「radiator hose」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a flexible hose between the radiator and the engine block 例文帳に追加

ラジエーターとエンジンブロックの間の柔軟なホース - 日本語WordNet

RADIATOR HOSE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

ラジエータホースおよびその製造方法 - 特許庁

The upper part of the radiator 30 and the engine 20 side are connected to each other by upper radiator hose.例文帳に追加

ラジエター３０の上部とエンジン２０側とを、上側ラジエターホースにより接続する。 - 特許庁

Through the pipe fitting 30, the radiator hose 22 for returning cooling water from the internal combustion engine to the radiator 20 is connected with the radiator 20.例文帳に追加

そして、この管継手３０を介して、内燃機関からラジエータに冷却水を戻すラジエータホース２２をラジエータ２０に連結する。 - 特許庁

An engine hose 20, a first radiator hose 22 and a second radiator hose 23 are connected in a bent manner through a three-way branch pipe joint 21, and an engine hose 24, a first radiator hose 26 and a second radiator hose 27 are connected in a bent manner through a three-way branch pipe joint 25.例文帳に追加

三方分岐管継手２１によってエンジンホース２０と第１ラジエータホース２２および第２ラジエータホース２３とを曲折するようにして接続し、三方分岐管継手２５によってエンジンホース２４と第１ラジエータホース２６および第２ラジエータホース２７とを曲折するようにして接続する。 - 特許庁

In the radiator hose connecting the engine and the radiator, a sensor-mounting hole for mounting the sensor is disposed in a part of a radiator hose body.例文帳に追加

エンジンとラジエーターとを連結するラジエーターホースにおいて、そのホース本体の一部にセンサー取付け用のセンサー取付口を設けたことである。 - 特許庁

To facilitate attachment of a sensor or the like to a radiator hose that connects an automobile engine and a radiator for cooling the engine or an article equivalent to a radiator hose.例文帳に追加

本発明は、例えば、自動車のエンジンと冷却用のラジエータとを連結するラジエーターホース、またはラジエーターホース相当品に関し、センサーなどを容易に取り付けられるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a pipe fitting capable of simplifying a structure of a piping attachment part of a radiator when a radiator hose for returning cooling water from an internal combustion engine to the radiator is connected with the radiator.例文帳に追加

内燃機関からラジエータに冷却水を戻すラジエータホースをラジエータに連結する際に、ラジエータの配管取付け部の構造をより簡素化することができるようにした管継手を提供する。 - 特許庁

The lower part of the radiator 30 and the water pump 22 of the engine 20 side are connected to each other by a lower radiator hose 39.例文帳に追加

ラジエター３０の下部とエンジン２０側のウォーターポンプ２２とを下側ラジエターホース３９により接続する。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE OF UPPER AND LOWER PARTS WATER HOSE MADE OF SYNTHETIC RESIN FOR CONNECTING ENGINE AND RADIATOR TO EACH OTHER例文帳に追加

エンジンおよびラジエータ間を連結する合成樹脂製上、下部水ホースの接続構造 - 特許庁

To provide a radiator hose which is prepared by using a rubber blend comprising an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene terpolymer rubber and an ethylene-α-olefin copolymer rubber and which meets the requirements of JIS D2602: 1999 automotive radiator hose when used as a heat-resistant (150°C, 1,000 h) radiator hose and as an electrical corrosion-prevented radiator hose.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン非共役ジェン共重合体ゴムとエチレン−α一オレフィン共重合体ゴムをブレンドゴム成分として用いたラジエーターホースであって、１５０℃×１０００時間の耐熱性ラジエーターホース及び電気腐食防止ラジエーターホースでＪＩＳ Ｄ２６０２：１９９９自動車用ラジエーターホースに満足するラジエーターホースを提供する。 - 特許庁

At this time, the inflow hose 26 and the outflow hose 27 are projected in the front and rear directions of the radiator 18 and the oil cooler 19.例文帳に追加

このときには、流入ホース２６，流出ホース２７がラジエータ１８、オイルクーラ１９から前，後方向に突出する。 - 特許庁

At the side of the radiator guard 59, the supply hose and the return hose are vertically overlapped.例文帳に追加

