「rainwater storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify construction of a rainwater storage and permeation tank installed in an underground part to prevent rainwater from flowing out into a river suddenly when it rains heavily and facilitate quality control at the construction time.例文帳に追加

大雨の際に雨水が急激に河川に流出するのを防ぐために地中に設置される雨水貯留浸透槽の、施工を簡単にし、施工時の品質管理が容易にする。 - 特許庁

To provide rainwater storage and penetration facility capable of storing the rainwater stored as water without polluting it and having sufficient amount of penetration.例文帳に追加

水として貯留された雨水を汚染することなく貯留することを可能にし、かつ、十分な浸透量を備えた雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

The rainwater stored in a rainwater storage facility 15 is supplied in a water retentive pavement layer 11 by a water supply means 17 to lower the road surface temperature of the ground surface.例文帳に追加

雨水貯留施設１５内に貯めた雨水を、水供給手段１７によって保水性舗装層１１内へ供給し、地表の路面温度を下げる。 - 特許庁

To provide a rainwater storage system which is easily installable, having superior durability, enabling discharging of discharging of rainwater with a pump and is readily maintainable.例文帳に追加

施工が簡単であるとともに耐久性に優れており、ポンプによる雨水の排出を省略することができ、さらにはメンテナンスが容易である雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

The rainwater stored in the water storage tank 4 is also used as drinking water by arranging a rainwater purifying device, while being usable for sprinkling water, firewater and a flush toilet via the distributing water pipe.例文帳に追加

貯留水槽４に貯留した雨水は、配水管を経て散水、消火用水、水洗便所などに利用可能であるほか、雨水浄化装置を設けることにより飲料水としても利用可能である。 - 特許庁

To provide an eco-friendly rainwater storage tank using a recycled product of waste glass, substantially requiring no installing area and contributable to reducing water resources by effectively using rainwater.例文帳に追加

廃ガラスのリサイクル品を利用し、実質的に設置面積を必要とせず、雨水を有効に利用して水資源の節減に貢献することができる環境にやさしい雨水貯留タンクを提供する。 - 特許庁

Rainwater is collected in a rainwater storage tank to use it for reclaimed water.例文帳に追加

中水用貯水槽１３には、雨水が収集されて蓄えられて中水となり、この中水が給水ポンプにより汲み上げられて、水洗トイレ用水、洗濯用水、あるいは園芸用水等に使用される。 - 特許庁

To provide a drainage block structure for continuously draining rainwater on the road surface and rainwater infiltrating into pavement, to a sewer or the like and restraining outflow by turning to underground storage and infiltration when the amount of drain exceeds a specified level.例文帳に追加

道路表面雨水や舗装内へ浸透した雨水を連続的に下水道等へ排水し、排水量が一定のレベルを超過した場合に地下貯留浸透に振向け、流出量の抑制を可能とする排水ブロック構造を得る。 - 特許庁

To provide a rainwater storage device which efficiently stores rainwater and is used for multiple purposes such as water sprinkling in agriculture or at a kitchen garden, fire protection water, and an emergency water source at the time of disaster.例文帳に追加

雨水を効率よく貯留することが出来、農業や家庭菜園での散水あるいは防火用水、災害時の非常用水源等、多目的に利用するための雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁

In the water quality measuring instrument, the volume of the storage space in which rainwater to be measured is larger than that of the tumbling measure, in order to accurately measure the quality of rainwater.例文帳に追加

本発明の水質測定装置は、雨水の水質を１転倒升毎に正確に測定するために、測定される雨水が貯留される貯留空間の容積が転倒升より小さい。 - 特許庁

A rainwater drainage system 1 comprises a rainwater permeation tank 10, a filter vessel 20 having a bucket 25 as a soil storage part, and an orifice vessel 30 having an orifice member 33.例文帳に追加

雨水排出システム１は、雨水浸透槽１０と、泥溜め部としてのバケット２５を有するフィルターます２０と、オリフィス部材３３を有するオリフィスます３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a rainwater utilization system that can be effectively used at any time throughout the year, enabling sprinkling without problems even when garbage, sand, and the like flow into a water storage tank with snow-melting water or rainwater.例文帳に追加

融雪水や雨水と一緒にゴミや砂等が貯水タンクに流入しても、何の問題もなく散水でき、一年を通して有効利用できる雨水利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater take-in/storage device where some of rainwater fallen on a roof flowing down a down-pipe and discarded into a ditch is taken out and stored in a container so as to be used for fire prevention and watering flowers and trees.例文帳に追加

屋根に降った雨水が縦トユを伝い溝に捨てられている、その一部を取り出して容器に貯めておき、防火用や花木の水遣りに利用する雨水取水及び貯水装置を提供する。 - 特許庁

When an ordinary amount of rain falls, the rainwater flowing down along an inner surface of the downpipe 1 is efficiently received by the annular groove portion 3 inside the swelling portion 2, and guided to a rainwater storage tank T from the intake opening portion 4 communicating with the annular groove portion 3.例文帳に追加

