「rainwater storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide rainwater a storage permeation facility using unit members and capable of improving base isolation property.例文帳に追加

本発明は、単位部材を用いた雨水貯留浸透施設の免震性向上の提案である。 - 特許庁

To improve a water storage facility so that the quality of the rainwater stored therein is not degraded.例文帳に追加

貯留水設備を、そこに貯留した雨水の水質が悪化しないように改良する。 - 特許庁

The water storage tank for storing rainwater is formed by connecting the pipes with the combination of the lengths, sizes, and quantities thereof changed.例文帳に追加

雨水を貯めるための貯水タンクをパイプの長さ、太さ、本数の組合せを変えて連結する。 - 特許庁

Photocatalysts 4 are arranged in rainwater stored in the storage tank 3. and immersed with it.例文帳に追加

貯留槽３内において貯留される雨水に浸漬して配置される光触媒４。 - 特許庁

To provide an upper face material for a light-weight rainwater storage and permeation tank with a high withstand load strength.例文帳に追加

重量が軽いうえに耐荷重強度が大きい雨水貯留浸透槽の上面材を提供する。 - 特許庁

The rainwater storage vessel 1 in the underfloor space 15 is located in a place which cannot be directly managed.例文帳に追加

しかし今回の発明では、利用されていない床下空間に雨水貯留容器を設置する。 - 特許庁

To obtain a pipe connecting portion structure for rainwater storage and penetration equipment, capable of securing watertightness.例文帳に追加

水密性を確保することができる雨水貯留浸透装置用の管接続部構造を得る。 - 特許庁

INTRUSION-OF-SEDIMENT PREVENTING PLATE MOUNTED ON FILLING BODY FOR FACILITY FOR STORAGE AND SEEPAGE OF RAINWATER AND THE LIKE例文帳に追加

雨水等の貯留及び浸透施設用充填体に取り付ける土砂浸入防止板 - 特許庁

A storage region T for storing rainwater is set to the rainwater storage-infiltration tank 2, and the impurity receiving frame 3 is disposed above the storage region T.例文帳に追加

そして、雨水貯留浸透槽２には、雨水を貯留する貯留領域Ｔが設定されるとともに、夾雑物受枠３は、貯留領域Ｔよりも上に配置される。 - 特許庁

To provide rainwater storage facility having a water conducting groove capable of uniformly guiding rainwater including sand toward a manhole side over the whole of a water storage tank regardless of the dimension of the area of the water storage tank.例文帳に追加

貯水槽の面積の大小にかかわらず、貯水槽全体に亘って砂を含む雨水をマンホール側に向かって均等に誘導することができる導水溝を有する雨水貯留施設を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor storage with a rainwater storage tank, which has a good appearance, can prevent the rainwater storage tank from being exposed to direct sunlight, and can keep water adequate to water sprinkling for plants by suppressing a rise in the temperature of the inside stored water even in summer.例文帳に追加

雨水貯水槽に直射日光が当たらないようにできて夏場でも内部に貯水している水の温度上昇を抑えて植物への散水に良い水をキープでき、また外観もよい。 - 特許庁

Stored water 5 in the storage tank 1 thereby permeates earth near the rainwater storage tank 1 via the water permeable wall sections 7, and contributes to stable maintenance of the earth near the rainwater storage tank in a wet condition.例文帳に追加

従って貯留槽１内の貯留水５は透水性壁部７を通って雨水貯留槽１近傍の土壌に滲出し、雨水貯留槽近傍の土壌を安定して湿潤状態に保持する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage system which enables sediment flowing into a water storage section to be surely removed from inside the water storage section.例文帳に追加

貯水部内に流入した土砂を貯水部内から確実に除去することができる雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

STORAGE TANK, PANEL MEMBER HAVING RAINWATER OUTFLOW/INFLOW PORT FOR USE IN STORAGE TANK, AND METHOD OF MOUNTING THE SAME IN STORAGE TANK例文帳に追加

貯留槽及び貯留槽に用いる雨水流出入口パネル部材と貯留槽への取り付け方法 - 特許庁

This rainwater storage device includes a plurality of tanks each having a rainwater intake on its upper face and storing rainwater, a base storing a plurality of tanks arranged in parallel, and a water collection part collecting rainwater and taking it into the tanks, wherein the water collecting part is mounted on the base so that a drain port of the water collection part communicates with the rainwater intake of each tank.例文帳に追加

