「radicals」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Because his residence was located in Toin, the book was also called "Heito ki," and some people called it "Jinsha ki" ("Jin" means a man, "sha" means a wheel) after two left-hand radicals of the Chinese characters of his name Nobunori (信範). 例文帳に追加

また住所であった洞院を取って『平洞記』とも、信範の二字の偏を取って『人車記』とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Inaba family continued to maintain their allegiance to new government, and radicals supporting Tokugawa shogunate including Masakuni did not split up. 例文帳に追加

稲葉家はその後も新政府に対する恭順の姿勢を貫き、正邦ら佐幕急進派が分裂することもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was staying in Satsuma, he held talks with kyushinha (the radicals) such as Shipachi MURATA and Sanpei MITAMA, and he felt confident of the success of dispatching troops. 例文帳に追加

薩摩滞在中に村田新八、美玉三平ら急進派と会談し、一挙の成功を確信した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, Hisamitsu, was surprised to find out about the radicals movement and ordered them to be killed if they did not settle down or obey Hisamitsu. 例文帳に追加

4月になって急進派の動きを知った久光は驚き、直ちに鎮撫させるか従わなければ上意討ちするよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Seishinko' is Saneyori's Shigo (posthumous title), and ''Seishinko-ki'' is also referred to as Suishinki which is named after the left-hand radicals of the Chinese characters (清慎), and Ononomiyaki which is named after Saneyori's mansion. 例文帳に追加

「清慎公」は実頼の諡号で、その字の偏より水心記（すいしんき）、邸宅の名称から小野宮記（おののみやき）とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radicals of the Liberal Party, including Kentaro OI and Roichi NAITO, were forming drastic measures against the government's oppressive measures and ready to go to the length of resorting to violence if necessary. 例文帳に追加

大井憲太郎や内藤魯一など自由党急進派は政府の厳しい弾圧にテロや蜂起も辞さない過激な戦術をも検討していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as the radicals often opposed the reform policy of the new government, they were increasingly confronted with other agencies in the government. 例文帳に追加

したがって新政府の改革政策に反対する方針を採ることもしばしばであったため、他の官庁との対立が深まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this meeting, there was a confrontation between the radicals who called for the besiegement of the castle and the moderates who called to surrender the castle and ask for the restoration of the clan. 例文帳に追加

この会議では篭城を主張する抗戦派と、開城して御家再興を嘆願すべきとする恭順派に意見が分かれて対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there were many retainers working in Edo who wanted to prioritize the revenge over restoration of the clan, they were called the Edo radicals. 例文帳に追加

こうしたお家再興よりも吉良家への仇討ちを優先しようとする勢力は、江戸詰めの藩士たちに多かったため、彼らは江戸急進派と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the central members of Edo radicals Gunbei TAKATA also left the group when he arranged the adoption with a direct retainer of the bakufu Mototomo UCHIDA. 例文帳に追加

また江戸急進派の中心人物高田郡兵衛も旗本内田元知との養子縁組騒動を機に脱盟した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the radicals including the above UEHIRA repelled the modernization policy of the new government, which led to the assassination of Shonan YOKOI. 例文帳に追加

だが、前述の上平など一部過激派は新政府の近代化政策に反発して横井小楠暗殺事件などを起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, the Israeli army began making incursions into Palestinian-controlled areas in retaliation for suicide bombings by Palestinian radicals. 例文帳に追加

3月29日，イスラエル軍はパレスチナ過激派による自爆テロに対する報復として，パレスチナ自治区への侵攻を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many violent groups in Iraq, such as Al Qaeda, organizations loyal to Saddam Hussein, and various networks of Islamic radicals. 例文帳に追加

イラクには，アルカイダやサダム・フセイン氏に忠誠を誓った組織，さまざまなイスラム過激派組織のような多くの暴力的なグループがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Claim 1 of the present invention relates to use of a composition comprising platinum fine powder for decomposing superoxide anion radicals. 例文帳に追加

本発明の請求項1はスーパーオキサイドアニオン基を分解するための白金の微粉末からなる組成物の使用に関する。 - 特許庁

The nitridation treatment is performed by nitriding the silicon nitride film by nitrogen radicals produced in plasma of a nitrogen gas.例文帳に追加

