「purchase method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving picture reproducing device and its method, by which a user can recognize contents without the need for a regular purchase procedure so that an appetite for shopping is driven resulting in increasing sales opportunities.例文帳に追加

正規な購入手続き無しにコンテンツを認識でき、購入意欲が喚起し販売機会の増加に至る動画像再生装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an item information guide method for increasing user's eagerness to use and purchase, while reducing the burden on costs of a user, a seller or the like.例文帳に追加

本発明は、ユーザー、販売者等のコスト負担を軽減しつつ、ユーザーの利用・購買意欲を高めるアイテム情報案内方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reservation lottery system, a reservation lottery method and a reservation lottery program for exciting interest in purchase of applicants with fair lottery, and possible to be realized at low cost.例文帳に追加

公平な抽選により申込者の購入意欲を促進し、低コストで実現可能な予約抽選装置、予約抽選方法および予約抽選プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing the purchase of a merchandise sample put at auction, a computer readable medium, and a signal embedded in a carrier.例文帳に追加

電子式競売に掛けられた商品見本の購入を管理するための、方法、システム、コンピュータが読めるメディア、および搬送波に埋め込まれた信号を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for sales and control of rental machine capable of promoting the purchase of a new model when an electronic product needs repair.例文帳に追加

電子製品の修理が必要な場合に、新機種への買い換えを促進させることができる貸出機の販売管理方法及び貸出機の販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for payment for the purchase of a product on a computer network capable of minimizing a damage even the information on payment is stolen.例文帳に追加

決済情報が盗まれたとしても被害を最小限に押さえることができるコンピュータネットワーク上での商品購入時の代金決済方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The by-local area purchase information is divided by address codes showing the addresses of customers and analyzed by a method of displaying it on maps divided into local areas, etc.例文帳に追加

前記地域別購買情報は、顧客の住所を示す住所コードにより区分され、地域分割された地図上に表示する等の方法により分析される。 - 特許庁

ACCOUNTING SUSPENSION METHOD IN DIGITAL CONTENT SALE, AUTHENTICATION ACCOUNTING SERVER, PURCHASE CONTROL TERMINAL, ACCOUNTING SUSPENSION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH ACCOUNTING SUSPENSION PROGRAM STORED例文帳に追加

ディジタルコンテンツ販売における課金中止方法及び認証課金サーバ及び購入制御端末及び課金中止プログラム及び課金中止プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

METHOD RELATED TO STORAGE AND ISSUING OF ELECTRONIC TICKET, CERTIFICATE OR THE LIKE ALLOWING ON-LINE PURCHASE, AND PORTABLE EFFECTIVENESS CONFIRMATION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

オンライン購入が可能な電子チケットまたは証明書等の保管と発券及び携帯型有効確認システムに関する方法とそのプログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁

To provide a season ticket purchasing method utilizing the Internet that enables a user to purchase a season ticket without constraint at any time and without carrying a large amount of cash with the user.例文帳に追加

定期券を、制約無く何時でも、また、多額の現金を持参せずに購入することができるインターネットを利用した定期券購入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, which enables a purchaser to purchase a commodity by deducting a charge for purchased commodity from the purchaser's salary at an electronic shop opened on the Internet.例文帳に追加

利用者がインターネット上で公開された電子ショップで、利用者の給与天引きで購入希望する商品の代金を支払えるかどうかを確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a computerized method and system for performing a constraint by regulations applied to offering in selling financial instruments or offering in requesting purchase.例文帳に追加

金融商品の売付けの勧誘または買付の申込の勧誘に対して適用される規制による制約を実施するコンピュータ実施方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic purchase method and system and a program that enable a global search for a vendor capable of offering desirable merchandise at an appropriate price.例文帳に追加

所望の商品を適正な価格で提供できる販売業者をグローバルに捜し求めることのできる電子購買方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device, method, system and program for determining a software sales price for facilitating a user's voluntary purchase, in software reducing the consumption of resources.例文帳に追加

資源の消費量の削減を行うソフトウェアにおいて、ユーザの自発的な購入を促進するソフトウェアの販売価格を決定する装置、方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a coupon-issuing method issuing individual coupons for each user, on the basis of purchase histories in a virtual shop and an actual shop for each user, and to provide a device.例文帳に追加

利用者毎の仮想店舗および実店舗の購買履歴に基づいて利用者毎の個別クーポン券を発行するクーポン券発行方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity information supply method and program with which a user can efficiently purchase a commodity of a design with feeling of unification.例文帳に追加

