「quality services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To guarantee quality of service (QoS) in network services.例文帳に追加

ネットワークサービスにおけるサービス品質を保証すること。 - 特許庁

Provision and quality improvement of customer-oriented services例文帳に追加

お客様の立場に立ったサービスの提供、質の向上 - 厚生労働省

Creating an environment in which high-quality services are properly evaluated and fair competition occurs based on the quality of services.例文帳に追加

質の高いサービスが適正に評価され、サービスの品質に基づく適正な競争が起こる環境を整備する。 - 経済産業省

We may use personal information you provided us in order to improve the quality of our services. 例文帳に追加

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。 - Weblio Email例文集

To provide a QoS (Quality of Service) control system that provides high-quality communication services.例文帳に追加

高品質な通信サービスの提供を行うＱｏＳ制御システムを提供すること。 - 特許庁

Differentiation points are local food ingredients and hot spring quality, as well as the quality of services例文帳に追加

～サービスの質と同じく、地域の食材や温泉の泉質が差別化のポイントとなる～ - 経済産業省

To provide a radio network which can provide high-quality services.例文帳に追加

高品質サービスが提供可能な無線ネットワークを提供する。 - 特許庁

This results in less expensive and higher quality goods and services . 例文帳に追加

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。 - Weblio Email例文集

the quality of the goods manufactured or of the services provided by the licensee. 例文帳に追加

使用権者が製造する商品又は提供するサービスの質 - 特許庁

This results in less expensive and higher quality goods and services . 例文帳に追加

このため、廉価で高品質の商品とサービスという結果になる。 - Weblio Email例文集

Our company can supply high-quality services to all customers. 例文帳に追加

当社は全てのお客様に高品質のサービスを提供できます - 京大-NICT 日英中基本文データ

provide [offer] high-quality DTP services in both Macintosh and Windows 例文帳に追加

マッキントッシュとウインドウズ両方でのハイクオリティーの DTP サービスを提供する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the quality of the goods manufactured or of the services provided by the licensee例文帳に追加

使用権者が製造する商品又は提供するサービスの品質 - 特許庁

The quality of services and products being of fered to customers targeted by Japanese retailers is differentiated from the quality of services and products being offered to customers pursued by locally based retailers.例文帳に追加

我が国小売業が対象とする中・高所得者層では、地場系小売業ともサービスや商品の質において差別化されている。 - 経済産業省

To allow a server to offer high-quality voice services in addition to high-quality data services by shortening a service interruption time in redundant switching.例文帳に追加

冗長切り替えにおいて、サービス中断時間を短縮することにより、サーバによる良質なデータサービスに加え、良質な音声サービスを行うこと。 - 特許庁

To enhance the quality of a method for recommending electric appliances, software articles, and services.例文帳に追加

電化製品やソフトウェア商品・サービスを推薦する方法の質を高める。 - 特許庁

To use more services having high quality at a low price.例文帳に追加

より多くの質の高いサービスを安価に利用することができるようにする。 - 特許庁

Chapter 3 Providing stable, safe and high quality medical and long-term care services例文帳に追加

第３章 安心で質の高い医療・介護サービスの安定的な提供 - 厚生労働省

To improve quality of multimedia services delivered through a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークを介して配信されるマルチメディアサービスの品質を改善すること。 - 特許庁

One cause for the widespread dissatisfaction regarding the variation in the quality of services has to do with the nature of services; it is difficult to maintain a uniform quality because of services' characteristic of "simultaneity"? that is, services are often provided by acts at the time of consumption.例文帳に追加

サービスの品質のばらつきに対する不満が多い原因としては、サービスの「同時性」という特性から、消費される時に人の行為により提供される場合が多く、品質が一定に保たれにくいという性質が挙げられる。 - 経済産業省

(xvi) is likely to mislead as to the quality of the goods or services; 例文帳に追加

十六　商品の品質又は役務の質の誤認を生ずるおそれがある商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japanese companies have a competitive advantage in their high quality products and services.例文帳に追加

我が国企業は製品やサービスの品質の高さに競争優位性を持っている。 - 経済産業省

This suggests that it is important to continuously improve the ex-post evaluation of the quality of services by stably providing services of the quality expected by customers.例文帳に追加

顧客が期待する品質のサービスを安定的に提供し、サービスの品質に対する事後の評価を継続的に高めていくことが重要であることが示唆される。 - 経済産業省

To achieve services for combining a broadcasting transmission path where broadcast waves propagate and communication lines such as the Internet, without reducing the quality of services, in content download services.例文帳に追加

コンテンツダウンロードサービスにおいて、サービス品質を低下させることなく、放送波が伝搬する放送伝送路とインターネット等の通信回線とを組み合わせたサービスを実現する。 - 特許庁

A cause for the prevalent dissatisfaction felt when the quality of services does not reach the expected level has to do with services' characteristic of "intangibility," which makes it difficult to ascertain the quality of services before they are actually used.例文帳に追加