ラジエターガード５９の側方において、前記供給ホースと前記戻りホースとが上下に重なっている。 - 特許庁

For use, the ore sheet is stuck to a radiator hose connecting the engine with a radiator, or an air hose connecting an air filter with the engine.例文帳に追加

この鉱石シートは、エンジンとラジエーターとを接続しているラジエーターホース、又はエアフィルターとエンジンとを接続しているエアホースに貼着して使用する。 - 特許庁

To provide engine structure of a combined harvester and thresher capable of carrying out piping of a radiator hose to connect a radiator and an engine to each other in simple constitution and vibration isolatingly supporting the radiator.例文帳に追加

ラジエータ２ｂとエンジン２ａを結ぶラジエータホース３の配管を簡潔な構成で行なうとともに、ラジエータホース３の防振支持ができるコンバインのエンジン構造を提供する。 - 特許庁

The radiator hose for automobiles uses the polyester fiber for reinforcing heat-resisting water hoses.例文帳に追加

また、本発明の自動車用ラジエーターホースは、上記本発明の耐熱性ウォーターホース補強用ポリエステル繊維を用いることを特徴とする。 - 特許庁

A cooling water suction opening 32 of the cooling water pump 26 is connected to a radiator located in front of an engine via a cooling water hose for supply.例文帳に追加

この冷却水ポンプ２６の冷却水吸込口３２をエンジン前方に位置するラジエータに供給用冷却水ホースを介して接続する。 - 特許庁

In this mounting structure for the reserve tank, the reserve tank 10 is connected with a radiator through a cooling water hose 8.例文帳に追加

ラジエータ９に冷却水ホース８を介して連結するリザーブタンク１０の取付構造である。 - 特許庁

To reduce the quantity of cooling water discharged from a radiator as much as possible when a temperature and a pressure are high by narrowing the piping space of a cooling water hose.例文帳に追加

冷却水ホースの配管スペースを狭くしながら、高温・高圧時にラジエータから排出される冷却水の量を可及的少なくする。 - 特許庁

A retaining means (retaining piece 37, tongue-like piece 39) for retaining the cleaner hose 17 is integrally extendingly provided on an outer peripheral edge of the radiator grille 11.例文帳に追加

クリーナホース１７を保持する保持手段（保持片３７、舌状片３９）をラジエータグリル１１の外周縁に一体に延設する。 - 特許庁

To simplify a connection hose and a connecting component of a reserve tank 7 and a radiator tank in a radiator with a completely sealed reserved tank.例文帳に追加

完全密閉型リザーブタンク付きラジエータにおいて、そのリザーブタンク７とラジエータタンクとの接続ホースおよび接続部品を簡略化すること。 - 特許庁

To provide a piping structure of a radiator wherein a hose on a discharge side of the radiator for a vehicle is simply mounted and piping space is reduced.例文帳に追加

本発明は、車両用ラジエータの排出側ホースを簡潔に取付け、配索スペースを小さくするようにしたラジエータのパイプ配索構造を提供する。 - 特許庁

When the cooling water is charged into the engine E from the upper part of the radiator 15, air trapped in the water jacket Jh for the cylinder head 12 is exhausted from the upper part of the radiator 15 through the communication hole 29, the cooling air outlet opening 19 and the first radiator hose 20.例文帳に追加

ラジエータ１５の上部からエンジンＥに冷却水を充填するとき、シリンダヘッド１２のウオータジャケットＪｈに閉じ込められたエアーを、連通孔２９、冷却水出口開口１９および第１ラジエータホース２０を介してラジエータ１５の上部から排出することができる。 - 特許庁

It is constituted to pass an inflow hose 26 and an outflow hose 27 connected to an intercooler 22 through the outside of the front and rear directions of a radiator 18 and an oil cooler 19.例文帳に追加

