「put a hat on a hat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hat frame and a hat frame setting frame enabling easy positioning of the center of the hat frame to the center of the hat put on the hat frame supporting part, preventing the shift of the hat in the case of pressing the hat with a pressing member against the hat supporting part and easily and surely setting the hat on the hat frame while correctly positioning the hat.例文帳に追加

帽子枠の中心とその帽子枠支持部に被せた帽子の中心とを簡単に位置合わせし、その帽子を押え部材で帽子支持部に押える際に帽子がずれないようにし、帽子枠に帽子を位置決めしつつセットする作業を簡単且つ確実に行うことができる、帽子枠及び帽子枠セットフレームを提供する。 - 特許庁

a hat that is put on by a young man, called a 'yarouboushi' 例文帳に追加

野郎帽子という,若衆の帽子 - EDR日英対訳辞書

（常になら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（古語にては）―don one's hat―（人の前でなどなら）―cover oneself 例文帳に追加

帽子をかぶる - 斎藤和英大辞典

He put his coat and hat on and left the house in a hurry.例文帳に追加

彼はコートを着，帽子をかぶって急いで家を出た - Eゲイト英和辞典

Whenever you put on sunglasses and a hat, you look like a completely different person. 例文帳に追加

あなたはサングラスと帽子をつけると別人のように見えますね。 - Weblio Email例文集

He picked up a hat and put it on to see how it would look.例文帳に追加

彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。 - Tatoeba例文

He picked up a hat and put it on to see how it would look. 例文帳に追加

彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。 - Tanaka Corpus

This seedling hat 1 comprises a hat body 2 comprising a translucent material and a circular brim 3 formed on the lower end outer periphery of the hat body 2 to put on the ground around a seedling.例文帳に追加

苗帽子１は、透光性材料からなる帽子本体２と、この帽子本体２の下端外周に形成され、苗の周囲の地面に載置される環状鍔３とを備えている。 - 特許庁

When a wappen having the back surface coated with an adhesive is put on the hat, and the hat is pressed by the upper iron by pulling a lever 50, the wappen is stuck to the hat 90.例文帳に追加

その上に、裏面に接着剤が塗布されたワッペンをのせ、レバー５０を引いて上鏝６０でプレスすると、ワッペンが帽子９０に接着される。 - 特許庁

When the ultraviolet shielding brim 1 is worn, the elastic member 3 of the attachment hole 5 is put on a worn hat body 6 so as to be extended, and fixed to the hat body 6 so as to fasten the hat body.例文帳に追加

このように構成することにより、紫外線除け鍔１を装着する場合は、着用している帽子本体６に装着用孔５の弾性部材３を広げるようにして被せ、締め付けるようにして帽子本体６に固定する。 - 特許庁

This hat-type rainproof gear is so designed that a shape memory alloy wire (with restorative force) is set on the rim of a hat-type rainproof brim, a bag belt to put the head in is set inside the brim and strings are set on the underside of the brim.例文帳に追加

帽子型雨避けつばの先端部に記憶合金ワイヤー（復元力を持つ）を設け、その内側に頭入れ袋帯と下部に紐を取り付けて解決手段とした。 - 特許庁

A hat 90 of a finishing object put on the lower iron 32 is formed into a tensioned state by attaching the lower iron 32 and the upper iron 60 matched to the shape of the hat 90 to the pressing device 10, and lowering a lever 30.例文帳に追加

加工対象の帽子９０の形状に合った下鏝３２と上鏝６０をプレス装置１０に装着し、下鏝３２の上にのせた帽子９０を、レバー３０を下げて張設する。 - 特許庁

To provide a new hat which is not blown with a wind or the like, or carelessly taken off, even when loosely put on a head, and has an excellent fashionability.例文帳に追加

緩やかに冠っても、風などによって飛ばされることや、不用意に脱げることがなく、優れたファッション性を備えた新規な帽子を提供する。 - 特許庁

They wear a hat shaped like an unopened lotus flower, put on white robes, and wear straw sandals. 例文帳に追加

