「rainwater storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To promptly discharge rainwater entered from an opening provided in a storage case and to suppress malfunction and durability fall resulting from the rainwater.例文帳に追加

収納ケースに設ける開口部から侵入する雨水を速やかに排出し、この雨水に起因した動作不良や耐久性の低下を抑制する。 - 特許庁

In the fixing structure, the rainwater storage tank 1 for storing rainwater is fixed to the installation surface by a fixing member 40.例文帳に追加

雨水を貯留する雨水貯留タンク１が固定部材４０で設置面に固定される固定構造である。 - 特許庁

To provide an underground storage tank which has a rainwater purifying action and which enables the rainwater stored under the ground to gradually permeate the ground.例文帳に追加

雨水の浄化作用を有するとともに、地下に貯留した雨水を徐々に地中に浸透させることができる地下貯留槽を提供すること。 - 特許庁

To provide an intake basin and a rainwater storage system using the intake basin surely taking in and storing even a small amount of rainwater and easily inspected and cleaned.例文帳に追加

少量の雨水でも確実に取水して貯留し、点検，清掃も容易な取水枡及びそれを利用した雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

The snow melting tank 1 is worked as a rainwater storage tank in combination, and an orifice piping 18 draining rainwater collected in the snow melting tank is coupled with the lower section of the snow melting tank.例文帳に追加

融雪槽１は雨水貯留槽を兼用し、融雪槽の下方に融雪槽に溜まった雨水を排水するオリフィス配管18を連結する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage and penetration facility, efficiently securing the storage quantity.例文帳に追加

効率よく貯留量を確保できる雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage device by which a water storage tank can be moved easily.例文帳に追加

本発明は、貯水槽を容易に移動させることの出来る雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁

The water treatment device includes: a rainwater storage tank 2 storing rainwater; a drain pump 11 provided in the rainwater storage tank 2 and draining stored rainwater to a drain treatment plant; and a control unit 20 controlling the driving of the drain pump 11.例文帳に追加

本発明の水処理装置は、雨水を貯留する雨水貯槽２と、この雨水貯槽２内に設けられ、溜まった雨水を排水処理場に排水する排水ポンプ１１と、この排水ポンプ１１の駆動を制御する制御ユニット２０とを備えている。 - 特許庁

In the rainwater storage device 1 provided with the water storage tank 2 having a water collecting port 6 for collecting rainwater and a water outlet 13 through which the rainwater is taken out, the water storage tank 2 has wheels 14 enabling the water storage tank 2 to be moved, and a supporting member 3 allowing the water storage tank 2 to stand.例文帳に追加

雨水を集水する集水口６と、雨水を取り出す取水口１３とを有する貯水槽２を備えた雨水貯留装置１において、貯水槽２は、該貯水槽２を移動可能とする車輪１４を備えて、かつ、該貯水槽２を自立させる支持部材３を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide rainwater storage and penetration facilities which make rainwater etc. stored in a storage tank buried under the soil and/or make the rainwater etc. penetrate into the soil via the storage tank, which enable the storage tank to be deeply buried, and which can enhance storage efficiency.例文帳に追加

地下に埋設された貯留槽に雨水等を貯留及び／又は該貯留槽を介して雨水等を土中に浸透させる雨水貯留浸透施設において、貯留槽の深埋設を可能にするとともに、貯留効率を上げることが可能な雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

The rainwater storage tank 7 comprises a residence jar 2 for receiving a first fixed amount of rainwater when beginning to fall so that subsequent good-quality rainwater is stored.例文帳に追加

この発明は、上記の課題を解決しようとするもので、降り始めの雨水は取水しないようにして、その後の良質な雨水を貯留する雨水貯水タンクを提供することにある。 - 特許庁

When the water level of the rainwater reservoir 1 is elevated at the set value by a rainfall, inversely, rainwater is forwarded to the rainwater storage tank 2 by the working of the sensor and stored.例文帳に追加

逆に降雨により雨水池１の水位が設定値に上昇するとセンサーの働きで雨水貯留タンク２に雨水が送られて貯留される。 - 特許庁

To provide an initial rainwater removing device which removes dirty rainwater at the beginning of raining, according to a water collecting area, and supplies clean rainwater to a water storage tank without much manpower.例文帳に追加

降り始めの汚れた雨水を集水面積に応じて除去し、手間を掛けずにきれいな雨水を貯水タンクに供給する雨水利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage or infiltration facility for rainwater or the like in which rainwater having a comparatively clean water quality is infiltrated to an underground section and an underground pollution can be prevented and comparatively clean rainwater can be stored and utilized.例文帳に追加

比較的きれいな水質の雨水を地下に浸透させて地下汚染を防止でき、かつ、比較的きれいな雨水を貯留して利水できる雨水等の貯留又は浸透施設を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage system having a simple structure and capable of storing even small amount of rainwater efficiently by preventing the reduction of amount of rainwater due to evaporation in even a region having a dry season or a period of dry weather.例文帳に追加

