「really something」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Does she really deserve that for something that she didn't do?例文帳に追加

犯してもいない罪のために 彼女は そんな目に遭わなきゃいけないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The demand for fresh water, which is really very important, is going to be up by something like 30 or 40 percent.例文帳に追加

非常に重要である真水の需要は、３-４０％は伸びる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have you ever encountered something that really fascinates you?例文帳に追加

みなさんは自分の心をとてもひきつけるものに出会ったことはありますか。 - 浜島書店 Catch a Wave

So if you want to stop this, y then you need to find something there, somethin that you really, really care about...例文帳に追加

そこで、君がこの現象を止めるには 何か見つけないといけない 君が本当に大事に思ってること・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to find something that you really want to do, too. 例文帳に追加

みなさんにも，何か自分で本当にやってみたいものを見つけてほしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

You really think me admitting this is gonna stop something that's been going on for centuries?例文帳に追加

私が認める事で 何世紀もの反目が終わると 本気で思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.例文帳に追加

ロケット燃料を使うか、非常に信じがたい何かの方法を使うかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each one willing to spend an hour or two on something they really care about例文帳に追加

各人が自分が大事だと思う事について1、2時間費やすというもので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if beauty is something you really wish to behold... you can behold all the beauty you want right here.例文帳に追加

もしあなたが美を求めているなら― ここで思う存分眺めていられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us at least examine it to really make sure it is something that we want to climb aboard.例文帳に追加

少なくとも物事を見極めてから 本当に皆で乗るべきなのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't really hypnotize somebody to do something that, deep down, they don't already want to do.例文帳に追加

心の底で望んでないことを 催眠術で強制することは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid our mischievous son has done something really naughty yet again. 例文帳に追加

うちの腕白息子がどうやらまたもや大変ないたずらをしでかしたらしい. - 研究社 新和英中辞典

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home. 例文帳に追加

実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。 - Tanaka Corpus

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something. 例文帳に追加

今回はじめてプライベートビラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。 - Tanaka Corpus

pretend to do something by acting as if one was really doing it 例文帳に追加

何かを本当にしているかのようにすることで何かをしているふりをする - 日本語WordNet

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.例文帳に追加

実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。 - Tatoeba例文

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.例文帳に追加

今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。 - Tatoeba例文

I want to encourage young people to find something that you really love.例文帳に追加

若い人たちには，本当に大好きなものを見つけることをすすめたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said that when one has something to tell you, one must make really, really sure that you're listening.例文帳に追加

何かを君に伝えたいことがある時は 君が聴いているかどうかを しっかり確認するべきだ と彼女に言われたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war". 例文帳に追加

戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。 - Tanaka Corpus

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".例文帳に追加

戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。 - Tatoeba例文

Was it really okay to take the children away from her or something?例文帳に追加

彼女から子供たちを取り上げてしまって本当に良かったのだろうかとか とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really make a fully integrated product, something beautiful.例文帳に追加

本当に、1つの完全に融合したすばらしい製品を作り上げることに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, I think kelly's about to do something really violent. you don't know what you're doing.例文帳に追加

フィンチ ケリーは 本当に暴力的な事をしてる 何をしてるか知らないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fn: really make a fully integrated product, something beautiful.例文帳に追加

FN:本当に、1つの完全に融合したすばらしい製品を作り上げることに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you will find something you really want to do and stick to it. 例文帳に追加

みなさんが本当にやりたいことを見つけて，それをやり通すことを願っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

So I suggest you should dedicate your time to something you really want to do. 例文帳に追加

ですから，みなさんには自分が本当にやりたいことに専念するようお勧めします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Listen,i don't want to make you mad, but I found something really interesting, and I want you to take a look at it.例文帳に追加

君を怒らせたくないけど すごく面白いものを見つけたんだ 君に見て欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to tell you something, and I really shouldn't be telling you this, because it violates everything I believe in.例文帳に追加

言っておきたいの 正直 私の信念に背くから 言うべきじゃないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this really is your last chance, we need to find you something spectacular.例文帳に追加

もしこれが本当に最後のチャンスなら、 何かあっと言わせるようなものを見つけないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And today... even though... even though nothing great really happened, tonight, I feel as if something great happened.例文帳に追加

そして今日... 残念ながら... 残念ながらすごいことは 何も起こりませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. brennan said that he was stabbed with something that was really big like a sword.例文帳に追加

ブレナン博士は 人を突き刺せるくらいの凶器が ないかと話してました 剣みたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're really trying to figure something out, and we need to focus, okay?例文帳に追加

私たちは大丈夫、集中する必要がある 私たちは本当に、フィギュア何かを しようとしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's created something really unique here. a hospital for people our society normally...例文帳に追加

実際、先例のない施設で そういった人々のための病院、私たちの社会は通常の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Umakuchi can be easily mistaken for "amakuchi" because, relatively speaking, the human organ that senses karami (dryness) is not really stimulated when something that is umakuchi is drunk. 例文帳に追加

相対的に辛味が刺激されないため「甘口」と間違えられやすいのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about. 例文帳に追加

喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。 - Tanaka Corpus

You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.例文帳に追加

喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。 - Tatoeba例文

I wish I could do something more to show my appreciation, but I really must go.例文帳に追加

感謝の気持ちを表すために、もう少し何かできたらいいのですが、本当に行かなければなりません。 - Weblio Email例文集

I don’t really feel their desperate eagerness to accomplish something by all means.例文帳に追加

これは自分がやっていくんだというようながつがつとした目標というか、そういうのはあまり感じません。 - 厚生労働省

I know my mom was asking me to do something really terrible, but I loved her, and I just例文帳に追加

ママが本当に恐ろしいことを私にやるように 言ってたことは わかってる でも 私は ママを愛してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is really between you and monroe, and I don't wanna get in the middle, but maybe you guys need to find a tradition that means something to both of you.例文帳に追加

これはあなたと モンローの問題よ 間に立ちたくないわ でもあなたたちは 二人にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.例文帳に追加

あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。 - Tatoeba例文

It wasn't that I really liked Japanese paintings but I thought they were something I couldn't neglect.例文帳に追加

(日本画は)強く好むものではありませんでしたが，おろそかにしてはいけないものと思っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I don't want to do something i'll regret but I also really like him, so I don't know what to do.例文帳に追加

後悔するようなことは したく無いけど... でもアイツのことは本当に好きで で、どうして良いか分かんない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you really need something to do, i'll send you some cold case files when I get... back to the precinct.例文帳に追加

君が本当に仕事を必要としてるなら 迷宮入り事件ファイルを送ろう 私が署に戻ってからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書