙葉類Pを紙葉類取出口122b側に引っ張られ、紙葉類Pが取出しローラ30側に押圧され、取出しローラ30が回転すると1回転に1枚ずつ紙葉類Pが取出される。 - 特許庁

When the urine is injected into the container 20, a lid opening / closing tool 41 is lowered while being pulled rightward, and the lid opening / closing tool 41 is engaged to an arm 22c of the lid 22 to rotate the lid 22 and to keep it open, and then a pipette 31 for injecting the urine is inserted into the filling / discharging opening 21.例文帳に追加

尿保存容器20に尿を注入するには、蓋開閉具41を右方向に引きながら下降させて、蓋22の腕22cに蓋開閉具41を係合させ蓋22を回動させて、開放状態とし、尿注入用ピペット31を注排口21に挿入する。 - 特許庁

A stair corner part 81 is fitted to recessed parts 52 of rotators 5 arranged on a lower part of a pulling frame of a carrier, so that the carrier can be smoolty pulled up by rotating the rotators 5 by the pulling-up force without directly contacting the pulling frame 2 with the stair corner part.例文帳に追加

階段を引きずり上げる際に、キャリヤーの引手枠2の下部に配列した回転体5の凹み部52に階段角部81が嵌まって、直接に引手枠2に階段角部81が接することなく、且つ引き上げ力によって回転体5が回転して円滑にキャリヤーの引き上げができる。 - 特許庁

Furthermore, the detergent preferably has stringiness so as to form an aggregate of a continuous composition over a length of at least 2 cm when a 5-mmϕ glass rod is inserted into the composition for 5 mm and slowly pulled up in an equilibrium state at 20°C.例文帳に追加

本発明の洗浄剤は、20℃の平衡状態において、5mmφのガラス棒を組成物中に5mm挿入し、ゆっくり引き上げた時、連続する組成物の集合体が少なくとも2cmの長さにわたって形成される程度の延糸性を有することが好ましい。 - 特許庁

A tension operating to the optical fiber cable 10 operates as a force of pulling out the optical fiber cable 10 from the branch dam 30 and, on the other hand, the metal fixture 40 fixed on the protruding end 12a prevents the tension member 12 from being pulled into the branch dam trunk part 32 side in cooperation with the fixing screw 36.例文帳に追加

光ファイバケーブル10に作用する張力は分岐ダム30から光ファイバケーブル10を引き抜く力として働くが、突出端部12aに固定された固定金具40が、テンションメンバ12が分岐ダム主幹部32側に引き込まれるのを阻み、固定ネジ36も協働する。 - 特許庁

The termination box is provided with a housing 1 having a receptacle 2 fixed therein, to which a first optical fiber cord FA pulled out from the inside of the building material is connected and, at the same time, a plug P disposed on one end of a second optical fiber cord FB introduced from the outside of the building material W is connected.例文帳に追加

造営材Wの内側から導出された第1の光ファイバコードFAが接続されるとともに造営材Wの外側から導入される第2の光ファイバコードFBの一端に設けられたプラグPが接続されるレセプタクル2が内部に固定されたハウジング1を備える。 - 特許庁

In pull-down circuits 3.1-3.n of a SRAM chip 1, an external power source voltage Vcc is kept at the minimum standard voltage Vr at the time of data retention, while an internal voltage Vi of power source wiring L1-Ln is pulled down in response to a test signal TE1 made a 'H' level.例文帳に追加

SRAMチップ1のプルダウン回路3.1〜3.nは、外部電源電圧Vccがデータリテンション時の最小規格電圧Vrにされるとともにテスト信号TE1が「H」レベルにされたことに応じて、電源配線L1〜Lnの内部電圧Viを最小規格電圧Vrにプルダウンする。 - 特許庁

Voltage variation and voltage variation time of the first voltage variation process 51 are set such that an amount D of meniscus being pulled in at a point in time, when the second voltage variation process 52 is applied satisfies a relation 0.8 l_n≤D≤1.5 l_n (l_n is the length at the straight part of the nozzle).例文帳に追加

第1電圧変化プロセス51の電圧変化量および電圧変化時間は、第2電圧変化プロセス52を印加する時点におけるメニスカスの引き込み量Dが0.8 l_n≦D≦1.5 l_nの条件を満足するように設定される(l_nはノズルのストレート部の長さ)。 - 特許庁