この窒化処理は、窒素ガスのプラズマ中に生成された窒素ラジカルで窒化シリコン膜を窒化することで行われる。 - 特許庁

PROCESS FOR TRANSITION METAL FREE CATALYTIC AEROBIC OXIDATION OF ALCOHOLS UNDER MILD CONDITIONS USING STABLE FREE NITROXYL RADICALS例文帳に追加

安定なニトロキシルフリーラジカルを用いる温和条件下でのアルコールの遷移金属を含まない有酸素性の触媒酸化方法 - 特許庁

The oxygen atom radicals react with the carbon and hydrogen of the organic molecules of the substrate 6 and change these to CO2 and H2O.例文帳に追加

その酸素原子ラジカルが基板６の有機分子の炭素、水素と反応して、それらをＣＯ_2、Ｈ_2Ｏに変える。 - 特許庁

The resultant OH radicals decompose bacteria and organic substances sticking to the fishing tackle and causing a malodor such as ammonia or trimethylamine and foulings.例文帳に追加

このＯＨ^-ラジカルが、釣り具付着した細菌、アンモニアやトリメチルアミン等の悪臭及び汚れのもととなる有機物を分解する。 - 特許庁

Then, nitrogen is introduced in the form of nitrogen radicals or nitrogen ions generated by plasmas into the silicon oxide film to form the silicon oxynitride film.例文帳に追加

次いで、プラズマにより発生させた窒素ラジカルまたは窒素イオンでシリコン酸化膜に窒素を導入しシリコン酸窒化膜を形成する。 - 特許庁

Highly concentrated ozone generated by an ion or ozone generator 8 dissolves in internal circulating water and generates hydroxy radicals.例文帳に追加

イオン・オゾン発生装置８が発生させた高濃度のオゾンは内部循環水に溶解してヒドロキシラジカルとなる。 - 特許庁

Preferably, hydrogen radicals are generated using a hydrogen permeation film made of metal for allowing hydrogen to permeate.例文帳に追加

水素ラジカルの生成は、水素を透過する金属からなる水素透過膜を用いて行うことが好ましい。 - 特許庁

Consequently, oxygen negative ion radicals are taken out from the source S, and a highly monochromatic ion beam is formed.例文帳に追加

これにより、マイナスイオンソースＳから酸素マイナスイオンラジカルが取り出され、単色性の高いイオンビームが生成される。 - 特許庁

The hydroxyl radicals may be formed by the photolysis of peroxide in aqueous solution using UV light.例文帳に追加

当該ヒドロキシルラジカルはUV光を用いて水溶液中でペルオキシドの光分解により形成され得る。 - 特許庁

By this method, the amount of hydroxyl radicals obtained by a change in the dissolved ozone in water to be treated can be optimally controlled.例文帳に追加

この方法により、被処理水中の溶存オゾンが変化して得られるヒドロキシルラジカルの量を、最適に制御することができる。 - 特許庁

To provide an oxide sol or hydroxide sol of a rare earth element having less univalent inorganic acid radicals and excellent in stability as the sol.例文帳に追加

一価の無機酸根が少なく、且つゾルとしての安定性に優れた希土類元素の酸化物ゾルまたは水酸化物ゾルを得る。 - 特許庁

Then, the generated plasma produces hydrogen radicals and electrons in the aqueous solution, which reduce the metal ion to its element.例文帳に追加

すると、生じたプラズマにより水溶液中に水素ラジカルや電子が生じ、この水素ラジカルや電子が金属イオンを還元する。 - 特許庁

And thereby, argon cations and radicals generated by the plasma discharge are collided with the target 1 toward the cathode chuck 101 side.例文帳に追加

すると、プラズマ放電で発生したアルゴン陽イオンやラジカルが陰極チャック１０１側に向かって、ターゲット１に衝突する。 - 特許庁

To effectively suppress deterioration of an electrolyte of a fuel cell without using a decomposition catalyst of expensive peroxide radicals.例文帳に追加

高価な過酸化物ラジカルの分解触媒を用いることなく、燃料電池の電解質の劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

A catalyst 21 is placed in vacuum atmosphere and touched to processing gas having a hydrogen atom in the chemical structure while being heated thus producing radicals.例文帳に追加

真空雰囲気中に触媒体２１を置き、それを加熱しながら化学構造中に水素原子を有する処理ガスを接触させ、ラジカルを生成する。 - 特許庁

Hydrogen radicals 14 introduced into the nitride film 12 bond to chlorine 13 to produce hydrogen chloride 15 which leaves the nitride film 12.例文帳に追加

