| 例文 | 共起表現 |
pulledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8353件
A coupling part 16 of leg plates 12 and 14 is provided with thin wall parts 80 and 82 and ones 90 and 92 parallel in the direction in which a tensile force acting on a spool 20 when a webbing belt 22 is pulled out acts on the coupling part 16 through covers 60 and 68 and the leg plates 12 and 14.例文帳に追加
脚板12、14を連結する連結部16には、ウエビングベルト22を引き出す際にスプール20に作用する引張力がカバー60、68、脚板12、14を介して連結部16に作用した際の作用方向に沿って平行な肉抜部80、82、及び肉抜部90、92が形成されている。 - 特許庁
The assembly 4 is equipped with: a pullout frame 6 which is connected to the main blackboard 1 so as to be capable of being pulled out from the storage clearance 3; a tilting frame 8 which is connected to the pullout frame 6 so as to be rotatable around one side edge of the pullout frame 6; and the screen 9 which is arranged in front of the tilting frame 8.例文帳に追加
引出スクリーン組立4は、収納隙間3から引き出しできるように主黒板1に連結してなる引出フレーム6と、この引出フレーム6の一方の側縁を中心として回動できるように引出フレーム6に連結してなる傾動フレーム8と、この傾動フレーム8の前面に配置してなるスクリーン9とを備える。 - 特許庁
By setting, in such a manner as to protrude downward, the bowl shaped material 2 for forming the sink section to the openings 4 of the pulled out top board of each of the top boards 1..., the sink for dimensionally comparing and experiencing height whose height of the top face is the height of the upper face of the top board 1 is formed.例文帳に追加
そして、各天板材1…について、引き出した天板材の開口部4に流し部形成用の椀状材2を下方突出状態にセットすることにより、その天板材1の上面高さ位置を天面高さ位置とする高さ寸法比較体験用の流し台が形成されるようになされている。 - 特許庁
The electric field recording/reproducing head that records/reproduces information to/from a ferroelectric recording medium by an electric field effect, has a semiconductor substrate, a recess part that is formed by being pulled from an upper surface of the semiconductor substrate, facing the recording medium, and a recording/reproducing part provided in the recess part.例文帳に追加
電界効果により強誘電性の記録媒体に/から情報を記録/再生する電界記録再生ヘッドであって、半導体基板と、半導体基板の前記記録媒体と対向する上面から引き込まれて形成されるリセス部と、そのリセス部内に設けられた記録再生部と、を備える電界記録再生ヘッドである。 - 特許庁
When a handle 19 is pulled, an operation plate 25 is turned in the same direction as an operation pin 27, and since a front side end rim part 25A of the operation plate 25 is turned in an inward direction while abutting on a latch shaft 22, the latch shaft 22 moves in an inward direction, and engagement between a latch member 6 and a locking member 5 is released.例文帳に追加
ハンドル19を手前方向に引いた場合には、作動板25は、作動ピン27と同方向に回動され、該作動板25の前側端縁部25Aがラッチ軸22に当接しつつ内側方向に回動するため、ラッチ軸22は内側方向に移動して、ラッチ部材6と係止部材5との係合が解除される。 - 特許庁
The dust collector 10 is constituted in such a manner that an endless screen 12 is disposed rotatably into a waterway 1, dust is captured by the screen 12 while captured dust is pulled up onto a water surface by rotating and driving the screen 12, and dust is made to fall off onto a trough 16 arranged into the screen 12.例文帳に追加
水路1内に無端状のスクリーン12を回転可能に配設し、スクリーン12により塵芥を捕捉する一方、スクリーン12を回転駆動することにより捕捉した塵芥を水面上に引上げて、スクリーン12内に配置したトラフ16上に塵芥を脱落させるように除塵装置10を構成した。 - 特許庁