乾燥季あるいは乾燥期間を有する地域においても、簡便な構造によって、蒸発による減少を防止し、少ない雨を効率よく貯留することが可能な雨水貯留システムを提供すること。 - 特許庁

When the water level of the rainwater reservoir 1 is lowered at a set value in the case of a drought, water is forwarded from the attached rainwater storage tank 2 to the rainwater reservoir 1 by the working of a sensor.例文帳に追加

渇水時に雨水池１の水位が設定値に低下するとセンサーの働きで付設された雨水貯留タンク２から雨水池１に送水される。 - 特許庁

The sediment capturing walls 20 are arranged surrounding a rainwater inflow site, resulting in suppressing spread of the sediment entrained in the rainwater into a rainwater storage space.例文帳に追加

土砂捕捉壁２０は、雨水の流入箇所を取り囲むように設けられ、雨水に混入した土砂が雨水の貯留空間に広がるのを抑制する。 - 特許庁

In the planter, rainwater dropping along the wall face is stored and the space between the rainwater storage part and the growing part is made to communicate by a capillarity material, e.g. fibrous material for supplying the stored rainwater to soil.例文帳に追加

壁面を伝わる雨水を貯留し、貯留した雨水を土壌に供給するため毛管現象資材、例えば繊維質で雨水貯留部と育成部を連絡した。 - 特許庁

Particularly for heating water used for melting water in winter, the storage tank of the rainwater is vertically arranged in a plurality of stages, and the rainwater is successively made flow downward from an upper part, and the rainwater of the lowest stage is sprinkled on the water permeable pavement.例文帳に追加

特に冬季融雪に使用した水を加温するため、雨水の貯留槽を上下に複数段とし、上部から順次下方に雨水を流下させ、最下部段の雨水を透水性舗装上に散布するようにした。 - 特許庁

To easily wash the inside of a storage and infiltration tank of a rainwater storage and infiltration system in which the storage and infiltration tank for the storage or infiltration of rainwater is buried.例文帳に追加

雨水を貯留または浸透させるための貯留浸透槽を埋設した雨水貯留浸透システムにおいて、その貯留浸透槽内部を容易に洗浄できるようにする。 - 特許庁

A rainwater collecting part (U-shaped groove 20) is installed near the most deeply dug area of an underpass part 10, and a rainwater storage penetration tank 30 capable of storing rainwater collected in the rainwater collecting part (U-shaped groove 20) is disposed near it.例文帳に追加

アンダーパス部１０の最も深く掘り下げられた領域近傍に雨水集水部（Ｕ字溝２０）を設置し、その近傍に、雨水集水部（Ｕ字溝２０）で集水した雨水を貯留することのできる雨水貯留浸透槽３０を配置する。 - 特許庁

Further, an outflow port, from which the rainwater from a storage part, is formed at a position higher than the storage space on the side opposite to an inflow port, permitting rainwater to flow into the storage space so as to hold the storage space with the rainwater stored in the storage space being replaced, without being mixed with the rainwater of the tumbling measure.例文帳に追加

また、転倒升の雨水が混ざり合わずに、貯留空間に貯留される雨水が入れ替わることができるように、貯留空間を挟んで、雨水が貯留空間に流入する流入口と反対側の、上記貯留空間より高い位置に貯留空間からの雨水が流出する流出口が形成されている。 - 特許庁

To provide a rainwater storage device, which stores rainwater to be used for home vegetable gardening and the like and is particularly capable of effectively storing a large quantity of rainwater, preventing mosquitos and dust from entering into a container, keeping the stored rainwater from deterioration, and facilitating visual recognition of a storage quantity of the rainwater from outside; and which protects against being blown off by a strong wind.例文帳に追加

家庭菜園などに使用する雨水を溜めるための雨水貯蔵装置に係り、特に、効率よく多量に雨水を溜めることができ、蚊やゴミなどが容器内に侵入することを防止でき、溜めた雨水が腐敗しにくく、貯水量が外部から判り、かつ、風が強くても飛ばされない雨水貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filling block for a rainwater storage and penetration tank which can be inexpensively manufactured while keeping rigidity and impact resistance at a predetermined level or higher, the rainwater storage and penetration tank, and a manufacturing method for the filling block for the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

所定以上の剛性と耐衝撃性を維持しつつ、安価に製造することの可能な雨水貯留浸透槽用の中詰めブロック、雨水貯留浸透槽、及び、雨水貯留浸透槽用の中詰めブロック製造方法を提供する。 - 特許庁

A rainwater storage portion 11 which is formed in a rainwater-storable shape by wrapping the storage material 11b in a water sealing sheet 11a is installed on the ground, and the concrete frame body 12 for housing the rainwater storage portion 11 is formed by stacking the concrete frame materials 13 in parallel cross shapes and connecting them to one another.例文帳に追加

貯留材１１ｂを遮水シート１１ａで包んで雨水を貯留可能に形成された雨水貯留部１１が地上に設置され、雨水貯留部１１を収容するコンクリート製枠体１２がコンクリート製枠材１３を井桁状に積上げるとともに互いに連結して形成される。 - 特許庁