上面に雨水取入れ口を有し雨水を貯留する複数のタンクと、その複数のタンクを並列に収容する基台と、雨水を集水してタンクに取入れる集水部を設置し、該集水部の排水口が前記タンクの各々の雨水取入れ口に通じるように、集水部を基台に取り付けたことを特徴とする雨水貯留装置にて提供。 - 特許庁

In the storage or infiltration facility 1 for rainwater composed of an infiltration tank 2 and a storage tank 3 connected through a flow-path changeover means 4, flowing-in initial rainwater is introduced to the tank 3, and a flow path for rainwater is changed over by a means 4 and subsequent rainwater is introduced into the tank 2 when the quantity of a storage reaches a fixed quantity.例文帳に追加

流路切換手段４を介して接続された浸透槽２と貯留槽３とからなる雨水の貯留浸透施設１であって、流入した初期雨水を貯留槽３に導き、貯留量が所定量となったら、流路切換手段４によって雨水の流路を切り換えてその後の雨水を浸透槽２に導く。 - 特許庁

Rainwater outflow suppressing facilities S capable of temporarily storing rainwater are installed respectively along the respective water channels in basin systems a-d, and the respective rainwater outflow suppressing facilities S are switchable between a peak cut water storage mode and a base cut water storage mode.例文帳に追加

流域系ａ〜ｄには雨水を一時的に貯水することのできる雨水流出抑制施設Ｓが各水路に沿ってそれぞれ設置されており、各雨水流出抑制施設Ｓはピークカット貯水態様とベースカット貯水態様との切り替えが可能となっている。 - 特許庁

To surely capture a foreign substance flowing in together with rainwater by properly controlling the inflow of the rainwater, even if a storage tank having a large capacity is not equipped, in an underground storage permeation facility of the rainwater.例文帳に追加

雨水の地下貯留浸透施設において、容量の大きな貯留タンクを装備しなくとも河川への雨水の流入を適正に制御することができるようにし、また、雨水とともに流入する夾雑物を確実に捕捉できるようにする。 - 特許庁

To provide a rainwater utilization system capable of guiding only clean rainwater into a water storage part by draining the rainwater including polluted one at the begging of the fall without allowing it to flow into the water storage part and without requiring troublesome operations, and enabling a reduction in cost.例文帳に追加

降り始めの汚れを含む雨水を貯水部に流入させることなく排水でき、貯水部に綺麗な雨水のみを導くことができ、しかも面倒な作業をする必要なく、且つコストを低くできる雨水利用システムを提供する。 - 特許庁

This humidifier 10 comprises an indoor water storage tank 20 for storing rainwater W, and a humidifying means 31 for naturally evaporating the rainwater W stored in the indoor water storage tank 20 into a room 4.例文帳に追加

雨水Ｗを溜める屋内貯水槽２０と、屋内貯水槽２０に貯留された雨水Ｗを室内４に自然蒸発させる加湿手段３１と、を備えた加湿装置１０。 - 特許庁

To provide a rainwater storage utilization facility conducting a drainage adjustment and feeding the rainwater stored in a storage section as domestic water or the like for effective utilization.例文帳に追加

排水調整を行うと共に貯留部に貯留された雨水を生活用水等に供給して有効活用を行う雨水貯留利用施設を提供する。 - 特許庁

To indirectly manage the rainwater storage vessel, the rainwater storage vessel has two associated vessels including a large vessel and a small vessel.例文帳に追加

床下空間１５の雨水貯留容器１は、直接管理できない場所であり、間接的に管理するために２連用雨水貯留容器大、小の構成とする。 - 特許庁

In this rainwater storage and penetration facility S, a storage and penetration water tank 1 is buried in the ground 81 open cut with a slope 82 to store and penetrate rainwater.例文帳に追加

法面８２を形成して開削された地盤８１中に貯留浸透槽１が埋設されて、雨水を貯留又は浸透させる雨水貯留浸透施設Ｓである。 - 特許庁

The water level of the reclaimed water storage tank 13 and the rainwater adjusting tank 14 is detected and water is supplied from tap water line or the rainwater adjusting tank 14 to the reclaimed water storage tank 13 when reclaimed water is insufficient.例文帳に追加

中水用貯水槽１３および雨水調整槽１４の水位は、検出されて、中水が不足の場合、上水または雨水調整槽１４から前記中水用貯水槽１３に補給される。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a rainwater storage tank which can simply install the rainwater storage tank on an installation surface, and can sufficiently inhibit falling, displacement, etc.例文帳に追加

