「quick stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A deviation from a reference position at the quick stop of a carriage 5 in a specified position is detected; a printing operation is stopped when the deviation from the reference position is caused by an amount equivalent to the specified value or higher; and a user is notified of poor mounting.例文帳に追加

キャリッジ５を規定位置で急停止させたときの基準位置からの位置ずれを検出し、位置ずれが基準位置から規定値以上発生した場合は印字動作を中止し、ユーザーに取り付け不良を伝える。 - 特許庁

To prevent deterioration of steering feeling by preventing quick change of reaction in condition change between a stop condition and a running condition in a vehicle in which operation reaction of an operation member is given by control of an operation actuator.例文帳に追加

操作部材の操作反力を操作用アクチュエータの制御により付与する車両において、停車状態と走行状態との間での状態移行時における反力の急変を防止して操舵フィーリングの低下を防止する。 - 特許庁

To achieve quick and sure addressing in a state that a relative moving speed between a head for accessing and a data recording medium changes and to provide a data recording medium suitable for recording of stop and go type.例文帳に追加

アクセスのためのヘッドとデータ記録媒体との相対移動速度が変化する状態での迅速かつ確実なアドレッシングを実現すること、およびストップ・アンド・ゴー方式の記録に好適なデータ記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The general impression of dances in Noh is static; however, dances in Noh have a slow and quick movement called Johakyu (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)), and in Hakobi, performers also start moving slowly, step up the tempo gradually and stop suddenly. 例文帳に追加

能の舞はきわめて静的であるという印象が一般的だが、序破急と呼ばれる緩急があり、ハコビにおいてもゆっくりと動き出して、徐々にテンポを早くし、ぴたっと止まるように演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 125 The employer shall provide a contact preventive device or a cover on a spiked or a toothed feeding roller of a woodworking band saw excluding the feeding side. However, this shall not apply to those equipped with a quick stop device, which an operator is able to stop the operation of spiked or toothed feeding rollers. 例文帳に追加

第百二十五条　事業者は、木材加工用帯のこ盤のスパイクつき送りローラー又はのこ歯形送りローラーには、送り側を除いて、接触予防装置又は覆いを設けなければならない。ただし、作業者がスパイクつき送りローラー又はのこ歯形送りローラーを停止することができる急停止装置が設けられているものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a safety device for a mobile crane enabling improvement of operability and safety of crane work by preventing difficult danger prediction of an operator due to difference of operating radius from warning to automatic stop due to difference of crane attitudes and difference of operating radius even in a same crane attitude, and preventing load swing due to quick stop of the crane.例文帳に追加

クレーン姿勢の相違およびクレーン姿勢が同じでも作業半径の相違によって警報から自動停止までの作業半径の相違によるオペレータの危険予測のし難さや、クレーンの急停止による荷揺れを防止することにより、クレーン作業の安全性と操作性の向上を可能ならしめる移動式クレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heater wire capable of obviating a disconnection and a spark at the time of disconnection of an exothermic conductor due to insulator deterioration caused by abnormal heat generation of the heater wire used thereby achieving a quick and safe energization stop.例文帳に追加

使用中のヒーター線の異常発熱によって生じる絶縁体の劣化に起因する発熱導体の断線及び断線時に発生するスパークを未然に防ぎ、迅速かつ安全な通電停止を行うことができるヒーター線を提供する。 - 特許庁

To provide an engine auto-stop device for a compressed natural gas vehicle capable of preventing the uncombusted natural gas from being released to the atmosphere when the engine is stopped temporarily in waiting at a traffic signal and allowing the engine to make quick restarting.例文帳に追加

本発明は圧縮天然ガス車のエンジンオートストップ装置に関し、信号待ちでエンジンを一時停止させた際に未燃焼天然ガスの大気中への放出を防止し、併せてエンジンの速やかな再始動を可能としたオートストップ装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve such problem that a mud and foreign matter are blocked in the engagingly locking recessed part for locking a lock sleeve to a come out stop position and the smooth operation of the lock sleeve is obstructed, in a quick coupler having a socket fixed to a pipe body and a plug fixed to a partner member.例文帳に追加

