「quality indication」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MARKING INDICATION OF ITEM KIND AND MANUFACTURING DATE WITHOUT THE NEED TO TAKE ACCOUNT OF PRINT QUALITY例文帳に追加

印字品質を考慮する必要がない品種製造年月マーキング表示 - 特許庁

To provide a pointer meter provided with an ornament part not damaging the quality of luminescence indication.例文帳に追加

発光表示の品位を損なわない加飾部を備える指針計器を提供する。 - 特許庁

Indication data containing a report-indication message displaying a communication-quality report indication are transmitted by unicasting under an individual transmission condition from the radio transmitter 12, and the communication quality is obtained and reported on the basis of the indication data transmitted from the radio transmitter 12 when the transmission data are not transmitted.例文帳に追加

送信データが送信中でない場合には、通信品質報告指示を表す報告指示メッセージを含む指示データを無線送信部１２から個別送信条件でユニキャスト送信させ、無線送信部１２から送信された指示データに基づいて通信品質を求めて報告させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SIGNAL QUALITY INDICATION AND FALSE ALARM REDUCTION IN ECG MONITORING SYSTEM例文帳に追加

ＥＣＧ監視システムにおける信号品質指示及び誤警報低減のためのシステム及び方法 - 特許庁

A difference between the 2nd and 3rd signals provides an error signal for quality indication of the signal.例文帳に追加

第二の信号と第三の信号との差により、エラー信号を得て、信号の品質表示を行う。 - 特許庁

When plotting an indication 321 of the EPG data stored in the EPG data storage section 111, on the basis of the image quality parameter stored in the image quality parameter storage section 112, a valid image quality mode indication 302 indicative of an image quality setting state is plotted on an EPG screen.例文帳に追加

ＥＰＧデータ記憶部１１１に記憶されたＥＰＧデータの表示３２１を描画する際に、画質パラメータ記憶部１１２に記憶された画質パラメータに基づいて、画質設定状態を示す有効画質モード表示３０２をＥＰＧ画面上に描画する。 - 特許庁

A search indication information generation part 14 once receiving the search request information generates search indication information at a frequency corresponding to the communication quality.例文帳に追加

探索指示情報生成部１４は探索要求情報を受け取ると、上記の通信品質に応じた頻度で探索指示情報を生成する。 - 特許庁

To prevent degradation of an indication quality of a liquid crystal display of a game machine used for a long time.例文帳に追加

長期間使用された遊技機の液晶表示装置の表示品質の低下を防止すること。 - 特許庁

Arbitrary items to be denoted, provided for in the Standards for Manufacturing Methods and Quality Indication for Sake for the National Tax Agency, are as follows 例文帳に追加

国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項は、以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a signal strength and/or a signal quality parameter is monitored and an indication of the signal strength and/or a signal quality parameter is generated.例文帳に追加

さらに、信号強度及び／又は信号品質パラメータが監視され、信号強度及び／又は信号品質パラメータの示度が生成される。 - 特許庁

To provide an indication panel capable of preventing a window frame member from falling out of the indication panel even if the indication panel itself has been elastically deformed due to the load of impacts and rigidly fixing the window frame member to the indication panel without having to exert a large dynamical load on the indication panel, excellent in strength, and having a satisfactory esthetic appearance and a sense of quality.例文帳に追加

衝撃の負荷によって表示板そのものが弾性変形しても、窓枠部材が表示板より脱落せず、表示板に大きな力学的負荷をかけずに、窓枠部材を表示板に強固に固定でき、強度的にも優れ、しかも、美観が良好で、高級感を有した表示板を提供する。 - 特許庁

To provide an indication plate which finely grinds the entire indication plate surface to form a well-balanced and high-quality finely ground surface and its manufacturing method.例文帳に追加

表示板の表面全域にわたって均整のとれた高級感のある目付を施すことができる表示板及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, an SI indication is not erased by image quality adjustment and can also be adjusted in accordance with the surrounding situation.例文帳に追加

このため、ＳＩ表示が画質調整で消失せず、周囲状況に応じて調整することもできる。 - 特許庁

To provide a system and method for signal quality indication and false alarm reduction in ECG monitoring systems.例文帳に追加

ＥＣＧ監視システムにおける信号品質指示及び誤警報低減のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING PERFORMANCE OF CHANNEL QUALITY INDICATION (CQI) CHANNEL IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおけるチャネル品質表示（ＣＱＩ）チャネルの性能を向上するための方法及び装置 - 特許庁

Therefore, an SI indication does not disappear because of image quality adjustment and can also be adjusted in accordance with the surrounding situation.例文帳に追加

このため、ＳＩ表示が画質調整で消失せず、周囲状況に応じて調整することもできる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING INDICATION OF QUALITY OF THREE-DIMENSIONAL DATA FOR SURFACE OF VIEWED OBJECT例文帳に追加