統一感のあるデザインの商品を利用者が効率よく購入することができる商品情報提供方法及び商品情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise order receiving method and system for allowing the user of terminal equipment to purchase target merchandise by a much fewer operations.例文帳に追加

端末装置の利用者がより少ない操作で目的の商品を購入することが可能となる商品受注方法および商品受注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for sunshine evaluation by CG images which allows a customer, etc., who plans to purchase a house to easily and accurately confirm sunshine conditions of the house.例文帳に追加

住宅購入予定の顧客等がその住宅の日照条件を容易且つ正確に確認するためのＣＧ画像による日照評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic data providing system and an electronic data providing method with excellent operability and reliability by which purchase and re-acquisition of electronic data are easily performed.例文帳に追加

電子データの購入や再取得を容易に行うことができ、操作性および信頼性に優れた電子データ提供システムおよび電子データ提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction method for used house by linking designated performance appraisal institution, plural real estate selling companies and a purchase applicant through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して指定性能評価機関、複数の不動産販売会社及び購入希望者とを連繋させて中古住宅の取引方法を提供する。 - 特許庁

A service method of claim 1, characterized in that 10-times more service points than usual are offered once every 20 purchase opportunities. 例文帳に追加

前記商品購入金額に応じて与えられるポイントは、20回の購入につき１回の割合で10倍のポイントが与えられることを特徴とする請求項１のサービス方法。 - 特許庁

SALES MANAGEMENT DEVICE, COMMODITY SET PREPARING DEVICE, COMMODITY SET PURCHASE DEVICE, SALES MANAGEMENT SYSTEM, SALES MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING SALES MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

販売管理装置、商品セット作成装置、商品セット購入装置、販売管理システム、販売管理方法、販売管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a commodity sales method in an in-refrigerator commodity management system capable of allowing a user of a client refrigerator to purchase the commodity at a low sales price.例文帳に追加

クライアント冷蔵庫のユーザが安価な販売価格で商品を購入することができる冷蔵庫内商品管理システムにおける商品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for sales support which enable a customer to purchase goods through a shop in his or her neighborhood without directly purchasing them on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上で直接購入するのでなく、近隣の販売店を介し商品を購入することが出来る販売支援システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method for delivering an image comprises the step of displaying an image of an article for sale and an inducement to purchase the image with respect to the television program on a display of the user's two-way television.例文帳に追加

この方法は、テレビ番組に関連して、売り物の画像、およびその画像の購入の勧誘をユーザの双方向テレビのディスプレイに表示するステップを含む。 - 特許庁

To provide a coin casting completion deciding method for easily and surely deciding the completion of the casting of the necessary number of coins for the purchase of merchandise.例文帳に追加

商品の購入に必要な枚数の硬貨の投入の完了を簡単且つ確実に判定することができる硬貨投入完了判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sales method for mediating the sales between a manufacturer asking the sales of the mask design data of a photo mask and a manufacturer desiring the purchase through a computer system.例文帳に追加

フォトマスクのマスク設計データの販売を依頼するメーカと購入を希望するメーカとの間でコンピュータシステムにより販売を仲介する販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for an expert to collect information or the like to be a reference for designating the purchase of materials or parts, through the internet before ordering.例文帳に追加

専門家が、発注に先だって材料又は部品の購入指定を行う基準となる情報等をインターネットを介して収集する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which purchase, sell and distribute securities instruments by exchanging a message between a fund manager and a broker.例文帳に追加

ファンド・マネージャーとブローカーとがメッセージのやり取りを行なうことで、証券インストゥルメントの購入、売却、および分配を行なう方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To realize a system, a device and a method for product retrieval which facilitate a purchase of a desired product.例文帳に追加

本発明は、所望する商品を容易に購入できるようにする商品検索システム、商品検索装置及び商品検索方法を実現しようとするものである。 - 特許庁

(i) Purchase of any share of the Stock Company at a request made under Article 138, item (i), (c) or item (ii), (c) (Method for Requests for Authorization of Transfer) of the Companies Act; 例文帳に追加

一　会社法第百三十八条第一号ハ又は第二号ハ（譲渡等承認請求の方法）の請求に応じて行う当該株式会社の株式の買取り - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method was selected reluctantly, because Kyoto University wanted to catch up to the other universities but there was no financial support available to purchase the vast forest. 例文帳に追加