The safety harness for work includes a belt 2 which can be mounted on the body of a worker, a storage case 25 provided on the belt 2, and the life rope 10 housed inside the housing case 25 so as to be pulled out and provided with the hook 12 on the end part of the pullout side, and the belt 2 is further provided with a buzzer device 26 for emergency reporting.例文帳に追加
作業員の身体に装着可能なベルト2と、このベルト2に設けられた収納ケース25と、この収納ケース25内に引き出し可能に収納され、その引き出し側の端部にフック12を有する命綱10とを備え、さらにベルト2には緊急通報用のブザー装置26が設けられている。 - 特許庁
To provide a Young's modulus measurement device for optical fiber coating material and a measurement method thereof which can accurately measure a Young's modulus of the optical fiber coating material in a state of an optical fiber and can simultaneously measure a first Young's modulus acting when the coating material is cut and a second Young's modulus acting when the coating material is pulled out during stripping-off.例文帳に追加
光ファイバの状態で、光ファイバ被覆材のヤング率を精度良く測定でき、被覆材の切断の際に作用する第一ヤング率と、剥ぎ取り中に引き抜く際に作用する第二ヤング率を同時に測定できる光ファイバ被覆材のヤング率測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁
In this dish washer-drier 1, a housing chamber 6 for housing the mounting base 3 of the cutting board 2 so as to be freely inserted and removed is provided at a lower side position inside an equipment main body 23 and one end part of the mounting base 3 pulled out from the housing chamber 6 is supported by the equipment main body 23.例文帳に追加
本発明にかかる食器洗浄乾燥機1は、機器本体23内の下側位置にまな板2の載置台3を挿抜自在に収納する収納室6が設けられており、この収納室6から引き出された載置台3の一端部3cは機器本体23でもって支持される構成であることを特徴としている。 - 特許庁
In a component mounting process, both components, i.e. a bare chip component 1c and a resin exterior component 1b are mounted by the same component mounting apparatus, and for at least the bare chip component 1c, the component is pulled and sucked by the suction nozzle 18a moved to a non-contact suction position where the nozzle does not contact the component.例文帳に追加
部品装着工程において、ベアチップ部品1c及び樹脂外装部品1bの両方の部品の装着を、同一の部品装着装置で行い、少なくともベアチップ部品1cについては、部品に接触しない非接触の吸着位置に移動させた吸着ノズル18aで部品を引きつけて吸着する。 - 特許庁
Simultaneously, the control means makes the rotational speed (conveying speed) of the pressure roller 5 of the fixing device faster than the rotational speed of the driving roller 3a of the image forming section (the sheet conveying belt of the image forming section), so that the sheet for cleaning is pulled to come into contact with the heat insulating member 13 and wipe off the accumulated remaining toner 14, etc.例文帳に追加
同時に、制御手段は定着装置の加圧ローラ5の回転速度(搬送速度)の方を、画像形成部(のシート搬送ベルト)の原動ローラ3aの回転速度よりも早めることで、クリーニング用シートが引っ張られるようになって断熱部材13に接触し、堆積した残トナー14などを拭き取る。 - 特許庁
A distance between a lock part 2a of the actuator engaged with a lock receiving part 2a of the housing and the center 2c of rotation of the actuator is longer than a distance between a point 2d where the actuator receives a load from the FPC and the center of rotation when the FPC is pulled in the arrow mark direction in which the actuator is opened.例文帳に追加
ハウジングのロック受部に係合するアクチュエータのロック部2aとアクチュエータの回転中心2cとの間の距離は、FPCがアクチュエータを開放する矢印方向に引張られたときにFPCからアクチュエータが荷重を受ける点2dと回転中心との間の距離よりも長く構成されている。 - 特許庁
When the movable shaft 12A is pulled out of an outer cylinder 11, a resin ring 42 mounted on the movable shaft 12A via a circumferential groove 41 abuts on a first movable shaft guide 24 and the resin ring 42 is pressed onto the first movable shaft guide 24, so that the resin ring 42 is removed from the circumferential groove 41.例文帳に追加
可動軸12Aを外筒11から引き抜く際には、円周溝41を介して可動軸12Aに取り付けられた樹脂リング42が第1可動軸ガイド24に当接し、樹脂リング42が第1可動軸ガイド24に押しつけられるので、樹脂リング42が円周溝41から取り外れる。 - 特許庁
A belt body 1 is mounted to be pulled out of the upper front surface of a backrest Sb of a sheet S, and a holding portion 1a is bound to a belt holder 2 on the front surface side of a user H, and thus it abuts on a shoulder Hs of the user H from the back surface side to the front surface side of the user H.例文帳に追加
ベルト体1は、シートSにおける背もたれSbの上部前面から引き出される形で設けられ、保持部1aを使用者Hの前面側においてベルト保持具2に結合することで、使用者Hの背面側から前面側に亘って使用者Hの肩部Hsと当接する。 - 特許庁
A hydraulic cylinder 4 is installed around a drainage pipe to be pulled out, and by configuring such that a chuck 6 and a housing for housing the chuck 6 are arranged so that nothing exists that will block the drawing in the vertical upper direction of the drainage pipe to be drawn out, the chuck 6 is easily detached from the drainage pipe when the hydraulic cylinder 4 contracts.例文帳に追加
引き抜く排水管の周囲に油圧シリンダー4を設けて、引き抜かれる排水管の鉛直上方向にはこれをさえぎるものがないようにチャック6及びチャック6を収納するハウジングを配置すべく構成し、油圧シリンダー4が収縮した場合には排水管からチャック6が容易に外れるようにした。 - 特許庁
An adsorption roller 30 which faces the outer circumferential surface 7E of the belt, and a locking mechanism 60 of preventing the reverse rotation of the adsorption roller 30 are arranged in the opening/closing part, and a transfer paper P sandwiched between the adsorption roller 30 and the outer circumferential surface 7E of the belt is pulled out with the opening operation of the opening/closing part.例文帳に追加
開閉部には、ベルト外周面7Eに対向している吸着ローラ30と、吸着ローラ30の逆転を防止するロック機構60と、が設けられ、開閉部を開く動作に伴って、吸着ローラ30とベルト外周面7Eとの間に挟まれている転写用紙Pが引き出される。 - 特許庁
The heavy weight placed on the roller or the truck and locked to a hoisting accessory 9 is pulled using derricking driving of a boom 8, a shape changing drive of the boom, and lifting up and down drive of the hoisting accessory to horizontally move to the allowable operating radius region at suspending the heavy weight and the rear region of the loading space beyond the allowable operating radius region.例文帳に追加
ローラまたは台車に載置され且つ吊具9に係止した重量物を、ブーム8の起伏駆動、ブームの形状変更駆動、および、吊具の巻き上げ巻き下げ駆動を併用して牽引し、重量物吊下時許容作業半径域と当該域を越えた荷台後部域へ水平移動させる。 - 特許庁
Between adjoining supports, among a plurality of supports 2 erected apart from each other in parallel, guide members 6 are provided on tip parts of the support arm parts 5 roughly at the same height position to act as a support point when a wire W is vertically suspended in such a way that the long item 7 is pulled toward the front edge side of the support arm part 5.例文帳に追加
平行離隔状態で立設する複数の支柱2のうち隣り合う支柱間で、ガイド部材6が、ほぼ同じ高さ位置にある支持腕部5の先端部分に架設しているため、ワイヤーWを鉛直方向に吊り上げた時に支点となって、長尺物7を支持腕部5の先端側に引き出す方向に働かせる。 - 特許庁
To provide a toilet paper roll with a perforated line, which can restrain the sheet from becoming inappropriate to use due to involuntary cutting, such that a sheet is accidentally cut along the perforated line before attaining a prescribed length, when pulled out from the toilet paper roll hooked on a roll holder, and cutting deviated from the perforated line, and which can be equipped with softness of the sheet and the like.例文帳に追加
ロールホルダーにかけたトイレットペーパーロールからシートを引き出す際に、所定の長さが得られる前にミシン目できれてしまう不本意な分断やミシン目できれいに分断せず使用上不適切なシートになることを抑える一方、シートの柔らかさ等も備えることのできるミシン目付きトイレットペーパーロールを提供する。 - 特許庁
In the state of sliding the grip 2 in the direction of the center part of the core 1 to form a rotary elliptical body with the core 1 as an axis by the plurality of ribs 3 cured like bows, a stopper pin 8 which can be pulled out and inserted is inserted to a hole through the grip 2 and the core 1 to fix the grip 2 and the core 1.例文帳に追加
そして、グリップ2を芯棒1の中央部の方向にスライドさせて弓状に曲げた複数の骨3で芯棒1を軸とする回転楕円体を形成させた状態で、グリップ2と芯棒1を貫通する穴に、抜き差し可能なストッパーピン8を差し込むことで、グリップ2と芯棒1を固定可能にする。 - 特許庁
On a winding finish side of the solenoid 2, the other line end portion 2b is folded at a generally right angle in an axial direction immediately before a second notch portion formed on the flange portion 5b, pulled out from the second notch portion to the outside of the flange portion 5b, and stored and held in the inside of a second cylindrical holding portion 8 through a second opening portion 8a.例文帳に追加
ソレノイド2の巻き終わり側では、他方の線端部2bが、フランジ部5bに形成される第2の切欠き部の直前で略直角に軸方向へ折り曲げられ、第2の切欠き部よりフランジ部5bの外側へ引き出されて、第2の開口部8aより第2の筒状保持部8の内部に収容されて保持される。 - 特許庁
When the external equipment 9 is connected to a terminal 62 of a connector 6 having a switch function, a switching detection part 23 detects the potential at a terminal 63 being pulled up via a resistor 8 and a control part 15 instructs a switching control part 21 to short-circuit a common terminal 31 and a NO terminal 33 of an antenna changeover switch 3.例文帳に追加
スイッチ機能付きコネクタ6の端子62に外部機器9が接続されたときは、端子63の電位が抵抗器8を介してプルアップされたことを切換え検出部23が検出し、制御部15が切換え制御部21に指示してアンテナ切換えスイッチ3の共通端子31とNO端子33を短絡させる。 - 特許庁
By this device in which the portion 8 in which the acceleration is not obstructed, the portion 9 in which the acceleration is obstructed, and the portion 10 in which the mass is accelerated in a direction in which the object generates the acceleration (the object having the acceleration is pulled) are arranged on respective diagonal lines, artificial gravity can be utilized as motive force.例文帳に追加
この、加速度を遮らない部分8、加速度を遮る部分9、物体が加速度を生じさせる方向に質量を加速する(加速度を持った物体を引き寄せる)部分10を互いの対角線上に設けた装置によって、人工の重力を推進力として利用できるようにした。 - 特許庁
Hydraulic piping P from the power unit G is allowed to pass through a hollow part of the wound body D for transportation and through the inside of the spiral strip member 100 pulled out of the wound body D for transportation and supplied to the joining mechanism of the pipe forming machine 1, and connected to a hydraulic motor of the joining mechanism through a rotary joint.例文帳に追加
そして、動力ユニットGからの油圧配管Pを、輸送用巻重体Dの中空部および輸送用巻重体Dから引き出されて製管機1の接合機構に供給される螺旋状の帯状部材100の内方を通過させ、接合機構の油圧モータに回転継手を介して接続する。 - 特許庁
A battery housing structure, housing the battery D3 in the battery case (a battery grip) 10 and making contact pieces 131 to 133 electrically contact an electrode of the battery, has a loop-shaped fastening belt 15 with its base end part fixed to the battery case and winding around a peripheral face of the battery when a top end part is pulled.例文帳に追加
電池ケース(バッテリグリップ)10内に電池D3を収納して電池の電極に接片131〜133を電気接触させる電池収納構造において、電池ケースに基端部が固定され、先端部が引張されたときに電池の周面に巻き付くループ状をした帯板からなる締結ベルト15を備える。 - 特許庁
To provide a louver glass for measures against a burglar in a louver window, preventing the so-called "breaking" damage where a louver glass is cut by a glass cutter or a nipper and divided into two parts from the starting point of a crack to be pulled out, and the so-called "removing" damage where a louver glass is removed from support fittings.例文帳に追加
ルーバー窓における防犯対策を課題としており、ルーバーガラスがガラス切やニッパーの類によって刻まれた傷を起点にして二つ割にされて抜き取られるという「割り抜き」被害、及びルーバーガラスが支持金具から抜き外されるという「抜き外し」被害を防止することができる新たな構成のルーバーガラスを提供する。 - 特許庁
When the drain pipe 401 is pulled in one direction P along the drain pipe 401 toward a front side of the wall 3 so as to be strained on the rear side of the wall 3, the limiting member L allows the drain pipe 401 to move in the one direction P but inhibits the drain pipe 401 from returning after the movement.例文帳に追加
規制部材Lは、壁3の裏側において排水管401が緊張するように排水管401に沿って壁3の表側を向く一方の方向Pへ引っ張り操作することによる、その一方の方向Pへの排水管401の移動を許容するとともに、その移動後に排水管401の戻りを阻止する。 - 特許庁
When the operating part 472 of the lever locking member 47 is pressed in the direction of the arrow B' against the resilient force of the torsion spring 48, the engaging groove 441 is disengaged from the locking pin 49 and the parking brake lever 44, pulled by a Bowden cable 27, oscillates in the direction of the arrow A and returns to its initial brake releasing position.例文帳に追加
レバーロック部材47の操作部47_2 を捩じりばね48の弾発力に抗して矢印B′方向に押圧すると係合溝44_4 およびロックピン49の係合が外れ、パーキングブレーキレバー44はボーデンケーブル27に引かれて矢印A方向に揺動し、元のブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁
A melt 12 of a material which becomes a single crystal rod 15 is stored in a crucible 13 disposed in a chamber 11 of a pulling up apparatus 10 and the melt 12 is heated by a heater 17 surrounding the outer peripheral surface of the crucible 13 and further, the single crystal rod 15 is pulled up from the melt 15.例文帳に追加
引上げ装置10のチャンバ11内に設けられたるつぼ13に単結晶棒15となる材料の融液12が貯留され、るつぼ13の外周面を包囲するヒータ17が上記融液12を加熱し、更にこの融液12から単結晶棒15が引上げられるように構成される。 - 特許庁
In this cooker, when combustion exhaust air produced in an upper burner 5 and a lower burner 6 during cooking is exhausted upward from an exhaust air chamber 50, hot air produced in a hot air exhaust duct 39 is pulled to the hot air exhaust duct 39 by the draft power of the combustion exhaust air and exhausted externally of a container together with the combustion exhaust air.例文帳に追加
調理中に上バーナ5,下バーナ6で発生した燃焼排気が、排気室50から上方へ排出される際に、熱気排出ダクト39内で発生した熱気は、燃焼排気のドラフト力によって熱気排出ダクト39へ引っ張られ、燃焼排気と共に器体の外部へ排出される。 - 特許庁
An auxiliary steering mechanism 11 is provided at a steering shaft 3 connecting to a steering wheel 1 and when an ignition key 6 is pulled out from an ignition key cylinder 7, it is determined as starting operation for getting out, the steering wheel 1 is turned into the direction to assist a driver with getting out by driving an electric motor 12.例文帳に追加
ステアリングホイール1に連結するステアリングシャフト3に補助操舵機構11を設け、車両の停止時にイグニッションキー6をイグニッションキーシリンダ7から抜いたときに、降車動作開始と判断して、電動モータ12を駆動してステアリングホイール1を運転者の降車動作を補助する降車アシスト方向に回転させる。 - 特許庁
The modular kitchen 200 provided with the sink 140 at one end in the longitudinal direction 450 includes a support deck 252 adjacent to the sink 140 and projecting to the outer side of a worktop 252 in the longitudinal direction and a cutlery tray 300 housed in the support deck 252 and pulled out in the horizontal direction from the support deck 252.例文帳に追加
長手方向450の一端部にシンク140が設けられたシステムキッチン200は、シンク140に隣接し、長手方向450にワークトップ252の外側へ突出しているサポートデッキ252と、サポートデッキ252に収納されサポートデッキ252から水平方向に引き出されるカトラリートレイ300とを含む。 - 特許庁
A pattern 1 is connected to pads 4 in a predetermined direction only so that surface-mounting electronic components 2 are mutually pulled due to the tension of solder at melting to prevent the surface-mounting electronic components 2 from being dislocated, using the tension of the solder at melting, thus improving the soldering reliability.例文帳に追加
パッド4に対して、半田融解時の張力が表面実装電子部品2を互いに引き合うように、予め決められた方向からのみパターン1を接続することによって半田融解時の張力を用いて表面実装電子部品2のズレを防止し、半田付け信頼性向上を行なうことが出来る。 - 特許庁
When an absorber pack 100-1 set to an uppermost position absorbs the waste ink dropped from a waste ink drop port 123 up to an acceptable quantity not smaller than an initial volume, the absorber pack 100-1 is pulled out via a door 124 by opening a waste ink absorption unit 120.例文帳に追加
廃インク滴下口123から滴下された廃インクが最上部に位置する吸収体パック100−1にて吸収され、吸収体パック100−1が初期体積以上の受容可能な量まで廃インクを吸収すると、扉124を介して開放して吸収体パック100−1が抜き取られる。 - 特許庁
For back-filling, (b) a tremie tube 20 is arranged in an excavated channel 10, (c) the coarse-grained fractions 40 are put into the excavated channel 10 using a putting means like a hopper 30, and (d, e) soil mortar paste 50 is placed while the tremie tube 20 is pulled out so that the gap formed by the coarse fractions 40 may be filled.例文帳に追加
埋戻しを行うには、掘削溝10内にトレミー管20を設置し(b)、ホッパ30等の投入手段を用いて掘削溝10内に粗粒分40を投入し(c)、トレミー管20を引き抜きながらソイルモルタルペースト50を打設して粗粒分40により形成される間隙を充填する(d,e)。 - 特許庁
Moreover, if both holding parts laid under the towel are pulled outside, the texture surface of the towel is swollen, when vertically and horizontally rubbing on the back is carried out, swollen parts touch the recesses of the back, the flat parts of the towel also touch the flat parts and flank of the back, and soil can be uniformly, finely, and efficiently washed out.例文帳に追加
また、タオルに埋設された両把持部を外側へ引っ張れば、タオル生地表面が膨出し、上下左右に背中にこすり合わせれば、膨出部分が背中の凹部と接触し、タオル平坦部は背中の平坦部や脇腹まで接触し、むらなくきれいに効率よく汚れを洗い落とすことが出来る。 - 特許庁
When the tape is pulled backward by a tape roll in a tape magazine turned in a reverse direction owing to a vibration, etc., the tape T is prevented from moving backward because the tape is curved sharply at the tip end of the spring 16 for upward pulling force to be applied to the spring 16 and for causing the tape T to be pressed against the ceiling face of the handle.例文帳に追加
振動等によりテープマガジン内のテープロールが逆回転してテープが逆方向へ引っ張られたときは、テープが板バネ16の先端で急角度に曲がっていることにより、板バネ16に上方へ引上げる力が作用してテープTをドライバハンドルの天井面に押し付け、テープTの逆行を阻止する。 - 特許庁