雨水貯留タンクを設置面上に簡便に据え置いて設置することができ、転倒や位置ずれなどを十分に抑制することのできる雨水貯留タンクの固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a member for forming a storage space for rainwater storage and penetration facilities and provide technique for removing sand and mud accompanied by rainwater flowing into the facilities.例文帳に追加

本願発明は、雨水貯留浸透施設用の貯留空間を形成する部材の提供と施設内に流入する雨水に随伴する砂泥を除去する技術の提案にある。 - 特許庁

A rainwater storage tank including a perforated body at the bottom part is used to gradually infiltrate rainwater remaining in the storage tank into the ground.例文帳に追加

上記課題は、底部に多孔体が設けられている雨水貯留槽を用いることによって、貯留槽内部の残存雨水を徐々に地中に浸透させることにより解決される。 - 特許庁

To provide rainwater storage and infiltration facility capable of preventing a joint connecting unit members from being broken and coming off the unit members even if the rainwater storage and infiltration facility is greatly deformed due to strong earthquake shock.例文帳に追加

地震の大きな揺れで雨水貯留浸透施設の変形が大きくなっても、単位部材を連結する継手が破断したり、継手が単位部材から外れないようにする。 - 特許庁

An underground storage tank 12 capable of storing rainwater 15 gathered by a rainwater gathering means 11 is buried underground, the centralized control basin 13 is buried at an interval in the ground by extending in the vertical direction on the side of the underground storage tank.例文帳に追加

雨水収集手段１１により収集された雨水１５を貯留可能な地下貯留槽１２が地下に埋設され、地下貯留槽の側方に集中管理桝１３が間隔をあけかつ鉛直方向に延びて地中に埋設される。 - 特許庁

When the rainwater A entering the storage space 10 of the hard tank 2 flows into the storage space 32 of an elastic tank 31 through the water passing opening 36, the penetrated substance mixed with the rainwater A can be filtered out by the filter wall 37.例文帳に追加

硬質槽２の貯留空間10に入り込んだ雨水Ａが通水開口36を介して弾性槽31の貯留空間32に流れ込むときに、雨水に混入している侵入物をろ過壁37にてろ過できる。 - 特許庁

To provide a structure for a rainwater storage/permeating facility, which exerts good mechanical strength and can be produced quickly and at a low cost, and to provide the rainwater storage/permeating facility using the same.例文帳に追加

優れた機械的強度を有するとともに、迅速、且、安価に製造することができる雨水貯留浸透施設用構造体、及び、これを用いた雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To provide an overflow draining structure for a rainwater storage tank, capable of guiding drainage from an overflow pipe in the rainwater storage tank into a drain pipe and being constructed in an easy and inexpensive manner.例文帳に追加

雨水貯留槽のオーバーフロー管からの排水を排水管に導く安価で施工容易な雨水貯留槽のオーバーフロー排水構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rainwater storage tank which contributes to stable maintenance of earth in a wet condition, and to provide a ground heat using system which uses the rainwater storage tank and is excellent in heat exchanging efficiency.例文帳に追加

土壌を安定して湿潤状態に保持できる雨水貯留槽および前記雨水貯留槽を用いた熱交換効率に優れる地熱利用システムを提供する。 - 特許庁

The facilities 20 for suppressing the outflow of the rainwater have a filling member 27 which are longitudinally, laterally and vertically provided in a continuous manner in a storage section 2 for temporarily storing rainwater etc., so as to form a storage space 26.例文帳に追加

雨水等を一時貯留する貯留部２内に縦横かつ上下に連設して、貯留空間２６を形成する充填部材２７…を有する雨水流出抑制施設２０である。 - 特許庁

To provide a means for preventing a heat island phenomenon in summer, melting snow of a road surface in winter and freezing, by sprinkling rainwater of a rainwater storage tank on water permeable pavement, by arranging the water storage tank in a lower part of the water permeable pavement.例文帳に追加

本発明は、透水性舗装の下部に雨水貯留槽を設け雨水貯留槽の雨水を透水性舗装上に散布し夏季のヒートアイランド現象と冬季の路面の融雪、凍結防止に供する手段の提案にある。 - 特許庁

To obtain a component member for a rainwater storage and penetration tank, which has high fracture strength against a horizontal load and which can effectively reinforce a high-stress action portion, and the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

