「realized price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, since a purchase unit price of the reactor can be lowered, the above-mentioned effect is realized at a lower cost.例文帳に追加

これにより、リアクトルの購入単価を下げることができるので、上述した効果をより安価に実現できる。 - 特許庁

To provide an photographing apparatus in which power consumption can be minimized, small size and low price can be realized and efficient print out can be realized.例文帳に追加

消費電力を最小限に抑えることができ、小型化及び低価格を実現でき、さらに効率的な印刷出力を実現できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, sales amounts are used as evaluation functions for deciding a sales price by using a sales candidate price as variables, and the decision of the optimal sales price is realized from such conditions that the sales amount is the highest.例文帳に追加

さらに、販売候補価格を変数とした販売価格決定用の評価関数として売上高を使用し、売上高最大の条件から最適な販売価格の決定を実現することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooling system for fuel cell in which price reduction, weight reduction, and power consumption reduction are realized.例文帳に追加

安価、軽量化ならびに低消費電力化を図った燃料電池の冷却システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, the purchase conditions are defined as a purchase upper limit price, and the variation of the adoption of the requirement of a purchase candidate is realized, and the purchase conditions are used for the decision of the sales price to realize a price always satisfying the requirement of the purchaser.例文帳に追加

また、購入条件を購入上限価格し、購入希望者の希望の取り入れの多様化を図ると共に、販売価格の決定に購入条件を用いることで、常に購入者の希望を満たした価格を実現する。 - 特許庁

To provide an integrated semiconductor switch on the basis of which a circuit for generating phase-shifted PWM signals can be realized at a reasonable price.例文帳に追加

位相シフトＰＷＭ信号を生成する回路を低価格で実現するための集積半導体スイッチを提供する。 - 特許庁

Thereby, the number of parts is decreased, the fiber is poisoned and fixed with high accuracy, the productivity is improved and a low price is realized.例文帳に追加

これにより、部品点数が低減され、ファイバが高精度で位置決め固定され、ひいては生産性を向上させて低価格が実現される。 - 特許庁

Also, the purchase conditions are defined as a purchase upper limit price and the allowable number of purchasers, and the variation of the adoption of the requirement of the purchase candidates is realized.例文帳に追加

また、購入条件を購入上限価格と許容購入者数とし、購入希望者の希望の取り入れの多様化を実現する。 - 特許庁

Thus, this system for supporting decision making of the securities dealings referring a phenomenon reflecting market mentality in addition to the market price can be realized.例文帳に追加

これにより、市場相場に加え市場心理を反映した事象を参照した証券売買の意思決定を支援するシステムを実現することができる。 - 特許庁

When registration is finally closed, the set unit price and the set name, which are set-realized, are read from the set calculation buffer and they are printed in a receipt.例文帳に追加

最後に登録の締めが行われるとセット計算バッファからセット成立になっているセット単価とセット名称を読出しレシートに印字する。 - 特許庁

Then, whether or not the selling candidate price satisfies the conditions of a purchase upper limit price is confirmed, and when the conditions are not satisfied, purchase candidates matched with the conditions are reset, and the counting of the purchase candidates and the calculation of the selling candidate price and condition confirmation processing is repeated so that the decision of the sales price and the purchaser can be realized.例文帳に追加

販売候補価格が購入上限価格の条件を満たすかを確認し、条件が満たされない場合は、条件が見合う購入候補者を再設定し、購入候補者のカウント、販売候補価格の計算および条件確認処理を繰り返すことにより、販売価格と購入者の決定を実現することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce a charge with respect to a client who requests a print by a price for publication of an advertisement by a method wherein a charged advertisement on a printing material by on-demand printing is realized.例文帳に追加

オンデマンド印刷による印刷物に有料広告掲載を可能にすることにより印刷依頼者への請求額を広告掲載希望価格分だけ減額する。 - 特許庁

A TV shopping channel centering on product descriptions in a mobile video, planning and selling of original products, and low-price selling realized by low-price purchasing, gathering or the like is broadcast, thereby leading to a selling site of the broadcast product, and earning a profit from an affiliate.例文帳に追加

モバイル動画による商品説明、独自商品の企画販売、低価格仕入れやギャザリング等による低価格販売を軸とするＴＶショッピングチャンネルを放映し、放映された商品の販売サイトまで索引し、アフェリエイトによる収益回収を行う。 - 特許庁

The extra fine metallic wire is conventionally manufactured by drawing a large diameter metallic wire, but a low price is realized by developing such a working method that many wires are rolled from a metallic foil at a time.例文帳に追加

従来大径金属素線の引抜加工で製造していたものを、金属箔から多数素線を一度に圧延加工等による加工法の開発で、低価格を実現した。 - 特許庁

In the side collision, the headrest moving portion 14 is instantaneously and accurately moved at the same time when a side door 64 is deformed, and the low price is realized because the transmission device 50 is provided with the cable 52 and the like.例文帳に追加

側突時にはサイドドア６４の変形と同時にヘッドレスト可動部１４が移動でき、その移動は瞬時かつ確実であり、伝達装置５０がケーブル５２などからなるため安価である。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a connector in which work to mount the connector on a lamp body is simplified and slide at a metal mold for molding is reduced or unnecessary, and price reduction is realized.例文帳に追加

コネクタをランプボディに取り付ける作業を簡略化する一方で成形用の金型でのスライドを低減ないし不要にして低価格化を図ったコネクタ取付構造を提供する。 - 特許庁

This register device (POS) 105 has a function for totaling the merchandise price specification information for the purchased merchandise and a function for performing payment, so that space reduction can be realized.例文帳に追加