At a power feeding metal fitting 14 provided on a radio equipment case body 12, the extendible antenna composed of a whip antenna part 20 on a base end side, a cylindrical antenna part 22 freely slidable in an axial direction fitted to the tip side and a top antenna part 26 provided on the tip is arranged so as to be freely pulled out and housed.例文帳に追加

無線機筐体12に設けた給電金具14に、基端側のホイップアンテナ部20とその先端側に嵌挿して軸方向に摺動自在な筒状アンテナ部22とその先端に設けたトップアンテナ部26とからなる伸縮アンテナを引き出し収納自在に配設する。 - 特許庁

While being pressurized and transported between a lower part conveyer 10 and a plurality of upper part screw conveyers 21, 22 refuse- containing bags 1 are pressed and cut with the screw blades 23, 24 and further the refuse-containing bags 1 are pulled and torn to disintegrate them by making the rotation speeds of the screw blades 23, 24 different from each other.例文帳に追加

下部のコンベア10と上部の複数のスクリューコンベア21、22の間でごみ収容袋1を圧下搬送しながら、スクリュー羽根23、24によりごみ収容袋1を押し切り、さらに相互のスクリュー羽根23、24の回転速度差によりごみ収容袋1を引きちぎり解体する。 - 特許庁

In the state that the attachment pin 1 is inserted into the aperture, the supporting arm 4 is retreated to the F direction and the actuator 2 is moved to the inside of the truck 30, and thereby the attachment pin 1 is pulled by the actuator 2, and the bogie 20 is retracted to the inside of the truck 30 and is housed therein.例文帳に追加

開口部にアタッチメントピン1を挿し込んだ状態で、支持アーム4をF方向に後退させて、アクチュエータ2を搬送台車30の内部へ移動させて行くことで、アクチュエータ2でアタッチメントピン1を引っ張って、ボギー台車20を搬送台車30の内部に引き込んで収納する。 - 特許庁

When the storing box 3 is drawn, the horizontal movement of the storing box support means 5 is locked by the lock means 15 and the storing box 3 can be elevated by the rotary frame 7 so that a grip of the storing box 3 is held and pulled up to elevate the storing box 3.例文帳に追加

収納箱3が引き出されると、ロック手段15によって収納箱支持手段5の水平方向への移動がロックされ、回動フレーム7によって収納箱3が昇降可能となるので、収納箱3の把手等を持って引上げることによって、収納箱3が上昇する。 - 特許庁

To provide a wire expansion adjusting device capable of simply and surely adjusting the pulling strength of a wire in addition to such an original function as the wire is pulled back by making use of a spring, being adjusted without using any tool and making a very good convenience thereof after it is installed.例文帳に追加

ゼンマイを利用してワイヤーを引き戻すという本来的な機能に加えて、ワイヤーの引く力を強める調整と弱める調整が、簡単且つ確実に行え、しかもその調整が工具なしで行え、取付後の使い勝手も極めて良好なワイヤー進退調節装置を提供することにある。 - 特許庁

Since detected voltage Vt from the toner concentration sensor is pulled down by a resistance 31-1 or the like inside the control board 30, if the toner concentration sensor is not set, Vt=0 when it is viewed from the control board 30, whereby the toner concentration sensor, in other words, the developing device is not set is detected.例文帳に追加

トナー濃度センサからの検出電圧Vt は制御ボード30内部にて抵抗31-1等によりプルダウンされているため、トナー濃度センサがセットされていない場合は、制御ボード30から見るとVt =0となり、トナー濃度センサが、換言すれば現像器がセットされていないことを検知できる。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus for transferring a tape of coating material pulled out of a bobbin in the tobacco-processing industry, particularly in the type that is equipped with a tape cutter acting on the tape of the coating material formed with a preliminarily perforated coating tape along the tape- transferring section.例文帳に追加

特に予め穿孔された被覆テープによって形成されている被覆材料テープに移送区間に沿って作用するテープ切断機を備えている様式の、ボビンから引出された、たばこ加工産業における被覆材料テープを移送するための装置を提供すること - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS