「purchase method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a system and a method for content distribution, and a device and a method for information processing facilitating the purchase of content.例文帳に追加

コンテンツの購入を容易化させ得るコンテンツ配信システム及び方法並びに情報処理装置及び方法を提案する。 - 特許庁

AUTOMOBILE AUCTION EXHIBITION RIGHT, VEHICLE PURCHASE AND SALE RIGHT FOR AUTOMOBILE, GENERATING METHOD FOR THE RIGHT, AND MEDIATING METHOD FOR TRANSFER THE RIGHT例文帳に追加

自動車オークション出品権、自動車の車両買取権及びそれらの権利の発生方法並びに譲渡の仲介方法 - 特許庁

ARTICLE PURCHASE SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND PORTABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM AND SALES DATABASE USED FOR METHOD THEREOF例文帳に追加

商品購入支援システム及び方法並びにこの方法に用いられる携帯型情報記録媒体及び売り上げデータベース - 特許庁

ENCRYPTING DELIVERY DEVICE OF BENEFIT DATA TO COMMODITY PURCHASE, DATA RECEIVING DEVICE AND ENCRYPTING DELIVERY METHOD例文帳に追加

商品購入に対する特典データの暗号化配布装置、データ受領装置、及び暗号化配布方法 - 特許庁

The purchase procedure of the handbag is attained on a network shopping SC4 according to a decided method.例文帳に追加

ネットワークショッピングＳＣ４で、決められている方法によって、ハンドバッグの購入手続きが可能とされる。 - 特許庁

To provide an efficient method for allowing a consumer to purchase a product from a plurality of merchants.例文帳に追加

消費者が複数の商業者から製品を購入するための効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase price transfer method for easily and surely executing slip processing in a selling company.例文帳に追加

販売会社における伝票処理が簡便且つ確実になされる購買代金振替方法の提供。 - 特許庁

COOKING SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND METHOD, FOR SUPPORTING PURCHASE AND INVENTORY MANAGEMENT OF FOOD FOR COOKING例文帳に追加

料理食材の仕入れと在庫管理を支援する料理支援システム、プログラム、記録媒体、および方法 - 特許庁

PASSENGER MANAGEMENT SYSTEM, TICKET PURCHASE DEVICE IN PASSENGER MANAGEMENT SYSTEM AND PASSENGER MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

乗客管理システム、乗客管理システムにおける乗車券購入装置、及び乗客管理方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing merchandise attached with novel free gifts to arouse the users' will for purchase.例文帳に追加

消費者の購買意欲を促す新たなおまけが付属した商品の製造方法を提供する。 - 特許庁

USED VEHICLE PURCHASE AND SALE, SYSTEM METHOD FOR PROCESSING DISCARDED VEHICLE AND VEHICLE WITHOUT PERMISSION OF VEHICLE INSPECTION, AND ITS SYSTEM例文帳に追加

中古車輌売買、車輌廃車及び車検切れ車輌の処理システム方法及びそのシステム - 特許庁

ACCOUNT BOOK CREATION/ADVERTISEMENT PROPAGANDA SYSTEM BY UTILIZING PURCHASE INFORMATION AND SERVER USED THEREFOR AND ITS METHOD例文帳に追加

購買情報を活用した家計簿作成・広告宣伝システムとそれに用いるサーバ及びその方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF CONDITION AUTOMATIC SETTING OR ORDERING CONDITION ATTACHED TO PURCHASE AND SALE ORDER例文帳に追加

売買注文に付された発注条件の条件自動設定システム及び条件自動設定の方法 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CALCULATING PURCHASE INTENT AND DEMAND BASED ON RESULT THEREOF例文帳に追加

購買意欲算出およびその結果に基づく需要算出のための方法、装置、およびそのプログラム - 特許庁

To provide a purchase price payment method realizing payment at a low cost with a sufficiently secured security.例文帳に追加

セキュリティが十分に確保されしかも低コストで達成される購買金額決済方法の提供。 - 特許庁

CHARGE SETTLEMENT SYSTEM FOR NETWORK PURCHASE MERCHANDISE, NETWORK STORE TERMINAL, CONVENIENCE STORE TERMINAL, AND CHARGE SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

ネットワーク購入商品の代金決済システム、ネット店舗端末、コンビニ端末、および代金決済方法 - 特許庁

The method includes beginning of purchase trading, determining whether or not purchase is suitable for rebate and a rebate value based on the purchase, linking the rebate value to the rebate card account linked to a rebate card, and distributing the rebate card to a customer during purchase trading.例文帳に追加

購入取引を開始することと、購入が割戻に適しているかどうか決定することと、購入に基づいて割戻価値を決定することと、割戻カードに関係付けられた割戻カード口座に割戻価値を関係付けることと、購入取引の間に割戻カードを顧客に配布することとを含む。 - 特許庁

To provide a purchase information management method and a system capable of matching purchase information collected by a means such as a POS system with individual information of each consumer and allowing consumer himself to read the purchase information.例文帳に追加

ＰＯＳシステムなどの手段を用いて収集される購買情報と消費者各自の個人情報とをマッチング可能とし、係る購買情報について消費者自身も閲覧可能とする購買情報の管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a viewer purchase information gathering system for obtaining purchase behavior of a viewer for an advertisement in order to accurately measure an advertisement effect in one-segment broadcasting, and to provide a viewer purchase information gathering method.例文帳に追加

ワンセグ放送における広告効果の測定を的確に行うために、広告に対する視聴者の購買行動を把握することが可能な視聴者購買情報収集システムおよび視聴者購買情報収集方法を提供する。 - 特許庁

MANAGING METHOD FOR PERSONAL INFORMATION USING IC CARD, PURCHASE AND RESERVATION SUPPORT METHOD, SETTLEMENT METHOD, AND DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR METHODS例文帳に追加

ＩＣカードを用いた個人情報の管理方法、購入、予約支援方法、および決済方法、並びに、そのための装置、プログラム、および記憶媒体 - 特許庁

(iii) Sales and purchase or the like of Securities conducted at Financial Instruments Exchange Markets through sales and purchase, etc. of Share Certificates, etc. using a method that is designated by the Prime Minister as a method other than the method of auction (such sales and purchase, etc. of Share Certificates, etc. are hereinafter referred to as "Specified Sales and Purchase, etc." in this paragraph) after which the Share Certificates, etc. Holding Rate of Share Certificates, etc. in possession by the person who conducted the Purchase, etc. exceeds one third; 例文帳に追加

三　取引所金融商品市場における有価証券の売買等であつて競売買の方法以外の方法による有価証券の売買等として内閣総理大臣が定めるもの（以下この項において「特定売買等」という。）による買付け等による株券等の買付け等の後におけるその者の所有に係る株券等の株券等所有割合が三分の一を超える場合における特定売買等による当該株券等の買付け等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a trade management system, method and computer program allowing a buyer to perform a purchase while leaving room for reconsidering the purchase at a sales price desired by a seller.例文帳に追加

買い手にとっては、売り手の希望販売価格で購入するか否かの再考の余地を残した購入を行える売買管理システム及び方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING SALES PRICE FROM CONDITION OF PURCHASE UPPER LIMIT PRICES OF PURCHASE CANDIDATES AND DESIRED SALES PRICE OF SELLING CANDIDATE, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM例文帳に追加

複数の購入希望者の購入上限価格と販売希望者の希望売上高の条件から販売価格を決定する方法、実行用プログラム及び実行用プログラムの記録媒体 - 特許庁

To provide a field crop management method and a field crop management device for presenting the position of a field crop under cultivation for whose purchase has a reservation made to a purchase candidate.例文帳に追加

生育中であり且つ購入の予約がなされた農作物の位置を購入予定者に対して提示することができる農作物管理方法及び農作物管理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING SALES PRICE FROM CONDITION OF PURCHASE UPPER LIMIT PRICE AND ALLOWABLE NUMBER OF PURCHASERS OF PURCHASE CANDIDATES, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM例文帳に追加

複数の購入希望者の購入上限価格と許容購入者数の条件から販売価格を決定する方法、実行用プログラム及び実行用プログラムの記録媒体 - 特許庁

USE APPLICATION SELECTION SYSTEM FOR PURCHASE COST FOR GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT, IMAGE FORMATION APPARATUS USING THE SAME, AND USE APPLICATION SELECTION METHOD FOR PURCHASE COST FOR GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT例文帳に追加

温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択方法 - 特許庁

To provide an article purchase support system and method preventing a customer from forgetting to purchase an article and helping a dealer easily estimate sales.例文帳に追加

本発明は、顧客においては商品を買い忘れることがなく、小売店側においては売り上げ予測の立て易い商品購入支援システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In accordance with such a content providing method, the content purchase Web page for purchasing contents can be browsed at all the time, thereby urging the user to purchase contents.例文帳に追加

このようなコンテンツ提供方法によれば、コンテンツを購入するためのコンテンツ購入ウェブページが常時に閲覧されることができ、その使用者にコンテンツの購入を促すことができる。 - 特許庁

To purchase merchandise corresponding to needs of a customer efficiently and in a short time regarding a merchandise purchasing method by which purchase information of the merchandise is quickly and widely obtained.例文帳に追加