目視される物体の表面に関する３次元データの品質の指示を表示するための方法およびデバイス - 特許庁

To provide a reception quality indicator that achieves enhancement of precision for estimating the reception quality even when the receiving environment has changed, and which enables righter quality estimation and indication.例文帳に追加

受信環境が変化した場合でも受信品質推定の精度の向上を実現でき、より正しい受信品質推定及び表示が可能となる受信品質表示装置を提供することである。 - 特許庁

Related statistics and quality specifications are compared from the plurality of quality specifications and statistics, and an indication relating to a success or failure of the test is performed from the result of the comparison.例文帳に追加

これら複数の品質規定及び統計から、関連した統計及び品質規定を比較し、この比較結果から試験の合格又は不合格に関する表示を行う。 - 特許庁

To simultaneously print character information and picture information of high picture quality in response to an indication from a mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置からの指示により、文字情報とともに、高画質の画像情報とを同時に印刷できるようにする。 - 特許庁

To provide improved processing of an uplink channel quality indication (CQI) received by a base station of a wireless communications system.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムの基地局によって受信されるアップリンクチャネル品質表示（ＣＱＩ）の改善された処理を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for displaying an indication of quality of three-dimensional data for a surface of a viewed object.例文帳に追加

目視される物体の表面に関する３次元データの品質の指示を表示するための方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

(1) A geographical indication may be protected according to Art. 67 from the Law only if there exists a close connection between the goods referred to by the geographical indication and the place of origin thereof with regard to quality, reputation or other characteristics of the goods. A geographical indication cannot be protected only for the mere fact that the goods to which this refers have the place of origin in a certain region.例文帳に追加

(1) 地名表示は，地名表示により言及される商品とその原産地との間に，当該商品の品質，評判その他の特徴に関して，密接な関係が存在する場合に限り，法第67条により保護することができる。 - 特許庁

To enable indication or print of an electronic document irrespective of the presence or absence of an application program for preparing the electronic document, and further to prevent the occurrence of image quality deterioration during such indication or print.例文帳に追加

電子文書を作成したアプリケーションプログラムの有無に関わらず表示または印刷を行うことを可能し、さらにはその表示または印刷を行う際における画質劣化の発生を防止する。 - 特許庁

The terminal may send channel quality indication (CQI) reports for the FL carrier(s) in each group via the RL carrier in that group.例文帳に追加

端末は各群におけるＦＬキャリアに関するチャネル品質指標（ＣＱＩ）通報をその群におけるＲＬキャリアによって送る。 - 特許庁

A registered geographical indication enjoys a legal protection, which persists as far as the features and/or the quality on which the protection has been conferred still exist. 例文帳に追加

登録された地理的表示は，当該地理的表示の保護の根拠になる特質や品質が存在する限り，法的保護を受ける。 - 特許庁

The terminal sends channel quality indication (CQI) reports for the FL carrier(s) in each group via the RL carrier in that group.例文帳に追加

端末は各群におけるＦＬキャリアに関するチャネル品質指標（ＣＱＩ）通報をその群におけるＲＬキャリアによって送る。 - 特許庁

WOOLEN STRUCTURE CAPABLE OF BEING MECHANICALLY WASHED BY USING LAUNDRY SOAP BASED ON INDICATION OF HOUSEHOLD ARTICLES QUALITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE WOOLEN STRUCTURE例文帳に追加

家庭用品品質表示に基づく洗濯用石鹸を用いて機械洗濯可能な羊毛構造物およびその製造方法 - 特許庁

To provide a display device for vehicles, which prevents possible erroneous reading with a higher quality by making an indication part hard to view or keep it from being visually recognized as it tends to give an unstable and uncertain indication immediately after closing a key switch.例文帳に追加

キースイッチ投入直後の不安定で不正確な指示をなす指示部を見せにくくあるいは視認できないようにし、品位が高く誤判読を引き起こすことのない車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal device capable of preventing a decrease in the throughput of an up-link by reducing the number of CQI (channel quality indication) transmitting times.例文帳に追加

ＣＱＩ送信の回数を軽減して、上りリンクのスループットの低下を防止することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

A communication-quality report indication is imparted to a communication terminal device communicable to the base station device 1 from a report indicator 18, and the communication quality between the communication terminal device and a radio transmitter 12 is reported.例文帳に追加

基地局装置１と通信可能な通信端末装置に対して、報告指示部１８から通信品質報告指示を与え、無線送信部１２との間の通信品質を報告させる。 - 特許庁

The label is printed with handling indication marks, quality indication marks, etc., by ordinary printing means and a series of projection patterns signifying braille are formed on a cloth surface by embossing of thermal pressurizing or printing of resins.例文帳に追加