インタクーラ２２に接続される流入ホース２６，流出ホース２７をラジエータ１８、オイルクーラ１９の前，後方向の外側を通す構成としている。 - 特許庁

An input hose 21 and an output hose 28 for connecting an engine 15 to an intercooler 23 are circulated via a lateral outside of a radiator 19 and an oil cooler 20.例文帳に追加

エンジン１５とインタクーラ２３とを接続する流入ホース２７、流出ホース２８を、ラジエータ１９、オイルクーラ２０の幅方向の外側を通して取り回す構成としている。 - 特許庁

Cooling water for cooling an engine E circulates through a closed loop passage composed of a radiator 15, a second radiator hose 16, a cooling water inlet opening 17, a water jacket Jh for a cylinder head 12, a water jacket Jb for a cylinder block 11, a cooling water outlet opening 19 and a first radiator hose 20.例文帳に追加

エンジンＥを冷却する冷却水はラジエータ１５、第２ラジエータホース１６、冷却水入口開口１７、シリンダヘッド１２のウオータジャケットＪｈ、シリンダブロック１１のウオータジャケットＪｂ、冷却水出口開口１９および第１ラジエータホース２０よりなる閉じた経路に沿って循環する。 - 特許庁

To obtain both a rubber composition consisting essentially of an ethylene-α-olefin copolymer rubber or an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber and excellent in preventing aging without using a zinc- containing compound accompanied by disadvantages in use, and a vulcanized rubber composition and to provide a radiator hose, a heater hose and a radiator packing.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン共重合体ゴム又はエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴムを主成分とし、上記のような使用上の不都合を伴う亜鉛含有化合物を用いず、しかも老化防止性に優れるゴム組成物、加硫ゴム組成物及びラジエーターホース、ヒーターホース及びラジエーターパッキンを提供する。 - 特許庁

A water motor 22 for driving a cooling fan is mounted at a side of an engine 12, cooling water fed from the water pump 25 is supplied to the water motor 22 through a hose 31, and cooling water from the water motor 22 is supplied to a radiator through a hose 23.例文帳に追加

エンジン１２の側方に冷却ファン駆動用の水モータ２２を設け、水ポンプ２５から圧送される冷却水をホース３１を介して水モータ２２に供給し、水モータ２２からの冷却水をホース３３を介してラジエータ２３に供給する。 - 特許庁

When the temperature of the cooling water in an outflow hose 15 for connecting the first radiator 2 of the first cooling water circuit to the second cooling water circuit is less than the allowable upper limit value of the temperature of the cooling water in the second cooling water circuit, a valve 18 attached to the outflow hose 15 is opened.例文帳に追加

そして、第１冷却水回路の第１ラジエータ２を第２冷却水回路に接続する流出ホース１５での冷却水の温度が第２冷却水回路での冷却水温の許容上限値未満であるときには、流出ホース１５に設けられたバルブ１８が開弁状態とされる。 - 特許庁

An oil pipe 31 to be jointed to the main gallery of a cylinder block 1, a connector 32 to which a radiator hose and a hose for cooling the turbo charger are connected, a connector 33 to which a hose for feeding cooling water to an EGR cooler is connected, and others are attached to the breather chamber cover 10.例文帳に追加

ブリーザチャンバカバー１０には、シリンダブロック１のメインギャラリに連結するオイルパイプ３１の他、ラジエータホースおよびターボチャージャ冷却用のホースが接続されるコネクタ３２、ＥＧＲクーラに冷却水を供給するためのホースが接続されるコネクタ３３等が取り付けられている。 - 特許庁

To remove an oil cooler by removing a maintenance cover to perform maintenance of a radiator and a duct and improve maintenance workability without removing a hose.例文帳に追加

前記保守カバーを外すことによってオイルクーラを外してラジエータ及びダクト等のメンテナンスを行うことができ、ホースを外す必要がなく、メンテナンス作業性の向上などを図ることができる。 - 特許庁

Thus, since the hose can be removed from the upper side of the radiator 19 and the cooler 20, a building cover is lowered, and a rear visual field can be upgraded.例文帳に追加