通常の雨量のときには、堅樋１の内面に沿って流下してきた雨水が、膨出部２の内側の環状溝部３で効率よく受水されて、環状溝部３に連通する取水口部４から雨水貯溜槽Ｔに導かれる。 - 特許庁

To provide a compact rainwater storage device being installable in outdoor places such as a field, a kitchen garden, an orchard, a botanical garden, an athletic field or the like and capable of storing rainwater in a tank temporarily.例文帳に追加

畑作地、家庭菜園、果樹園、植物園、運動場等、屋外に設置され、雨水をタンクに一時的に貯留しておけるコンパクトな雨水貯留装置の提供。 - 特許庁

To provide an assembly for a rainwater storing and penetrating facility reduced in cost by increasing the capacity of a storing and penetrating space and improving a water storage efficiency and maintainable easily and also provide the rainwater storing and penetrating facility.例文帳に追加

貯留浸透空間の大容量化及び貯水効率の向上を図り、コストの低減を図り、維持管理を容易に行うことができる雨水貯留浸透施設用組立体、及び、雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

The rainwater portion stored in the filtering tank 20 permeates a filter 16 due to difference in water pressure to be filtered, and then it is stored in a rainwater storage tank 30 via a connection pipe 8.例文帳に追加

濾過槽２０に貯まった雨水は、水圧差により、濾過フィルター１６に浸透して濾過され、また接続管８を通って雨水貯留槽３０に貯まる。 - 特許庁

To provide a filling member which is used for facilities for storage and/or permeation of rainwater and the like and which can be constructed by easily aligning the directions of guiding the rainwater and the like, and a construction method therefor.例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用され、雨水等を誘導する方向を容易に揃えて施工できる充填部材と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

In the rainwater storage and penetration equipment 10, a pipe such as an inflow pipe 18 is inserted into an insertion portion 28 of a connecting member 26, and rainwater flows to the inside and outside of a seepage control sheet 16 through the pipe such as the inflow pipe 18.例文帳に追加

雨水貯留浸透装置１０は、接続部材２６の差込部２８に流入管１８等の管が差し込まれており、流入管１８等の管を通して遮水シート１６の内外へ雨水が流動する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage structure, the structure of which is used to enable a reduction in manufacturing cost, and which can maintain the high water quality of stored rainwater.例文帳に追加

雨水貯留構造物の構造を利用して、製造コストが低くでき、かつ貯留されている雨水の水質を高く維持可能な雨水貯留構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a storage infiltration tank for storing a large amount of temporarily collected rainwater underground, and in which the rainwater is slowly infiltrated into the ground gradually, which facilitates prompt infiltration of stored water, reduces additional amount of investment for new plant and equipment, and can be easily constructed.例文帳に追加

集水した多量の雨水を地下で一時的に貯留しその後徐々に浸透する貯留浸透槽に関し、貯留水の速やかな浸透が可能で、新規の設備投資を抑え、施工が容易な貯留浸透槽を構築する。 - 特許庁

To provide an underground water storage structure capable of storing rainwater, which falls on the ground, under the ground in a clean state or of making the rainwater penetrate into a lower ground, eliminating the need of a sediment removal operation, and having superior durability.例文帳に追加

地上に降り注いだ雨水などを清浄な状態で地下に貯留したり、下層地盤中へ浸透させたりすることが可能であり、土砂除去作業が不要であって、耐久性にも優れた地下貯水構造を提供する。 - 特許庁

Reclaimed water overflowing from the reclaimed water storage tank is returned back to the ground through the penetration tank 15, reclaimed water overflowing from the penetration tank 15 is stored in the rainwater adjusting tank 14 and further, reclaimed water overflowing from the rainwater adjusting tank 14 is led to a sewer 17.例文帳に追加

また、浸透槽１５から溢れた中水は、雨水調整槽１４に貯水され、さらに、前記雨水調整槽１４から溢れた中水は、下水道１７に流す。 - 特許庁

To provide a rainwater storage device which ensures the quality of water by employing a light blocking water storage tank, is excellent in mud removing performance from the interior of the water storage tank, can spout water at high pressure, and facilitates the recognition of rainwater amount from the outside.例文帳に追加

遮光性の貯留槽を用いて水質の保全を計り、且つ貯留槽内部の泥土排除性が高い雨水利用装置、水圧の高い状態で放水することができる雨水利用装置及び雨水量が外部から容易に認識できる雨水利用装置を提供する。 - 特許庁

Rainwater is supplied from a storage part 10 formed between both water sampling pipes to a lower part of a filtration tank 16.例文帳に追加

両採水パイプの間に形成された貯水部１０から雨水は濾過タンク１６の下部に供給される。 - 特許庁

This enables dimensions of the fillers juxtaposed at an end to be adjusted in accordance with the size of the storage and seepage tank for rainwater and the like.例文帳に追加

このことによって雨水等の貯留及び浸透槽の大きさに合わせて、端部に並列させる充填材の寸法を調整することができる。 - 特許庁

To provide a rainwater storage system for a dwelling house, which is good in space efficiency, inexpensively set up, and fitted for an ordinary house building.例文帳に追加