このレジスタ装置（ＰＯＳ）１０５は、購入商品に対する商品価格特定情報などを集計する機能と、代金決済を行う機能が併設されているため、省スペース化などを図ることができる。 - 特許庁

The number of the transmitted electronic advertisements is counted by the advertisement information transmission manager, and by paying the price to the electronic mail user, an environment, where the number of users or the use ratio can be quickly expanded, is realized.例文帳に追加

この送信された電子メール広告数などを広告情報送信運営者がカウントし、電子メールユーザに対価を支払うことで、その利用者数や利用率を早期に伸ばす環境を実現するものである。 - 特許庁

Since it is required to move only the second lens unit 7 and no driving means is required to drive the first lens unit 6, the structure is simplified, manufacturing and assembling work are facilitated, and low price is realized.例文帳に追加

従って、第２レンズユニット７を移動させるだけで良く、第１レンズユニット６を駆動するための駆動手段が不要であるから、構造が簡単になり、その製作および組み立て作業も容易にでき、低価格なものを得ることができる。 - 特許庁

To provide a circuit board structure in which a purpose for preventing damage of components on the back side is realized without increasing the cost price and mass when handling a high density circuit board, and alteration in plate thickness can be dealt with without altering the device side.例文帳に追加

高密度化された回路基板の取り扱いにおいて、裏面の部品の破損を防止するという目的を、原価、質量を増加させずに実現するとともに、板厚の変更にも装置側を変更せずに対応可能な回路基板構造を提供する。 - 特許庁

In the buying and selling negotiation system, enabling a user desiring to sell the merchandise and a user desiring to buy the merchandise for negotiating its price via the network, the negotiation can be realized by an amount lower or higher than the prices offered initially.例文帳に追加

商品を売りたいユーザーと前記商品を買いたいユーザーとがネットワークを介して価格の交渉を行うことができる売買交渉システムにおいて、前記交渉が希望価格よりも低いまたは高い金額によって交渉することが可能であることを特徴とする。 - 特許庁

When the member purchases data and merchandise at the virtual store on a Web site, a commercial transaction that is safe to both the member and the virtual store on the Web site is realized in such a manner that the provider guarantees who and what the member is and his/her ability to pay the price.例文帳に追加

また、本発明では、ＷＥＢサイト上の仮想商店で、メンバーがデータや商品を購入する際に、プロバイダがメンバーの素性を保証するとともに、代金の支払能力を保証することによりメンバーにもＷＥＢサイト上の仮想商店にも安全な商取引を実現する。 - 特許庁

The buyer inputs the authentication ID issued from the middleman to the seller instead of a credit card number or a membership number, and the seller refers to the middleman about the authentication ID inputted from the buyer and the price of the commodity or the content the buyer wants to buy, whereby safe and prompt settlement can be realized without requiring the buyer and the seller to have a special device or software.例文帳に追加

買主は売主に対して、クレジットカード番号や会員番号の代わりに中間業者から発行された認証ＩＤを入力し、売主は買主から入力された認証ＩＤと、買主が購入を希望する商品やコンテンツの金額を中間業者に照会を行うことで、買主や売主に特別な装置やソフトウェアを必要とせずに、安全かつ迅速な決済を実現できる。 - 特許庁

On the other hand, experts have pointed out various issues pertaining to the EU-ETS, including the following. ① Regarding the reduction targets of Phase I, there are problems in cap setting, such as moderate emissions allowances that lead to a price fall when the moderate allocation is realized. ② There are problems related to fairness and equity with respect to the cap. For example, during Phase I, in the process of creating national allocation plans that determine each country’s emissions cap, there were about 800 cases26 in all the EU countries wherein the companies sued their national governments over allocation methods and allocation amounts. Further, during Phase II, the former East European countries, such as Czech Republic, Latvia, Poland, Hungary, and Estonia, sued the European Commission over its strict demand on the allocation amount27. ③ There are concerns about “carbon leakage” and a loss of international competitiveness among the EU companies. For example, Jean-Louis Borloo, the French Minister of Ecology and Sustainable Development, expressed his concern about “carbon leakage,” which occurs when economic activities and plant locations move from the EU countries to countries with lesser or no environmental regulations. Secretary General Mr. Richmann of German Federation of Industry and Energy stated that in a situation wherein the competitors do not need to bear carbon costs, domestic industries cannot pass on the carbon costs to the international market. This would lead to not only loss of the labor market but also migration of the manufacturing bases, resulting in increased emissions outside of Europe.例文帳に追加

一方、EU-ETSに対しては、①第一約束期間の削減目標については、排出枠の設定が緩く、割当の緩さが判明した時点で価格が暴落するなど、キャップの設定に課題があったこと、②各国の排出上限量となる国別割当計画の策定過程において、割当方法及び割当量をめぐって、第一約束期間においては、企業が各国政府を提訴した事例がEU全体で800件程度あり、第二約束期間については、チェコ、ラトビア、ポーランド、ハンガリー、エストニア等旧東欧諸国が欧州委員会の要求する厳しい割当量を巡り、欧州委員会を相手に訴訟を起こしているなど、キャップの衡平性に課題があること、③フランスのボルローエコロジー・持続可能な開発整備相が、「EU域内から環境規制が緩いまたは無い他の地域に工場など移転する、いわゆる『炭素リーケージ』について懸念がある。」と表明し、ドイツの産業エネルギー連盟リヒマン事務総長が、「競争相手に炭素コストが生じなければ、産業界はこのコストを世界市場で転嫁できないので、労働市場が失われるだけではなく、生産拠点の移転もあり得るが、これは、欧州外での排出増加になる。」と発言しているなど、炭素リーケージ及び域内企業の国際競争力低下の懸念があること、等、様々な課題が指摘されている。 - 経済産業省