本発明は商品の仕入れ情報を速くかつ広く得ることができる商品仕入れ方法に関し、顧客ニーズに対応した商品を効率よく短時間で仕入れることを課題とする。 - 特許庁

To provide a purchase terminal, a purchasing method, a recording medium, a selling server, and a selling method which enable a purchaser to enjoy real and speedy shopping.例文帳に追加

買い手がリアルで迅速なショッピングを楽しめる、購買端末、購買方法、記録媒体、販売サーバ及び販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for making a purchase over a computer network using an ATM card or the like.例文帳に追加

ＡＴＭカード等を用いて、コンピュータ・ネットワーク上で購買を行う方法およびシステム（１０）を提供する。 - 特許庁

RECOMMENDATION DEVICE IN CONSIDERATION OF ORDER OF PURCHASE, RECOMMENDATION METHOD, RECOMMENDATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

購買順序を考慮したリコメンド装置、リコメンド方法、リコメンドプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PURCHASE INTRODUCTION INFORMATION PROVIDING METHOD IN COMMUNICATION SYSTEM, AND TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM FOR USE IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムの購入紹介情報提供方法及びその通信システムで使用される電話交換装置 - 特許庁

PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL, MOBILE TERMINAL, SERVER, AND COMMODITY PURCHASE AND SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

移動体端末用プログラム、移動体端末、サーバ、商品購入・決済システムおよび商品購入・決済方法 - 特許庁

To provide a cosmetics sale server which easily sells cosmetics by a purchase method which a customer desires.例文帳に追加

顧客の好む購入方法での販売を容易に行うことができる化粧品販売サーバを提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL EMPLOYING FUEL CELL, POWER SOURCE MANAGEMENT SYSTEM THEREFOR, AND CHARGING METHOD OF FUEL RESERVOIR PURCHASE例文帳に追加

燃料電池を用いた通信端末及びその電源管理システム並びに燃料貯蔵器購入の課金方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD USING IT FOR ALLOWING PURCHASE OF ACTUAL TRADE COMMODITY USING ONLINE ACTUAL ARTICLE CLAIM RECEIPT例文帳に追加

オンライン現物引換券を利用した実取引商品の購入が可能なシステム及びこれを用いた方法 - 特許庁

PARTICLE SELLING AND SALE PROMOTING METHOD FOR GROUP PURCHASE AND PRESENTATING OF GIFT USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを活用した贈答品のグループ購買・贈呈を目的とする商品販売及び販売促進方法。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EXCHANGING PURCHASE REQUEST INFORMATION OF SECONDHAND ARTICLE AND SALE APPLICATION INFORMATION CORRESPONDING THERETO例文帳に追加

中古物品の購入希望情報及びこれに対する販売申込み情報の授受装置及び方法 - 特許庁

Then, the user decides a method for paying the price of the merchandise H on the merchandise purchase picture S5.例文帳に追加

利用者は，商品購入画面Ｓ５において商品Ｈについての代金支払い方法等を決定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING PURCHASE OF MERCHANDISE SAMPLE AT ELECTRONIC AUCTION, COMPUTER READABLE MEDIUM, AND SIGNAL例文帳に追加

電子式競売で商品見本の購入を管理するための方法、装置、コンピュータが読めるメディア、および信号 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMODITY PURCHASE AND SETTLEMENT USING PORTABLE TELEPHONE SET, RESERVATION SERVER, STORE TERMINAL EQUIPMENT, AND PROGRAM例文帳に追加

携帯電話機を利用した商品購入・決済システム，方法，予約サーバ，販売店端末装置およびプログラム - 特許庁

It is usually caused by improper storing method by distributor, or retailer after shipment or consumer after purchase. 例文帳に追加

出荷後の流通・小売業者、あるいは購入後の消費者の、保存方法のまずさに起因することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) With regard to purchase of the Goods (excluding rights to use a facility or to receive offer of services), the supplier, the quantity, and the purchase amount of the Goods, the time and method of payment of the amount, and the time and method of delivery of the Goods例文帳に追加

イ　商品（施設を利用し及び役務の提供を受ける権利を除く。）の購入については、その購入先、数量、金額、代金の支払の時期及び方法並びに当該商品の引渡しの時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR STORING POINT TO BE OBTAINED ACCORDING TO PURCHASE OF MERCHANDISE AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM CAPABLE OF PERFORMING THE SAME METHOD STORED AND SERVER例文帳に追加

商品購入によって得られるポイント貯留方法及び当該方法が実行可能なプログラムが記憶された記憶媒体並びにサーバ - 特許庁