管体に固定されるソケットと相手部材に固定されるプラグとを有するクイックカプラにおいて、ロックスリーブを抜止位置にロックするための係止凹部に泥や異物が詰ってロックスリーブの円滑な操作が阻害される問題を解決する。 - 特許庁

To provide a tractor enabling quick stop of an engine or disconnection of a PTO clutch even in a state of standing a worker on the ground in a work for connecting an implement to the tractor, a work for cleaning the implement, etc.例文帳に追加

トラクタに作業機を連結する作業、或いは作業機を清掃する作業等において、作業者が地上に降りた状態であっても迅速にエンジンを停止させたり、或いはＰＴＯクラッチを切り操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary press which adopts an electrically synchronous system comprising a converter and an inverter, which can easily adapt to a quick stop, which can easily adapt to a replacement demand from a mechanically synchronous system, and which can easily take measures against higher harmonic.例文帳に追加

コンバータ及びインバータを含んでなる電気的同期方式を採用した、急速停止に対応しやすく、かつ、機械的同期方式からの置き換え需要に対応しやすく、さらに、高調波対策を行いやすい輪転式の印刷機械を提供する。 - 特許庁

To make sure, quick gas filling and sure tail plug attachment possible by adopting a tail plug in a shape which can carry out a provisional stop in an ink storage tube in a state without trouble in pressurized gas filling in a pressurized environment when a ball-point pen refill used for a pressurized ball-point pen is produced.例文帳に追加

加圧式ボールペンに用いられるボールペンリフィルを製造する際に、加圧環境下での加圧ガス充填に支障のない態様でインク収容管に仮止めをすることが可能な形状の尾栓を採用することで、確実かつ迅速なガス充填と確実な尾栓の装着とを可能とする。 - 特許庁

When the vehicle performs the driving force reduction control during the temporary stop in the traffic jam or the traffic light waiting, at least part of the driving force reduction control is released based on prediction of possibility of being collided from behind by the succeeding vehicle to allow escape by the quick starting when likely to be collided from behind.例文帳に追加

車輌が信号待ちや渋滞で一時停車している間に駆動力低減制御を行っているとき、後続車に追突される可能性の予測に基づいて、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除し、追突されそうになったとき機敏な発進で逃げられるようにする。 - 特許庁

To provide a disk device having a high commercial value by enabling the complete stop of disk rotation when a disk in a disk device is unloaded, to enable protecting recorded data by preventing damage to a disk surface, while improving the easiness of use by enabling the quick take-out operation of a disk that is popped out.例文帳に追加

ディスク装置におけるディスクの搬出にあたり、ディスクの回転を完全に停止できるようにし、ディスク表面の損傷を防止して記録データを保護できるようにするとともに、ポップアウトしたディスクの抜取操作が直ちに可能となるようにして使い勝手を向上し、商品性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁

This device for supporting restoration of the elevator from earthquake predicts such an elevator that is forced to stop by an earthquake magnitude prediction device 22 interlocking with the earthquake quick report information 1 when elevator equipment is broken and stops due to the earthquake, and specifies the parts required for restoration and destination for conveyance from elevator information database 23 and broken parts information database 24.例文帳に追加

地震によりエレベーターの機器が破損し停止状態となった場合、地震速報情報１と連動し、地震規模予測装置２２によって停止状態となるエレベーターを予測し、エレベーター情報データベース２３及び、部品破損情報データベース２４から、復旧に必要な部品及び、搬送先を特定する。 - 特許庁

When a mini game is successful during BB and time required for a quick press of a stop button is within point assignment time, a sub CPU adds an internal point value currently stored in an internal point counter 1 (during BB) and an add-on point value stored in an internal point counter 2 (during BB) and stores the added value in a point add-on counter.例文帳に追加

サブＣＰＵは、ＢＢ中ミニゲームに成功した場合、停止ボタンの早押しに要した時間がポイント割り当て時間内であるときには、内部ポイントカウンタ１（ＢＢ中）に現在格納されている内部ポイントの値と、内部ポイントカウンタ２（ＢＢ中）に格納されている上乗せポイントの値とを加算し、この加算した値をポイント上乗せカウンタに格納する。 - 特許庁