これにより、ラジエータ１９、オイルクーラ２０の上側からホースを取り除くことができるから、建屋カバーを低くして後方視界を良好にすることができる。 - 特許庁

The untipped type low- pressure hose is preferably mounted to a piping connection part between an engine or an engine-side apparatus and each of a radiator, a after cooler and a working oil tank.例文帳に追加

両切りタイプ低圧ホースは、エンジンまたはエンジン側機器と、ラジエータ、アフタクーラおよび作動油タンクのそれぞれとの間の配管結合部に取り付けられた方が好ましい。 - 特許庁

The lower radiator hose 39 is formed so as to be larger than length L1 necessary to connect the lower part of the radiator 30 and the water pump 22, disposed on the opposite side to the offset side of the forward tilting cylinder 23, and curved so that its middle point may protrude in lateral and inward direction to be linearly extensibly-mounted.例文帳に追加

下側ラジエターホース３９は、ラジエター３０の下部とウォーターポンプ２２との接続に必要な長さＬ_1よりも長く形成し、前側シリンダー２３のオフセット側と反対の横側に配置して、中間部分を横内側に突出させる形で湾曲させて、直線状に伸長可能に装着する。 - 特許庁

This radiator hose has the innermost and outermost layers both of which comprise a peroxide-vulcanized rubber which is prepared by using a rubber blend comprising an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene terpolymer rubber and an ethylene-α-olefin copolymer rubber and is characterized in blend ratio and electrical corrosion prevention.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン非共役ジェン共重合体ゴムとエチレン−α−オレフィン共重合体ゴムをブレンドゴム成分とする過酸化物加硫ゴムであって、ブレンド組成比、電気腐食防止に特徴がある加硫ゴムを最内・最外層に用いたラジエーターホース。 - 特許庁

A vehicle body 1, a suspension member elastically supported to the vehicle body 1 and supporting a suspension, and a radiator hose lower 8 extending from an engine 2 elastically supported by the vehicle body 1 are fixed to the suspension member 10 through a fixing mechanism.例文帳に追加

車体１と、車体１に対して弾性支持され、サスペンションを支持するサスペンションメンバ１０と、車体１に弾性支持されたエンジン２から延設されるラジエータホースロア８を、固定機構を介してサスペンションメンバ１０に固定した。 - 特許庁

Therefore, the fabrication cost of a radiator including the reserve tank can be decreased by enabling a manufacturing mould cost and an assembly man-hour to be lower in comparison with a case that the inlet 42 is independently provided/connected to a piping such as a hose or the like.例文帳に追加

したがって、別途、注入口４２を設けてこれらをホース等の配管で繋ぐ場合に比べて製造型費及び組み立て工数を低減することがきるので、リザーブタンクを含めたラジエータ装置の製造原価を低減することができる。 - 特許庁

This vehicular cooling engine is provided with a radiator 1, a thermostat 9, a water pump 7 and an engine 4, a circulating path is formed of hoses 6, 8 so as to allow cooling water to flow in this order, and a bypass passage is formed by connecting an upper tank 11 and the thermostat 9 to each other by a hose 3.例文帳に追加

ラジエータ１と、サーモスタット９と、ウォーターポンプ７と、エンジン４とを備え、この順に冷却水を流すようにホース６,８によって循環経路を形成するとともに、アッパタンク１１とサーモスタット９をホース３で接続してバイパス通路を形成する。 - 特許庁

The oil discharging piping 44 is connected to the right tank 52b of the oil cooler body 42, extending from the connection part to the right tank 52b to the lateral direction center side of the oil cooler body 42 and folded back to the right tank 52b side to be cramped to a radiator frame body, and having an elastic hose 64 between the folded-back part and the cramped part.例文帳に追加

オイル排出用配管４４はオイルクーラ本体４２の右タンク５２ｂに連結され、右タンク５２ｂへの連結部からオイルクーラ本体４２の左右方向中心側に延びるとともに右タンク５２ｂ側に折り返されてラジエータの枠体にクランプ可能であり、折り返し部からクランプされる部分までの間に弾性ホース６４を有している。 - 特許庁