When rotating a link 24 in the arrow A direction by a motor 20, a lever 30 is pressed by a lever pressing pin 28 to rotate the lever 30, a wire 46 is pulled, a lock lever 41 of a lock device 32 is rotated, and a hook part 41A retreats upward so as to open a cutout 38 (lock releasing state).例文帳に追加
モータ20でリンク24が矢印A方向に回転させると、レバー押圧ピン28によってレバー30が押されてレバー30が回転し、ワイヤ46が引っ張られてロック装置32のロックレバー41が回転してフック部41Aが切欠38を開放するように上方へ退避する(ロック解除状態)。 - 特許庁
When the terminal 3 is soldered to a substrate 4, the upper end of the terminal 3 projected upward from an insertion hole 41 of the substrate 4 is inserted from a lower end surface of a soldering nozzle 52 into a solder flow passage 51, and then the terminal 3 is pulled out from the solder flow passage 51 to supply solder H for soldering.例文帳に追加
端子3と基板4との半田付けでは、基板4の挿通孔41から上方に突出した端子3の上端部を、半田付けノズル52の下端面から半田流通路51内に挿入した後、半田流通路51から端子3を引き出することで、半田付け用の半田Hが供給される。 - 特許庁
When a signal for letting the LCCs 200A to 200C leave a side face of the image forming device 100 is inputted from a control part of the image forming device 100, the solenoid 210B is turned on and the stopper claw 210A is engaged with the part of the storage plate 207D to prevent the storage part 208 from being pulled out onto a front side.例文帳に追加
LCC200A〜200Cを画像形成装置100の側面から離間させる旨の信号が画像形成装置100の制御部から入力された際に、ソレノイド210Bがオンされてストッパ爪210Aが収納板207Dの一部に係合し、収納部208を前面側に引き出すことができなくなる。 - 特許庁
A guide plate 17 formed with guide through holes a is closely fixed to the planar portion of the rubber band w, a grooving tool 23 is held, its edge is guided by the guide through-holes a to cut into the rubber band w, and the grooving tool 23 is pulled by a power pulling means 4 in this state for grooving.例文帳に追加
ゴム帯wの平面箇所に案内透孔aの形成された案内板17を密接状に固定させ、次に溝切り具23を持ちこれの刃部を案内透孔aに案内させてゴム帯wに切り込ませ、この状態を保持しつつ溝切り具23を動力引張手段4に引き移動させるように実施する。 - 特許庁
Even if a recoil handle is pulled by mistake during the operation, the projecting piece 26 presses a ratchet 15 abutting thereto to work so as to hinder the ratchet 15 from engagement with a recoil pulley 16, so that the recoil operation is not performed, and there is not fear of resulting in a damage of the recoil device 1 and accordingly a damage of the engine 2.例文帳に追加
これにより、運転中に誤ってリコイルハンドルを引っ張っても、上記突片26が、この突片26に当接するラチェット15を押圧して、ラチェット15の、リコイルプーリ16との係合を阻止するように作用するので、リコイル操作ができず、リコイル装置1の破損、ひいてはエンジン2の損傷に至ることはない。 - 特許庁
To provide a battery capable of preventing coating of wiring arranged on an exhaust cover covering the safety valve from melting when an internal short circuit is generated in the battery wherein an electrolyte is filled up in a case and electric power is pulled out from a positive electrode and a negative electrode and high-temperature, high-pressure electrolyte is discharged from a safety valve.例文帳に追加
電解液がケースに充填され、正極及び負極から電力を取り出す電池において内部短絡が発生し、安全弁から高温高圧の電解液が放出されたときに、安全弁を覆う排気カバーの上に設けられる配線の被覆が溶かされるのを防止できる電池を提供する。 - 特許庁
The golf cart having the brake releasing mode for enabling it to be pushed or pulled by hands comprises an announcing means (a speaker 38) for announcing the brake releasing mode by sound when it is selected and a control means (a microcomputer 100) for varying the sound output from the announcing means in accordance with the vehicle state (traveling speed) when the brake releasing mode is selected.例文帳に追加
