「rather difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because this is a rather difficult disease例文帳に追加

これは 少々 やっかいな病気ですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is being rather difficult. 例文帳に追加

彼女は少し気難しいことを言っている。 - Tanaka Corpus

It is rather difficult to assemble a watch. 例文帳に追加

時計を組み立てるのはちょっと難しい。 - Tanaka Corpus

She is being rather difficult.例文帳に追加

彼女は少し気難しいことを言っている。 - Tatoeba例文

It is rather difficult to assemble a watch.例文帳に追加

時計を組み立てるのはちょっと難しい。 - Tatoeba例文

This book is rather too difficult for you. 例文帳に追加

この本は君には少々難しすぎる. - 研究社 新英和中辞典

It will be rather difficult for him. 例文帳に追加

あの人にはどちらかというと難しいでしょう。 - Tanaka Corpus

It will be rather difficult for him.例文帳に追加

あの人にはどちらかというと難しいでしょう。 - Tatoeba例文

Without your space helmet, dave you're going to find that rather difficult.例文帳に追加

宇宙服のヘルメット無しでは―― 難しいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's rather difficult to give up on someone completely.例文帳に追加

完全に人に見切りをつけるのは かなり難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rather difficult to find a place for practising.例文帳に追加

[ 回想 ] 練習できる場所って なかなか見つからないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but aurora is rather difficult matter to research, and例文帳に追加

いや でも オーロラの研究って 色々複雑っていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When one comes to doing it, one finds it rather difficult. 例文帳に追加

さてやってみるとなるとなかなかむずかしいものだ. - 研究社 新和英中辞典

I found it rather difficult to make myself understood. 例文帳に追加

理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。 - Tanaka Corpus

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.例文帳に追加

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。 - Tatoeba例文

I found it rather difficult to make myself understood.例文帳に追加

理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。 - Tatoeba例文

It's rather difficult for an old man to keep up with the times. 例文帳に追加

老人が時勢に遅れずについていくことは難しいことだ. - 研究社 新英和中辞典

It is rather difficult to hold the students' attention.例文帳に追加

生徒たちの注意をこちらに向けさせておくのはなかなか難しい - Eゲイト英和辞典

In this case, it is rather difficult to believe that Tsurumatsu TOYOTOMI was Hideyoshi's child. 例文帳に追加

なお、この場合、当然豊臣鶴松も秀吉の子とは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rather difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tanaka Corpus

It was rather difficult for me to make out what he was saying.例文帳に追加

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tatoeba例文

She died of old age, and at the end she had been rather difficult to get on with; 例文帳に追加

ナナは長生きで、死ぬ間際にはとても扱いが難しくなっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When using ssh rather than NFS, writing the security script is much more difficult. 例文帳に追加

NFS ではなく、ssh を使用する場合は、セキュリティ用スクリプトを書くのはずっと難しいことです。 - FreeBSD

And plants sometimes find it rather difficult to move例文帳に追加

しかし時には植物たちにとって移動というものがとても困難だということが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is rather difficult for an old man to keep up with the times. 例文帳に追加

時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。 - Tanaka Corpus

It is rather difficult for an old man to keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。 - Tatoeba例文

The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. 例文帳に追加

その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 - Tanaka Corpus

Life is not difficult but rather it's hard to live in this例文帳に追加

人生が大変なんじゃなくて 力のある人がにらみを利かしてるこの国が生きにくいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?例文帳に追加

動脈を切った人間を誘拐するのに 何も痕跡を残さないのは かなり難しい そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was made in search for nostalgic and simple beauty rather than the complicated and difficult music of the day. 例文帳に追加

当時の複雑煩瑣に発達した音楽から、復古的な簡潔美を求めて作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.例文帳に追加

巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。 - Tatoeba例文

The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.例文帳に追加

その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 - Tatoeba例文

In fact it was rather difficult for her to keep in her place while she made her speech: 例文帳に追加

確かに、スピーチをしながらアリスとしては、その場にじっとしているのがなかなかむずかしくなっていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In certain cases this is rather difficult as the installation is done in a public environment where you cannot trust everyone.例文帳に追加

皆を信じることができない公共の環境でインストールをするといった場合これはかなり難しいです。 - Gentoo Linux

But if you arrest the cast right before a performance for the investors, that makes my job rather difficult.例文帳に追加

でも 出資者へのプレヴュー直前に あなたが役者を逮捕したら 私の仕事は かなり難しくなってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The role of Okaya is a rather difficult role since it can emphasize Kanpei's tragedy if performed by an experienced supporting actor. 例文帳に追加

おかやは老巧な脇役が演じることで勘平の悲劇が強調されるのでかなりの難役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When brown rice is cooked in a normal rice cooker rather than a pressure cooker, its rice bran layer is difficult to digest, and the texture is dry and poor. 例文帳に追加

玄米は圧力釜でない普通の炊飯器で炊くと糠層の消化が悪く、食感もぼそぼそで悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the above, it is rather difficult to accept the theory that swords were convenient to cut off the head f as a reason that swords were valued. 例文帳に追加

これらの事から、刀が重視された理由について、手柄を得るための首切りに便利だったからとする説にはやや無理があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the days when only the simplicity which was represented by a phrase 'Do not say difficult things' was favored rather than a complicated system of local culture. 例文帳に追加

地方文化の持つ入り組んだ複雑な体系よりも、「あーだこーだむずかしいこと言わない」平明さばかりが好まれた時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hardcode is also sometimes used in describing more difficult programming languages such as C or C++ rather than such "softcode" languages as Visual Basic. 例文帳に追加

ハードコードという用語は、Visual Basicのような「ソフトコード」言語ではなく、ＣやＣ++のようなもっと難しいプログラミング言語の意味で使われることもある。 - コンピューター用語辞典

Consequently, generation of a crystal defect in the quantum dot structure body becomes difficult because mismatching of lattice using a material having similar lattice constant is rather small.例文帳に追加

このようにすると、格子定数の類似する材料を用いて格子不整合が小さいので、量子ドット構造体に結晶欠陥が発生しにくくなる。 - 特許庁

Meanwhile, in 2004, Lawson (the second largest CVS in Japan) put on sale a product called a 'hand-rolled square package,' which just bent a sheet of dried laver in the shape of U, but some people say it is rather difficult to remove. 例文帳に追加

なお、ローソンは2004年に「手巻四角型包装」と称する海苔をUの字に曲げただけのものを発売したが、かえって剥きにくいという声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give priority to contents rather than grace, and make it possible that a viewer can assure minimum information for voice in a condition that it is difficult to receive as digital television broadcast.例文帳に追加

デジタルテレビ放送として受信困難な状態においては、音声につき、品位より内容を優先し、最低限の情報を視聴者が確保できるようにする。 - 特許庁

Due to the relatively underdeveloped state of its supporting industries in Vietnam, raw materials such as the high-quality steel used for bearings are rather difficult to source locally. 例文帳に追加

なお、サポーティングインダストリーの蓄積が進んでいないベトナムでは、ベアリングに使用する高品質鋼材などの原材料を現地で調達することはかなり難しい。 - 経済産業省

Accordingly, engine rotation is quickly reduced after the interception of the fuel supply to shorten a period when engine speed is rather high and cranking is difficult.例文帳に追加

これにより、燃料供給の遮断後エンジン回転が速やかに低落することとなり、エンジン回転数が中途半端に高くクランキングが困難な期間を短縮することができる。 - 特許庁