サービスの品質が事前に期待した水準に達していなかったという不満が多い原因としては、サービスの「無形性」という特性から、実際に利用するまでその品質を把握しにくいという性質が挙げられる。 - 経済産業省

To easily provide services with high reliability and high quality through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して信頼性や品質の高いサービスを容易に提供できるようにする。 - 特許庁

The current system does not allow us to keep the sufficient level of quality for the services. 例文帳に追加

今の体制では十分な品質のサービスを提供し続けることができません。 - Weblio Email例文集

To flexibly and efficiently control cell transfer quality required for various services.例文帳に追加

種々のサービスで要求されるセル転送品質を柔軟かつ効率的に制御する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING QUALITY-OF-SERVICE GUARANTEE TO NETWORK SERVICES, SYSTEM, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ネットワークサービスにサービス品質保証を提供する方法、システム、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

To provide a mechanism for supporting differentiated services (quality of service) in a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて区別化サービス（サービスクオリティ）をサポートする機構が提供される。 - 特許庁

As a result, consumers will have access to high-quality products and services at low cost.例文帳に追加

その結果、消費者は良質低廉な商品・サービスの供給を受けられるようになる。 - 経済産業省

From this perspective we will examine consumeroriented services and business-oriented services, initially looking at how the price of services is actually determined and then consider measures for reflecting the quality and value of services in prices.例文帳に追加

こうした観点から、サービスの価格の実際の決定方法とサービスの品質や価値を価格へ反映させるための取組について、対消費者向けサービス及び対事業所向けサービスのそれぞれについて見ていく。 - 経済産業省

In this way, while building a framework for ensuring quality of services and promoting fair competition between companies, efforts to directly raise quality of services are also important.例文帳に追加

このように、サービスの質を担保する枠組みを構築し企業間での適正な競争を促す一方で、サービスの質そのものを向上させていくための取組が重要である。 - 経済産業省

To smoothly provide care services and to improve the quality of care services by objectively and quickly processing evaluation of complaints or the like made in a site where care services are provided.例文帳に追加

介護サービスの提供の現場において生じる苦情等の評価を、より客観的に且つ迅速に処理し、介護サービスの円滑化及び介護サービスの質の向上を図る。 - 特許庁

indications concerning the kind, quality, quantity, purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering the services or other characteristics of the goods or services例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格又は原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期，又は商品又はサービスのその他の特徴に関する表示 - 特許庁

Therefore, in order to satisfy consumer demand for high-quality, service companies that have gained a reputation in the domestic market, are creating high-quality services by accumulating their unique know-how as Japanese-owned companies in respect to improving the quality of services and the provision of services, and based on high-level hospitality.例文帳に追加

このため、国内市場において高い評価を得ているサービス企業は消費者の高い品質水準に応えるべく、サービスの品質向上やその提供方法などについて、日本企業独自のノウハウを蓄積し、優れたホスピタリティーに基づく良質なサービスを創出している。 - 経済産業省

Secondly, the financial services industry should serve the needs of domestic and foreign users appropriately and to provide diverse and high-quality financial services. 例文帳に追加

第二に、金融サービス業には、内外の利用者のニーズに的確に応え、多様で質の高い金融サービスを提供することが求められている。 - 金融庁

To provide a technology for improving quality of services when performing a plurality of services with communication within a limited band.例文帳に追加

複数の通信を伴うサービスを限られた帯域内で行う場合に、各サービスの品質を向上させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To reduce transmission power of a radio base station while suppressing deterioration in quality of communication services.例文帳に追加

通信サービスの品質の劣化を抑制しつつ、無線基地局の送信電力を低下させる。 - 特許庁

To provide services of high quality for users while improving efficiency.例文帳に追加

効率性を向上させつつユーザに対して質の高いサービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

We regard every customer as our most important customer and provide them high-quality services. 例文帳に追加

ご利用頂いたすべてのお客様をお得意先として充実したサービスを提供します。 - Weblio Email例文集

To systematically evaluate the quality of network communication services using audio media and video media.例文帳に追加

音声メディアや映像メディアを用いたネットワークコミュニケーションサービスを統一的に品質評価する。 - 特許庁

METHOD AND NETWORK SYSTEM FOR GUARANTEEING OPTIMUM COMMUNICATION QUALITY BY SERVICES例文帳に追加

サービス毎の最適通信品質保証ネットワークシステムおよびサービス毎の最適通信品質保証方法 - 特許庁

What is the source of the quality of services exported by SMEs in the non-manufacturing industry?例文帳に追加

非製造業の中小企業が輸出しているサービスの品質の源泉は何であろうか。 - 経済産業省

To provide a product distribution management system and a product distribution management program for supplying services of higher quality to users in product distribution management.例文帳に追加

製品物流管理において、ユーザによりよい品質サービスを供給することである。 - 特許庁