スペース効率が良好で、安価に施工出来、一般の住宅建物に用いて好適な住宅用雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

To provide a residential rainwater storage system which is good in construction workability and suitable in using for an existing customer piping route for water catchment.例文帳に追加

施工作業性が良好で、既設の宅内集水配管経路に用いて好適な住宅用雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water reservoir capable of securely storing rainwater with a necessary water level in a simple structure without separate water storage means.例文帳に追加

貯水のための手段を別途に設けることなく、簡単な構成で、必要な水位の雨水を確実に貯水することができる貯水装置を提供する。 - 特許庁

The structure 1 is combined with a water permeating/water shielding layer 70 to form the rainwater storage/permeating facility.例文帳に追加

上述した構造体１１は、透水／遮水層７０と組み合わされて雨水貯留浸透施設に用いられる。 - 特許庁

To lower the manufacturing cost of a storage structure for an antenna while preventing rainwater from entering a case.例文帳に追加

アンテナの収納構造において、筺体内への雨水の浸入を防止するとともに、製造コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a structure having excellent mechanical strength and easily built up, and a storage and infiltration facility of rainwater or the like.例文帳に追加

優れた機械的強度を有し、組み立て作業が容易な構造体及び雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

Characteristically, the water storage tanks are stacked in a multistage shape like a pyramid, and rainwater retentive efficiency and the volume of reservoir water are increased.例文帳に追加

貯水槽をピラミッド状に多段に積上げ、雨水の捕集効率を増やし、また貯水量も増やせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an old newspaper storage container wherein stored old newspaper or the like are free from fouling with rainwater or the like even if the container is installed outdoors.例文帳に追加

屋外に設置しても収納された古新聞等が雨水等により汚損されるおそれのない古新聞収納容器を提供する。 - 特許庁

If the cylindrical storage body is used, a plurality of through holes 4 for guiding rainwater into the cylinder are provided on a peripheral face in its front end part.例文帳に追加

筒状の収容体を用いたときは、その前端部分の周面に雨水を筒内に導く複数の貫通孔４を設ける。 - 特許庁

The water source 10 is equipped with a plurality of rainwater storage tanks 1, 1, etc., and the water can be discharged out of the water source 10 by means of a hose connecting portion 18.例文帳に追加

水源１０には複数の雨水貯留槽１，１，…が備えられており、ホース連結部１８によって水源１０の外へ排水され得る。 - 特許庁

The infiltration stormwater inlets 17, 17 of the adjacently arranged rainwater storage devices 16, 16 are connected to each other underground using drain pipelines 20, 20.例文帳に追加

この雨水貯留装置１６，１６の隣接配置される各浸透升１７，１７同士を、地中内で、排水配管２０，２０を用いて連結した。 - 特許庁

The rainwater 17 stored in the water storage tank 11 is pumped up through a water-lift pipe and utilized as daily water.例文帳に追加

貯水槽１１に貯留された雨水１７は、汲上用管を介して汲み上げて日用雑水として利用する。 - 特許庁

To provide a means that can prevent an increase in the load of water treatment by a simple means by eliminating putrefaction due to long-term storage of rainwater.例文帳に追加

長期間の雨水貯留による腐敗をなくして水処理の負荷の増大を簡便な手段で防止しうる手段を提供 - 特許庁

To provide a block member for a rainwater storage tank, capable of securing strength even in the case of using waste plastic such as container/package recycling material.例文帳に追加

「容リ材」廃プラスチックを用いた場合であっても、強度を確保することができる雨水貯留槽用のブロック部材を提供する。 - 特許庁

To provide an underground water storage tank which can be installed for an individual dwelling house and is suitable for recycle of rainwater and utilization of cold energy, and by which a cost is reduced.例文帳に追加

個々の住宅に設置でき、コストを抑えられ、雨水のリサイクルや冷熱利用などに適した地中貯水槽を提供する。 - 特許庁

The rainwater collected by a water collecting pan 2 is stored in a storage tank 7 mounted to a base 4 through an introduction tank 5.例文帳に追加

基台４に設置された貯留タンク７に、集水皿２より収集された雨水を、導入タンク５を介し貯留する。 - 特許庁

At the same time, rainwater staying on the road surface is temporarily retained inside the old tire to provide a function as a water storage tank.例文帳に追加

同時に路面に溜まる雨水を古タイヤ内部に一時保留し、貯水槽としての機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a rainwater storage-infiltration system provided with an impurity receiving frame in a position where an impurity cannot float easily.例文帳に追加

夾雑物が浮遊しにくい位置に夾雑物受枠を設ける雨水貯留浸透システムを提供する。 - 特許庁

A down pipe 4 for discharging the rainwater falling on a roof of a building 3 is passed through the outdoor storage 1 so as to communicate for connection to the tank 2.例文帳に追加

建物３の屋根に降った雨水を排水するための縦樋４を屋外収納庫１を貫通させて雨水貯水槽２に連通接続する。 - 特許庁