手押しや牽引を可能にするブレーキ開放モードを備えたゴルフカートにおいて、ブレーキ開放モード選択時に音で報知を行う報知手段(スピーカ38)と、ブレーキ開放モード選択時の車両状態(走行速度)に応じて前記報知手段による音を変化させる制御手段(マイクロコンピュータ100)を備えた。 - 特許庁
A draining connection member 10 is connected between the downstream side end of a toilet bowl drainpipe 3 continued with the lower end of a toilet pot part 2 of a flushing toilet bowl 1 to form a toilet bowl drainage 4 and the upstream side end of a drainpipe 7 pulled into a toilet room R where the flushing toilet bowl 1 is installed, to form a drainage 8.例文帳に追加
排水接続部材10は、水洗式便器1の便鉢部2の下端部に連続し、便器排水路4を形成する便器排水管3の下流側端部と、水洗式便器1が設置されるトイレルームR内に引き出され、排水路8を形成する排水管7の上流側端部との間に連結される。 - 特許庁
In the board box for housing the board 10 having the connector cable 11 fitted to be connected to it by forcing the cable into it through a connector 11a, a stopper 30 is so arranged as to keep the connector 11a from slipping off when the connector cable 11 is pulled thereby enabling a user to touch the connector cable 11 safely.例文帳に追加
コネクタ11aを介して押し込み操作により嵌合接続されたコネクタケーブル11を有する基板10を格納する基板ボックスにおいて、コネクタケーブル11が引っ張られたときに、コネクタ11aが抜けないようにするストッパ30を設けたため、安心してコネクタケーブル11に触れることができる。 - 特許庁
When a steering torque is inputted to a steering wheel and an inner cable 5i is pulled in the direction of arrow B, the outer tube 5o and the core 41 are moved in the direction of arrow B while resisting against the spring force of a spring 42 and since intrusion da of the core 41 into the coil 38 is varied, inductance of the coil 38 is varied.例文帳に追加
ハンドルに操舵トルクが入力されてインナーケーブル5iが矢印B方向に引かれると、アウターチューブ5oおよびコア41がスプリング42の弾発力に抗して矢印B方向に移動し、コイル38の内部へのコア41の進入量daが変化するため、コイル38のインダクタンスが変化する。 - 特許庁
Thereby, even when external force pressing a substantially center of the blocking member 8 upward is applied by a finger, the circumference of the blocking sheet 9 is not pulled to the pressed location and the adhered portion of the blocking sheet 9 is not peeled, so that airtightness of the blocked blowout ventilating port 5b is not harmed.例文帳に追加
これにより、手指で前記閉塞部材8の略中央を上方に押圧する外力が加わった場合でも、閉塞シート9の周縁が押圧された箇所に引かれることがなくなり、閉塞シート9の接着された部位が剥がれないので、閉塞した前記吹出通風口5bの機密性を損ねるおそれがない。 - 特許庁
Therefore, when a gas filling piping 4 is pulled with a certain tensile force or more to detach the emergency detaching coupler 9, the emergency detaching coupler 10 is detached by following the detachment operation to separate the depressurizing pipeline 5, air pipeline 6, 7, and signal wiring 8.例文帳に追加
従って、ガス充填配管4が一定以上の引張り力で引張られて充填配管用緊急離脱カプラ9が離脱したときには、この離脱動作に追従して配管・配線類用緊急離脱カプラ10を離脱させ、脱圧配管5、エア配管6,7、信号配線8も分離することができる。 - 特許庁
The single crystal 6 is pulled up by using the single crystal pull up equipment 20A which is averted from the frequency band having a peak value of intrinsic oscillation frequency in the horizontal direction of a furnace body and the frequency band having the peak value of the oscillation frequency in the horizontal direction of the installing floor surface 13.例文帳に追加
炉体固有の水平方向に関する振動周波数特性のピ−ク値が存在する周波数帯域と設置床面13の水平方向に関する振動周波数特性のピ−ク値が存在する周波数帯域とをずらした単結晶引き上げ装置20Aを用いて単結晶6の引き上げを行う。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|