The rainwater storage device is characterized as follows: a rainwater storage tank 4 is buried underground in the common 2 provided on a lot, so that the rainwater can be collected for storage in the tank 4; and a stored water reusing means (a car washing sprinkler 8, etc.), for drawing up and reusing stored water is provided.例文帳に追加

本発明の雨水貯留装置は、敷地内に設けられた共有地２に雨水貯留槽４が地下埋設され、雨水貯留槽４に雨水を集めて貯水するとともに、貯水を汲み上げて再利用する貯水の再利用手段（洗車用散水装置８等）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide rainwater storage and penetration facilities with a structure of two upper and lower layers which make rainwater etc. stored in a storage tank buried under the soil and/or make the rainwater etc. penetrate the soil via the storage tank, and which can prevent the collapse of upper and lower structures.例文帳に追加

地下に埋設された貯留槽に雨水等を貯留及び／又は該貯留槽を介して雨水等を土中に浸透させる上下２層構造の雨水貯留浸透施設において、上下構造の崩れを防止することが可能な雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

Into the water storage container 6, rainwater flows down via water permeation holes 6c, 6c, etc., in a lid body 6b.例文帳に追加

貯水容器６には蓋体６ｂの透水孔６ｃ、６ｃ…を通じて雨水が流下するようにしてある。 - 特許庁

The storage and infiltration facility of rainwater or the like comprises structures 1 and a permeable layer or an impervious layer 80.例文帳に追加

雨水等貯留浸透施設は、構造体１と、透水層又は遮水層８０とを含む。 - 特許庁

The storage and infiltration facility for rainwater or the like comprises the structure 50 and a permeable layer or a impervious layer 60.例文帳に追加

雨水等貯留浸透施設は、構造体５０と透水層又は遮水層６０とを含む。 - 特許庁

To provide a plate member and a rainwater storage infiltration tank for improving manufacturing efficiency and assembling efficiency.例文帳に追加

製造効率及び組立効率を向上させる平板部材及び雨水貯留浸透槽を得る。 - 特許庁

The water received by the water receiving substrate 10 is stored in the water storage tank of the rainwater utilizing device.例文帳に追加

雨水利用装置は、前記水受基板で受けた水を貯水槽に貯留するようにしている。 - 特許庁

FILLING MEMBER FOR USE IN FACILITY FOR STORAGE AND/OR PERMEATION OF RAINWATER AND THE LIKE, AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用する充填部材と、その施工方法 - 特許庁

The rainwater storage tank 1 is embedded in the ground 2, and has water permeable wall sections 7.例文帳に追加

本発明の雨水貯留槽１は地中２に埋設され、かつ透水性壁部７を有するものである。 - 特許庁

FILLING BLOCK, RAINWATER STORAGE AND PENETRATION TANK, AND MANUFACTURING METHOD FOR FILLING BLOCK例文帳に追加

中詰めブロック、雨水貯留浸透槽、及び、中詰めブロック製造方法 - 特許庁

RAINWATER FLOWING-DOWN CONTROL METHOD AND SPEED REDUCING STORAGE WATERCOURSE BODY USED IN THE SAME例文帳に追加

雨水の流下制御方法および流下制御方法に使用される減速貯留流路体 - 特許庁

RAINWATER STORAGE AND/OR INFILTRATION EQUIPMENT AND FILLING MEMBER USED FOR THE SAME例文帳に追加

雨水等の貯留及び／又は浸透施設、及びこの施設に使用する充填部材 - 特許庁

To save resources in a rainwater storage penetration facility using unit members.例文帳に追加

本発明は、単位部材を用いた雨水貯留浸透施設の省資源化の提案である。 - 特許庁

To provide single type septic tank which can be diverted to a rainwater storage tank.例文帳に追加

簡単に雨水貯槽に転用することができる単独処理浄化槽を提供する。 - 特許庁

This increases the fracture strength against the horizontal load acting on the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

このため、雨水貯留浸透槽に作用する水平荷重に対する破壊強度が高くなる。 - 特許庁

During rainfall time, rainwater is stored in a water storage tank 20 after being received by the receiving section 16.例文帳に追加

降雨時には、雨水が受入部１６に受け入れられた後、貯水タンク２０に貯水される。 - 特許庁

Heat of the rainwater 17 stored in the water storage tank 11 is utilized via a heat-pump pipe 29.例文帳に追加

貯水槽１１に貯留された雨水１７の熱は、ヒートポンプ用配管２９を介して利用する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage tank which supports a tank body stably and is easy to install.例文帳に追加

タンク本体を安定して支えることができ、設置が容易な雨水貯留タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage infiltration system having a simple configuration and facilitating maintenance and inspection.例文帳に追加

構成が簡易で、且つ保守点検を容易に行うことのできる雨水貯留浸透システムを提供する。 - 特許庁

The rainwater storage penetration facility 21 is extended in the longitudinal direction of the infrastructure trunk line 11.例文帳に追加

そして、雨水貯留浸透施設２１を、インフラ幹線１１の長手方向に延設する。 - 特許庁