水平荷重に対する破壊強度が高く、高応力作用部を効果的に補強できる雨水貯留浸透槽用の構成部材及び雨水貯留浸透槽を得る。 - 特許庁

A rainwater storage facility 1 composed of a plurality of filling components 10 arranged in a matrix of vertical stacks in an underground space comprises a sediment capturing wall 20 that lets rainwater pass through and captures sediment entrained in the rainwater and a sediment discharging groove 30 arranged at the bottom of the rainwater storage facility 1 for discharging precipitated sediment and the captured sediment with the sediment capturing wall 20 to outside.例文帳に追加

複数個の充填部材１０を、地下空間に縦横かつ上下に積層してなる雨水貯留設備１において、雨水を通過させるとともに雨水に混入した土砂を捕捉する土砂捕捉壁２０と、雨水貯留設備１の底部に設けられ、沈降した土砂及び土砂捕捉壁２０により捕捉された土砂を外部に排出する土砂排出溝３０を備える。 - 特許庁

To enable resistance to a great load by making the lid of a water storage tank (rainwater storage tank) hardly come off a vertical block and making supporting strength of the lid high.例文帳に追加

貯水槽（雨水貯留槽）の蓋が垂直ブロックから外れ難い上に蓋の受け強度が大きく、大きな荷重に耐えることができること。 - 特許庁

To provide a rainwater storage tank which is easy to construct, has a bearing structure with high rigidity, and is excellent in water storage capacity.例文帳に追加

施工が簡単で高い剛性の支持構造を有し、貯水能力の優れた雨水貯水槽を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage permeable facility in soil capable of deciding dimensions of such a storage permeable tank which is neither excessive nor overflowed in accordance with the topography and geological features of the land.例文帳に追加

敷地の地形、土質に合わせて過大にならず、かつあふれることのない貯留浸透槽の寸法を決定する。 - 特許庁

To provide a structure having high storage permeating capacity and having both mechanical strength and lightness; and a rainwater storage permeating facility using the structure.例文帳に追加

貯留浸透能力が高く、機械的強度と軽量性とを兼ね備えた構造体、及び、それらを用いた雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

According to the structure of the shutter box, rainwater containing dust and flowing from a top surface 1a of the shutter box 1, flows down on both sides of a rainwater storage section 2 without dripping along a front surface of the shutter box as rainwater streaks, and therefore the front surface of the shutter box 1 can be prevented from fouling with streaky dirt.例文帳に追加

シャッターボックス１の天面１ａからの塵埃を含んだ雨水は、シャッターボックス前面に雨筋となって垂れることなく雨水貯留部２の両側から流れ落ちるので、シャッターボックス１のシャッターボックス前面が筋状に汚れるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an initial rainwater discharging device for unloading even a relatively large foreign object being mixed into rainwater at the initial stage of rainfall to a drain path, and at the same time for guiding rainwater reliably to a storage tank even if rainfall strength is small.例文帳に追加

降雨初期において雨水に混入した比較的大きな異物をも排水経路に排出することができる一方で、降水強度が小さい場合にも確実に雨水を貯留タンクに導くことができる初期雨水排除装置を提供すること。 - 特許庁

The rainwater storage device 1 of this embodiment has an upper cover 3 on a container 2 storing rainwater to almost seal the container 2 and two receiving boards 4 which receive the rainwater at a time of rainfall and are arranged on the upper cover 3 with downward inclinations from an outside to an inside of the upper cover 3.例文帳に追加

この実施形態の雨水貯蔵装置１は、雨水を貯蔵する容器２の上部に、容器２を略密閉する上蓋３を設け、降雨のときに雨を受ける２個の受け板４を上蓋３の外側から内側に向かって下がるように傾斜をつけて上蓋３上に配置している。 - 特許庁

To provide a rainwater outflow restraining facility with a storage and permeation tank 20 that is buried along a road 1 having a gradient in the route direction and has an approximately the same gradient as of the road, capable of enhancing an effective rainwater storage rate of the storage and permeation tank 20 and allowing the storage and permeation tank 20 to store nearly equal amounts of rainwater over the entire region.例文帳に追加

路線方向に勾配を持つ道路１に沿って貯留浸透槽２０が道路勾配とほぼ同じ勾配を持って埋設されている形態の雨水流出抑制施設において、貯留浸透槽２０の有効雨水貯水率を向上させる、かつ貯留浸透槽２０の全域にわたってほぼ等しく雨水を貯留できるようにする。 - 特許庁