頭にはまだ開いていない蓮の華をかたどった笠をかぶり、白装束をまとい、草鞋ばきといういでたちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phileas Fogg got up, took his hat in his left hand, put it on his head with an automatic motion, and went off without a word. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグは立ち上がり、左手をあげて、機械のような感じで帽子を取って頭にのせ、何もいわずに出ていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In ancient times, imitating the costume of "bugaku" (court dance and music), tayu put on "torikabuto" (ornamental hat in bugaku), but in the Muromachi period tayu seems to have put on "samurai-eboshi" (formal headwear for court nobles), "suo" (ceremonial dress of lower-class samurai) and "hirabakama" (man's formal divided skirt) and saizo put on something like "daikokuzukin" (hood like the god of good luck) and normally shouldered a big bag. 例文帳に追加

古くは舞楽の装束をまね、太夫は鳥兜（とりかぶと）をかぶっていたが、室町時代になると烏帽子（さむらいえぼし）をかぶり、素襖（すおう）に平袴（ひらばかま）姿に、才蔵は大黒頭巾風のものをかぶり、大袋を背負う格好が普通であったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had received a new blue dress, and a new pink hat, the splendid attire had just been put on, and all were calling for a candle, 例文帳に追加

少女は青い新しいドレスとピンクの新しい帽子を買ってもらって、ちょうどそれを身につけた姿はすばらしく、だれもがろうそくを取りに走りました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

A wearing state is stabilized and the hat is put on and adjusted while being floated so as not to cause collapse of hair style by making both end parts of the retainer into various shapes so as not to have feeling of pressure and sense of incompatibility.例文帳に追加

留め具は、圧迫感、違和感のないよう両端先部は種々の形にすることで、装着状態を安定させて、髪形の崩れが無ないように浮かせて装着調節が出来る。 - 特許庁

The costumes are a scarlet and colorfully embroidered juban (underwear), slightly somber kimono (wide-sleeved, not short-sleeved), a pants-type hakama called Tattsuke and a bamboo hanagasa hat decorated with artificial flowers (the same as is used for the Hanagasa Festival), and the Tekomai dancers first put on the juban, the kimono without putting an arm through one sleeve of the kimono, the hakama, and the hanagasa on their back. 例文帳に追加

衣装は、緋色で、派手な刺繍をした襦袢の上に、やや地味な着物(小袖ではなく、広袖の場合が多い)を、片肌脱ぎで着用、たっつけと呼ばれるズボン型の袴を着用、花笠(花笠まつりと同じ)を背中に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and when they had talked to their hearts' content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder crossed the palisade on the north side and set off briskly through the trees. 例文帳に追加

もう十分というほど相談すると、昼をすぎたころだったが、先生は帽子とピストルを何丁か手にとり、短剣を腰につけ、ポケットにあの地図をいれて、マスケット銃を一丁肩にかけると、北側の柵をこえ足早に森の中に姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The recall device can be integrated with portable general consumer products such as an MP3 player, a purse, a clothing, a hat, a backpack, a necklace, a collar, other products which mankind can put on, or the like by the small size of the recall device.例文帳に追加

このリコールデバイスのこの小型サイズにより、ＭＰ３プレーヤ、財布、衣類、帽子、バックパック、ネックレス、カラー、人間が着用可能な他の製品など一般の携帯型消費者製品にリコールデバイスを一体化することが可能になる。 - 特許庁

The hat is formed by arranging an elastic flexible linear material 3 according to the three-dimensional shape of a crown portion 1 to form a frame, and then adhering a sheet material 4 to the frame of the linear material 3 to form the crown portion 1 to be put on at least the head portion of a person.例文帳に追加

帽子は、弾性と可撓性を有する線状材３を冠部１の立体形状に従って配筋して骨組みを形成し、この線状材３の骨組みにシート材４を貼って少なくとも人の頭部に載せる冠部１を形成した。 - 特許庁

Dr. Russelle of the Cairns 24-Hour Medical Centre said, "The incidence of skin cancer is very high in Australia because of strong UV rays. Over 380,000 people are diagnosed with skin cancer every year. You should protect yourself with sunglasses, a hat with a wide brim, and sunscreen if you go outside between 11 a.m. and 3 p.m. If you get sunburned, put on some aloe vera lotion and drink a lot of water." 例文帳に追加

ケアンズ24時間医療センターのラッセル医師は，「強い紫外線のため，オーストラリアでは皮膚がんの発生率がとても高いです。毎年38万人を超える人々が皮膚がんと診断されています。午前11時から午後３時の間に外出する場合には，サングラスやつばの広い帽子，日焼け止めで身を守らなければなりません。日焼けをしてしまったら，アロエベラローションを塗って，水をたくさん飲んでください。」と話していました。 - 浜島書店 Catch a Wave