通常の印刷手段によって取扱い表示マークや品質表示記号などを印字するとともに、加熱加圧のエンボス加工または樹脂のプリントによって布表面に点字を意味する一連の突起模様を形成する。 - 特許庁

An SC selecting section (127) selects the number of sub-carriers having good reception quality, which are assigned by a base station device through the CQI quantity indication information.例文帳に追加

ＳＣ選択部（１２７）は、基地局装置からＣＱＩ個数指示情報により割り当てられた個数の受信品質の良好なサブキャリアを選択する。 - 特許庁

To provide an efficient and simple manufacturing method for an optical film which has few defects in appearance and which reveals excellent indication quality when built in an LCD.例文帳に追加

外観欠点が少なく、ＬＣＤに組み込まれた際に優れた表示品質を発現する光学フィルムの効率的かつ簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

signs that induce to a false indication regarding the origin, source, nature, quality or usefulness of the product or service to which the mark is applied; 例文帳に追加

標章の使用対象である製品又はサービスに関し，その原産地，出所，性質，品質又は用途について，虚偽の表示となる標識 - 特許庁

A display of notes, quality indication, a trademark and the like is provided by laser marking on a toilet bowl seat 3, a toilet bowl cover 4, a washbowl 6 and the like.例文帳に追加

便座３、便蓋４、手洗鉢６等の水回り樹脂成形品にレーザーマーキングにより注意書き、品質表示、商標等の表示を設ける。 - 特許庁

The access point receives the indication and selects a slot time for the station on the basis of the number of the other stations including the indicated high-quality data.例文帳に追加

アクセスポイントは、その指示を受信し、示された優先度の高いデータを有する他のステーションの数に基づいてステーションのためにスロット時間を選択する。 - 特許庁

An SC selecting section (127) selects the sub-carriers having the good reception quality of the number which are assigned by a base station device through the CQI quantity indication information.例文帳に追加

ＳＣ選択部（１２７）は、基地局装置からＣＱＩ個数指示情報により割り当てられた個数の受信品質の良好なサブキャリアを選択する。 - 特許庁

To provide a dial switch capable of improving the display quality in the light shielding pattern or translucent pattern of indication panel part when the light source is lighted by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、光源点灯時における指標パネル部の遮光パターンあるいは透光パターンの表示品位の向上が図れるダイヤルスイッチを提供する。 - 特許庁

If the goods or services marked by an indication of geographical origin show special properties or a special quality, the use of such indication of geographical origin in the course of trade for the respective goods or services of the said origin shall only be permitted if the goods or services have those properties or that quality. 例文帳に追加

地理的原産地表示を付した商品又はサービスが特別な特性又は特別な品質を示すものである場合は，その原産地の商品又はサービスについて当該地理的原産地表示を取引上使用することは，その商品又はサービスが当該特性又は品質を有しているときにのみ認められるものとする。 - 特許庁

In the event of failure to comply with the quality criteria and the specific characteristics of the products of the region to which the geographical indication refers, the central specialized public authority or any other concerned person may apply to the Law Court of Bucharest for revocation of the rights of the persons authorized by OSIM to use the registered geographical indication.例文帳に追加

品質基準及び地理的表示が言及する地域の商品の特有の特徴を守らない場合は，中央専門政府機関又は他の関係人は，OSIMによる登録地理的表示使用の授権者の権利を取り消すようブカレスト裁判所に申請することができる。 - 特許庁

When a signal arrival presence/absence discrimination means 14 discriminates that the transmission is unsuccessful, the internet facsimile provider 10 performs retransmission on the basis of the indication of change of image quality information.例文帳に追加

信号到達有無判別手段１４により送信に失敗したと判別した場合、インターネットファクシミリプロバイダ１０は画質情報の変更の指示に基づいて再送を行う。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for recording on a thermoreversible recording medium wherein applying energy is efficiently utilized, and high quality recording can be carried out ranging over all indication color areas.例文帳に追加

印加エネルギーの効率的利用を図り、全表示色領域にわたって高品質な記録を可能とする熱可逆性記録媒体への記録方法及び記録装置を得る。 - 特許庁

The use of the geographical indication is restricted to those producers and service providers who are established in that locality, and it is also demanded, concerning denominations of origin, that the quality requirements be satisfied. 例文帳に追加

地理的表示の使用は，その場所において業を営む生産者又はサービス提供者に限定されるものとし，また，原産地呼称の場合は，品質上の要件が満たされていなければならない。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag system that can keep indication quality with low consumption power without equipping a new device for various temperature environments where a shelf tag terminal is provided.例文帳に追加

新たに装置を設けることなく、また、棚札端末が設置される様々な温度環境に対応して、低消費電力で表示品質を保つことができる電子棚札システムを提供する。 - 特許庁