これは先発の大学に早く追いつきたいが、広大な林地を買収するだけの財政的な裏付けがないことから、やむを得ず選択された手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ballot processing server, a ballot processing method and a program therefor easily realizing odds display reflecting favors of purchasers and purchase a ballot.例文帳に追加

購入者の嗜好を反映したオッズ表示および投票券購入を容易に実現する投票処理サーバ、投票処理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a TV shopping device and method which enables a consumer to purchase a product advertised directly through TV commercial or from a TV shopping chanel.例文帳に追加

テレビコマーシャルを通して又はテレビショッピングチャンネルから、直接宣伝された商品を消費者が購入することを可能にするテレビショッピング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shopping support program, shopping support method and shopping support device for providing support information concerning merchandise purchase in the middle of shopping.例文帳に追加

商品購入に関する内容の支援情報を買い物の最中に提供可能な買い物支援プログラム、買い物支援方法および買い物支援装置を提供する。 - 特許庁

The method of purchasing the NE for the end user in this case is both purchase on a web site of the Internet and in a shop, and a data conversion service route for which it is taken into consideration is established.例文帳に追加

この場合のエンドユーザーのＮＥ購入方法はインターネットのウエブサイトまたは店頭で購入の両方があり、これを考慮したデータ変換サービスルートを確立する。 - 特許庁

To provide a game machine trade method and a game machine trade system for allowing a purchaser to make a decision on purchase of a game machine while looking over game machine verification.例文帳に追加

購入者が遊技機検定の目通しを行いながら遊技機購入の意思決定を行うことができる遊技機売買方法及び遊技機売買システムを提供する。 - 特許庁

To provide a purchase method for considering the running cost of a product by displaying the sum of sales price and running cost of the electric product in newly purchasing the electric product.例文帳に追加

電化製品の新規購入において、電化製品の販売価格とランニングコストを合算して表示し、製品のランニングコストを考慮した購買方法を提供すること。 - 特許庁

ACCOUNTING UNIT DEVICE, ACCOUNTING SYSTEM, CERTIFICATION ACCOUNTING CENTER DEVICE, PURCHASE CONTROL TERMINAL DEVICE, ACCOUNTING METHOD, ACCOUNTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM INSTALLING ACCOUNTING PROGRAM例文帳に追加

課金ユニット装置及び課金システム及び認証課金センタ装置及び購入制御端末装置及び課金方法及び課金プログラム及び課金プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a card usage collective management system and management method capable of presenting what kind of card using method is suitable for receiving a desired service from card usage information relevant to usage of a card, card attendant information relevant to service that one can receive by card usage merits, and virtual purchase information of a commodity one intends to purchase.例文帳に追加

所持するカードの利用状況に関するカード利用情報、カード利用特典によって受けることができるサービスに関するカード付随情報、及び購入予定の商品の仮想購入情報から、希望するサービスを受けるためにどのようなカード利用方法が適しているかを提示できるカード利用一括管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selling cosmetics, by which a customer can purchase cosmetics suited to the skin of the customer while receiving counseling at home by eliminating the defect of a conventional method for selling cosmetics.例文帳に追加

従来の化粧品販売方法の欠点を解消し、顧客が自宅にいながらも、カウンセリングを受け、顧客の肌に適合した化粧品を購入することができる化粧品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display method by which switch work can easily be executed and clear display can be obtained and to provide a display method which displays whether the temperature of a vending article is proper or not and by which a purchaser can purchase a desired commodity.例文帳に追加

切り換え作業が簡単に行え、見やすい表示となる表示方法および販売品の温度が適正かどうかを表示し、購入者が希望通りの商品を購入できる表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a means capable of reporting the assessed price of an article for 'sale' or 'purchase' simply and simultaneously, and to provide an electronic auction method and a device capable of making a deal between individuals based on the assessed price.例文帳に追加

簡便に且つリアルタイムに「売り」又は「買い」物件の査定価格を知る新たな方法及び手段の提供、及び該査定価格に基づいて個人間で取り引きできる電子オークション方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a sales support method and a sales support program, allowing selection of a commodity from a larger selection range, and allowing efficient confirmation of an actual object of the commodity before purchase.例文帳に追加

より多くの選択範囲の中から商品を選択できるとともに、購入前に効率的に商品の実物を確認できる販売支援方法及び販売支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for lottery tickets, and a program thereof, having the function for automatically selecting the numbers for applying purchase for a number-selection type lottery.例文帳に追加

数字選択式宝くじで購入申込みを行う数字の自動選択が可能な機能を備えた、投票券販売装置及び投票券販売方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