窒化膜１２中に導入された水素ラジカル１４が塩素１３とが結合して塩化水素１５を生成し、塩化水素１５が窒化膜１２から離脱する。 - 特許庁

The resin composition comprises a diene-structure-free resin and an antioxidant having the property of inhibiting the action of oxygen radicals.例文帳に追加

ジエン構造を有さない樹脂と、酸素ラジカルの作用を防止する性質をもつ酸化防止剤とから成る樹脂組成物。 - 特許庁

The insulating film 11 should favorably consist of a polymeride produced through electrolytic polymerization of monomers having two or more mercapt radicals in one molecule.例文帳に追加

この絶縁膜１１には、分子内に２以上のメルカプト基を有するモノマーの電解重合によって得られた重合物を用いることが好ましい。 - 特許庁

Chemically unstable radicals are added to the charged particulate water finely divided into a nanometer size to extend the life of the charged particulate water.例文帳に追加

化学的に不安定なラジカルをナノメータサイズに微細化された帯電微粒子水に含有させることで長寿命化したものである。 - 特許庁

As a method for supplying radicals and ions, an oxidizing active gas and ozone may be used, when a cluster ion beam and an oxide film are formed.例文帳に追加

ラジカルやイオンの供給方法としてクラスターイオンビーム、酸化膜形成の場合には酸化活性ガス、オゾンを用いてもよい。 - 特許庁

The adsorption water is hydrated to the rutile surfaces, by which OH radicals are formed in a large quantity and the photocatalyst efficiency is enhanced.例文帳に追加

ルチル表面に吸着水を水和させることにより、ＯＨラジカルを大量生成して光触媒効率を増大化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating substrates in which activation efficiency in generating activated species of hydrogen radicals from hydrogen gas is enhanced.例文帳に追加

水素ガスを水素ラジカルの活性種にするに際し、活性化の効率を向上させた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Another aspect is the use of higher sterically hindered nitroxyl radicals as chain stopping agents for the vinyl chloride polymerization.例文帳に追加

本発明の他の局面は、塩化ビニル重合のための連鎖停止剤としてのより高い立体障害性のニトロキシルラジカルの使用である。 - 特許庁

In the first place, OH radicals are generated based on the Fenton method, water molecules are decomposed through oxidation and nascent hydrogen is generated as a reducing agent.例文帳に追加

そしてまず、フェントン法に基づきＯＨラジカルが生成され、水分子が酸化分解されて、発生期の水素が還元剤として生成される。 - 特許庁

Further, the resin is carbonized and then activated in which the compound containing two or more maleimide radicals is added to the compound for copolymerization.例文帳に追加

さらに、上記化合物にマレイミド基を２個以上有する化合物を加えて共重合させてなる樹脂を炭素化後、賦活処理する。 - 特許庁

The inorganic nonhalogenated filler can react with free radicals released from the organic bond during grinding.例文帳に追加

無機非ハロゲン化充填剤は、研削の間、有機結合剤から放出されるフリーラジカルと反応することができる。 - 特許庁

The ultraviolet absorbing agent comprises 12 CaO-7 Al_2O_3 compound which includes O_2^- and O^- ion radicals.例文帳に追加

Ｏ_２^−イオンラジカルとＯ^−イオンラジカルとを包接する１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３化合物を紫外線吸収剤として使用する。 - 特許庁

The silicon-containing hydrocarbon compound has at most two O-CnH2n+1 bonds and at least two hydrocarbon radicals bonded to the silicon.例文帳に追加

シリコン系炭化水素化合物は多くて２つのO-C_nH_2n+1結合及びシリコンに結合された少なくとも２つの炭化水素基を有する。 - 特許庁

To provide anode electrolytic water having an enhanced activity for disproportionating superoxide radicals, and its manufacturing method.例文帳に追加

スーパーオキサイドラジカルを不均化する作用を高めた陽極電解水、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method and apparatus capable of enhancing the concn. of ozone in raw water to efficiently generate hydroxy radicals.例文帳に追加

原水中のオゾン濃度を高めてヒドロキシラジカルを効率よく発生させることができる有害物質処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The organic matter in the polluted water 2 is oxidized and decomposed by hydroxy radicals produced by supplying hydrogen peroxide 5 and ozone gas.例文帳に追加

過酸化水素５およびオゾンガスの供給にて生成するヒドロキシラジカルにより汚水中の有機物を酸化分解する。 - 特許庁